“半夜月明楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半夜月明楼”出自哪首诗？
答案： “半夜月明楼”出自： 宋代 戴复古的 《月夜怀董叔宏闻其入京未得振》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bàn yè yuè míng lóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“半夜月明楼”的上一句是什么？
答案：
“半夜月明楼”的上一句是： 一凉风满座 , 诗句拼音为： yī liáng fēng mǎn zuò
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“半夜月明楼”的下一句是什么？
答案： “半夜月明楼”的下一句是： 老骥思千里 , 诗句拼音为： lǎo jì sī qiān lǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“半夜月明楼”全诗
月夜怀董叔宏闻其入京未得振 (yuè yè huái dǒng shū hóng wén qí rù jīng wèi dé zhèn)
酒醒兴未已，诗成吟不休。
一凉风满座，半夜月明楼。
老骥思千里，飞鸿閲九州。
故人何处在，谁作置书邮。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“半夜月明楼”繁体原文
月夜懷董叔宏聞其入京未得振
酒醒興未已，詩成吟不休。
一凉風滿座，半夜月明樓。
老驥思千里，飛鴻閲九州。
故人何處在，誰作置書郵。
“半夜月明楼”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
酒醒兴未已，诗成吟不休。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一凉风满座，半夜月明楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老骥思千里，飞鸿閲九州。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故人何处在，谁作置书邮。
“半夜月明楼”全诗注音
酒醒兴未已，诗成吟不休。
一凉风满座，半夜月明楼。
老骥思千里，飞鸿閲九州。
故人何处在，谁作置书邮。
“半夜月明楼”全诗翻译
译文：
酒醒了，兴致未消，写完诗还在不停吟咏。
微凉的风充满了庭院，深夜里的明亮月光映照在楼阁上。
年老的老马怀念着千里之外的乡愁，飞鸿飞越了九州大地。
故友如今身在何处，是谁写信传递消息呢？
全诗写酒后的悠闲心情，夜深人静时的思索与忧虑，以及对往事和友情的回忆，流露出深厚的情感。
“半夜月明楼”相关诗句：
- 半夜月明楼 出自 [宋] 戴复古 ·《月夜怀董叔宏闻其入京未得振 》
- 夜半高楼借水明 出自 [宋] 邓肃 ·《遣兴 》
- 明月粧楼夜夜开 出自 [宋] 林亦之 ·《代上陈给事二首 其二 》
- 半楼残月夜三更 出自 [宋] 王渔壑 ·《月夜登楼 》
- 此夜月明胜月半 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十六日夜月色可爱病体怯风欹枕看窗影殊佳 》
- 夜半月明 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏作墨竹二本赠鹤林因爲之赞 其二 》
- 夜上明月楼 出自 [唐] 刘长卿 ·《石梁湖有寄 》
- 半夜明月前 出自 [唐] 白居易 ·《松声 》
- 半夜吐明月 出自 [宋] 刘敞 ·《惊禽 》
- 半夜明月到 出自 [宋] 苏辙 ·《早睡 》
- 明月楼前乌夜啼 出自 [唐] 王偃 ·《杂曲歌辞 夜夜曲 》
- 西楼月夜明如水 出自 [宋] 寇准 ·《岐下秋书 》
- 小楼秋夜月明底 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十二日夜登清心阁醉吟 》
- 满楼明月夜吟诗 出自 [宋] 赵令畤 ·《赠陈处士 》
- 月明深夜古楼中 出自 [唐] 元稹 ·《雪後宿同轨店上法护寺钟楼望月 》
- 中夜南楼对明月 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雪夜饮分题得雪字 》
- 西楼明月夜来圆 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其三 》
- 夜深云散月明楼 出自 [宋] 许月卿 ·《故人 》
- 十里红楼明月夜 出自 [宋] 李龏 ·《送黄寿老谒淮南贾制帅 》
- 小楼秋夜明月底 出自 [宋] 曹勋 ·《七年十二日夜登清心阁 》