“落日楼台彩绘明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日楼台彩绘明”出自哪首诗?
答案: “落日楼台彩绘明”出自: 宋代 文同的 《房公湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò rì lóu tái cǎi huì míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“落日楼台彩绘明”的上一句是什么?
答案:
“落日楼台彩绘明”的上一句是: 高秋林木形容老 , 诗句拼音为: gāo qiū lín mù xíng róng lǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“落日楼台彩绘明”的下一句是什么?
答案: “落日楼台彩绘明”的下一句是: 有景可寻兰棹远 , 诗句拼音为: yǒu jǐng kě xún lán zhào yuǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“落日楼台彩绘明”全诗
房公湖 (fáng gōng hú)
一顷清波四面平,宛然唐相旧经营。
高秋林木形容老,落日楼台彩绘明。
有景可寻兰棹远,无幽不入竹桥横。
二年所得官居乐,肯厌频来缓带行。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“落日楼台彩绘明”繁体原文
房公湖
一頃清波四面平,宛然唐相舊經營。
高秋林木形容老,落日樓臺綵繪明。
有景可尋蘭棹遠,無幽不入竹橋橫。
二年所得官居樂,肯厭頻來緩带行。
“落日楼台彩绘明”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一顷清波四面平,宛然唐相旧经营。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高秋林木形容老,落日楼台彩绘明。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有景可寻兰棹远,无幽不入竹桥横。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
二年所得官居乐,肯厌频来缓带行。
“落日楼台彩绘明”全诗注音
一顷清波四面平,宛然唐相旧经营。
高秋林木形容老,落日楼台彩绘明。
有景可寻兰棹远,无幽不入竹桥横。
二年所得官居乐,肯厌频来缓带行。
“落日楼台彩绘明”全诗翻译
译文:
这片田地方圆如一顷,周围水波清澈平静,宛如当年唐代宰相修建的古园。高高的秋林树木形态古老,夕阳下楼台的彩绘绚丽明亮。游人在这里可以寻觅美景,远远划着兰色小船,也可以无拘无束地走进竹桥横架的隐幽处。这位作者已在此居住两年,享受着官居的乐趣,所以也不愿意频繁地离开,只愿在此安步当做悠然漫游。
总结:
诗人描述了一处美丽宜人的田园景色,其中有着宛如唐代宰相所建的园林氛围。秋日的树木苍老高耸,晚霞映照下楼台绘色明艳。游人在此可以远足欣赏美景,船行兰泛水上,也可以畅快地穿梭在竹桥的幽静之地。诗人已在此居住两年,享受着官居的快乐,不愿频繁迁徙,宁愿在此逍遥自在。
“落日楼台彩绘明”相关诗句:
- 落日楼台彩绘明 出自 [宋] 文同 ·《房公湖 》
- 楼台明灭彩翠合 出自 [宋] 蔡肇 ·《烟江叠障图 》
- 岑楼飞彩绘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《与襄阳太守张亚仲泛汉江 》
- 映日楼台拂彩霓 出自 [宋] 胡宿 ·《送周屯田倅南徐 》
- 点缀楼台成绘画 出自 [宋] 陈宓 ·《柳絮 》
- 十里楼台落月明 出自 [宋] 陆游 ·《四鼓出嘉会门赴南郊斋宫 》
- 落日美楼台 出自 [唐] 杜牧 ·《偶游石盎僧舍 》
- 落日楼台一笛风 出自 [唐] 杜牧 ·《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人 》
- 落日楼台四面山 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄蜀州吴廷珍太守 》
- 西蜀楼台落日边 出自 [唐] 薛逢 ·《送西川杜司空赴镇 》
- 落日楼台频徙倚 出自 [宋] 陆游 ·《重九会饮万景楼 》
- 霜後楼台明晓日 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直晨出便赴奉慈斋宫马上口占 》
- 楼台宛转明朝日 出自 [宋] 吴颐 ·《明逸宣义披仙馆 其一 》
- 面日楼台触处明 出自 [宋] 蔡襄 ·《晚上碧峯亭 》
- 落日半楼明 出自 [唐] 殷尧藩 ·《游王羽士山房 》
- 彩云布楼台 出自 [宋] 李廌 ·《谷隠寺 》
- 彩云宫殿月楼台 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六八 》
- 白玉楼台雾彩鲜 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其六 》
- 日日霓裳宴彩楼 出自 [宋] 陈允平 ·《明皇按乐图 》
- 烟霞张彩绘 出自 [宋] 刘达 ·《綉岭亭 》