“桥横落日半川明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桥横落日半川明”出自哪首诗?
答案: “桥横落日半川明”出自: 宋代 张耒的 《水南春望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo héng luò rì bàn chuān míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“桥横落日半川明”的上一句是什么?
答案:
“桥横落日半川明”的上一句是: 洛岸东风送马行 , 诗句拼音为:luò àn dōng fēng sòng mǎ xíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“桥横落日半川明”的下一句是什么?
答案: “桥横落日半川明”的下一句是: 天连观阁云垂地 , 诗句拼音为: tiān lián guān gé yún chuí dì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“桥横落日半川明”全诗
水南春望 (shuǐ nán chūn wàng)
洛岸东风送马行,桥横落日半川明。
天连观阁云垂地,春入山河秀满城。
老去飘萍甘屏迹,兴来怀古未忘情。
短歌一曲聊回首,不待悲秋白发生。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“桥横落日半川明”繁体原文
水南春望
洛岸東風送馬行,橋橫落日半川明。
天連觀閣雲垂地,春入山河秀滿城。
老去飄萍甘屏跡,興來懷古未忘情。
短歌一曲聊回首,不待悲秋白髮生。
“桥横落日半川明”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
洛岸东风送马行,桥横落日半川明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天连观阁云垂地,春入山河秀满城。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
老去飘萍甘屏迹,兴来怀古未忘情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
短歌一曲聊回首,不待悲秋白发生。
“桥横落日半川明”全诗注音
洛岸东风送马行,桥横落日半川明。
天连观阁云垂地,春入山河秀满城。
老去飘萍甘屏迹,兴来怀古未忘情。
短歌一曲聊回首,不待悲秋白发生。
“桥横落日半川明”全诗翻译
译文:
洛水岸边东风送行驶中的马匹,桥横跨水面,夕阳将河面照得明亮。
天空与观阁连为一体,云朵垂挂在地面,春天的美景扑满城池。
年事已高,宛如随风飘荡的浮萍,甘心隐藏身迹。但激发兴致时,仍怀旧古之情。
歌声短暂,只是回首往事,无需忧愁秋天将白发生。
总结:全文描绘了一个老者在洛水岸边骑马行进的情景。他欣赏着桥横半江的壮丽景色,观赏着连绵的山峦和婉约的云朵。虽然年事已高,但心中充满了对过去的怀念和热爱,唱起了一曲短歌。他不为岁月流逝而忧愁,依然怀揣着对古时美景的深深眷恋。
“桥横落日半川明”相关诗句:
- 桥横落日半川明 出自 [宋] 张耒 ·《水南春望 》
- 小桥横落日 出自 [宋] 陈尧佐 ·《林处士水亭 》
- 桥南日落暮山横 出自 [宋] 陆游 ·《过杜浦桥二首 其二 》
- 日落川原横惨淡 出自 [宋] 陆游 ·《新凉 》
- 落日桥明水 出自 [宋] 萧立之 ·《落日 》
- 市桥落日明官柳 出自 [宋] 胡致隆 ·《玉山道中 》
- 落日渭川明 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其五 》
- 落日断霞明晚川 出自 [宋] 刘翰 ·《江南曲 》
- 落日半楼明 出自 [唐] 殷尧藩 ·《游王羽士山房 》
- 云头落日半规明 出自 [宋] 陈铸 ·《句 》
- 山头落日半轮明 出自 [唐] 杜甫 ·《越王楼歌 》
- 西城落日半轮明 出自 [宋] 范成大 ·《浴罢 》
- 清川灯火两桥横 出自 [宋] 贺铸 ·《春夜对月 》
- 桥影半空横夕阳 出自 [宋] 王伯大 ·《丹青阁 》
- 堤贯横桥分半水 出自 [宋] 金履详 ·《奉复鲁斋先生上蔡书院圗诗二首 其一 》
- 桥横落照前 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨後独行洛北 》
- 野桥横落照 出自 [宋] 卫宗武 ·《晚眺 其二 》
- 采蜃横川半有无 出自 [宋] 强至 ·《竞渡 》
- 横着短桥篱落外 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上 其一 》
- 桥横落照虹堪画 出自 [唐] 杜牧 ·《洛阳长句二首 一 》