“落日半楼明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落日半楼明”出自哪首诗？
答案： “落日半楼明”出自： 唐代 殷尧藩的 《游王羽士山房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luò rì bàn lóu míng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“落日半楼明”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“落日半楼明”已经是第一句了。
问题3：“落日半楼明”的下一句是什么？
答案： “落日半楼明”的下一句是： 琳宫事事清 , 诗句拼音为： lín gōng shì shì qīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“落日半楼明”全诗
游王羽士山房 (yóu wáng yǔ shì shān fáng)
落日半楼明，琳宫事事清。
山横万古色，鹤带九臯声。
易作神仙侣，难忘父子情。
道人应识我，未肯说长生。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“落日半楼明”繁体原文
遊王羽士山房
落日半樓明，琳宮事事清。
山橫萬古色，鶴帶九臯聲。
易作神仙侶，難忘父子情。
道人應識我，未肯說長生。
“落日半楼明”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
落日半楼明，琳宫事事清。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
山横万古色，鹤带九臯声。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
易作神仙侣，难忘父子情。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
道人应识我，未肯说长生。
“落日半楼明”全诗注音
落日半楼明，琳宫事事清。
山横万古色，鹤带九臯声。
易作神仙侣，难忘父子情。
道人应识我，未肯说长生。
“落日半楼明”全诗翻译
译文：
夕阳斜照半边楼，琳宫内一切都清净明亮。山峦横亘，呈现出万古的壮丽色彩，鹤鸣声中传来九重宫阙的声音。变成神仙也容易，但忘记了父子之情却难以做到。仙人应该认识我，却不肯告诉我长生的秘密。
总结：
诗人描绘了落日斜照下半边楼的景象，琳宫内一切都清幽明澈。山峦横亘，展现出千古的壮丽景色，传来鹤鸣之声与九重宫阙的声音。诗中提到了变成神仙相对容易，但忘却了父子之情却难以忘记。诗人希望道士能认出他，并告知长生不老的方法，但道士却未肯透露。这首诗表达了对长生不老的渴望以及对亲情的珍惜。
“落日半楼明”相关诗句：
- 落日半楼明 出自 [唐] 殷尧藩 ·《游王羽士山房 》
- 落日楼台彩绘明 出自 [宋] 文同 ·《房公湖 》
- 山头落日半轮明 出自 [唐] 杜甫 ·《越王楼歌 》
- 桥横落日半川明 出自 [宋] 张耒 ·《水南春望 》
- 云头落日半规明 出自 [宋] 陈铸 ·《句 》
- 西城落日半轮明 出自 [宋] 范成大 ·《浴罢 》
- 高楼半落晖 出自 [宋] 夏竦 ·《国清寺 》
- 半明半暗山村日 出自 [唐] 韩偓 ·《己巳年正月十二日自沙县抵邵武军将谋抚信之行到才一夕爲闽相急脚相召却请赴沙县郊外泊船偶成一篇 》
- 半夜月明楼 出自 [宋] 戴复古 ·《月夜怀董叔宏闻其入京未得振 》
- 轮仄半楼明 出自 [唐] 杜甫 ·《八月十五夜月二首 二 》
- 半山木落楼台露 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一二 》
- 夜半高楼借水明 出自 [宋] 邓肃 ·《遣兴 》
- 明年吾楼插天半 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 楼台城上半明灭 出自 [宋] 苏辙 ·《披仙亭晚饮 》
- 武昌楼台半明灭 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 亭楼明落照 出自 [唐] 孟浩然 ·《岘山送萧员外之荆州 》
- 楼高日半沈 出自 [唐] 韦庄 ·《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵 》
- 日落未落空明中 出自 [宋] 李流谦 ·《游野航次元应韵三首 其二 》
- 半楼诗板半楼书 出自 [宋] 萧立之 ·《和曾楚山忆苍山韵五首 其二 》
- 十里楼台落月明 出自 [宋] 陆游 ·《四鼓出嘉会门赴南郊斋宫 》