“楼台城上半明灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼台城上半明灭”出自哪首诗?
答案: “楼台城上半明灭”出自: 宋代 苏辙的 《披仙亭晚饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu tái chéng shàng bàn míng miè ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“楼台城上半明灭”的上一句是什么?
答案:
“楼台城上半明灭”的上一句是: 南山暝鸦归北山 , 诗句拼音为: nán shān míng yā guī běi shān
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“楼台城上半明灭”的下一句是什么?
答案: “楼台城上半明灭”的下一句是: 灯火桥头初往还 , 诗句拼音为: dēng huǒ qiáo tóu chū wǎng huán ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“楼台城上半明灭”全诗
披仙亭晚饮 (pī xiān tíng wǎn yǐn)
落日欲没多云烟,南山暝鸦归北山。
楼台城上半明灭,灯火桥头初往还。
江西八月热犹在,坐中迁客头欲班。
何时解网听归去,黄花白酒疏篱间。
仄仄仄仄平平平,平平○平平仄平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄○平仄平仄平。
平平仄仄○平仄,平平仄仄○平○。
“楼台城上半明灭”繁体原文
披仙亭晚飲
落日欲沒多雲烟,南山暝鴉歸北山。
樓臺城上半明滅,燈火橋頭初往還。
江西八月熱猶在,坐中遷客頭欲班。
何時解網聽歸去,黄花白酒疏籬間。
“楼台城上半明灭”韵律对照
仄仄仄仄平平平,平平○平平仄平。
落日欲没多云烟,南山暝鸦归北山。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
楼台城上半明灭,灯火桥头初往还。
平平仄仄仄○仄,仄○平仄平仄平。
江西八月热犹在,坐中迁客头欲班。
平平仄仄○平仄,平平仄仄○平○。
何时解网听归去,黄花白酒疏篱间。
“楼台城上半明灭”全诗注音
落日欲没多云烟,南山暝鸦归北山。
楼台城上半明灭,灯火桥头初往还。
江西八月热犹在,坐中迁客头欲班。
何时解网听归去,黄花白酒疏篱间。
“楼台城上半明灭”全诗翻译
译文:
落日即将沉没,云烟多起。南山上的暝鸦归向北山飞去。楼台城上的灯火时明时灭,桥头上的行人往来匆忙。江西八月依然炎热,坐在室内的客人满头汗珠,渴望早日离去。不知何时才能解脱束缚,回到故乡去,尽情倾听归途的音乐,品尝黄花白酒,走进疏篱间的田园之间。
总结:这篇古文描绘了黄昏时分的景象,山上的暮鸦归巢,城中灯火初现,江西盛夏依然炎热。文中抒发了游子对家乡的思念之情,渴望早日归去享受田园生活的愿望。这篇作品表现了游子在外漂泊的心境,对家乡和故土的眷恋之情,以及对自由自在生活的向往。
“楼台城上半明灭”相关诗句:
- 楼台城上半明灭 出自 [宋] 苏辙 ·《披仙亭晚饮 》
- 武昌楼台半明灭 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 上台半灭中台坼 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 司天台 引古以儆今也 》
- 紫云明灭多楼台 出自 [宋] 范成大 ·《浮丘亭 》
- 楼台明灭彩翠合 出自 [宋] 蔡肇 ·《烟江叠障图 》
- 楼台明灭山有无 出自 [宋] 苏轼 ·《腊日游孤山访惠勤惠思二僧 》
- 楼台半上梯 出自 [宋] 张景修 ·《过桐庐邑二首 其二 》
- 城上楼台压巨涛 出自 [宋] 程颢 ·《下白径岭先寄孔周翰郎中 》
- 城上楼台屹相向 出自 [宋] 韦骧 ·《明月庵 》
- 又催明月上楼台 出自 [宋] 释祖钦 ·《无准禅师铸钟偈 》
- 波上楼台列岸明 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇(伯三六○八一) 》
- 半浓半淡晚明灭 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳日予与沈虞卿尤延之莫仲谦招陆务观沈子寿小集张氏北园赏海棠务观持酒酹花予走笔赋长句 》
- 半锁楼台半复开 出自 [唐] 罗邺 ·《长安惜春 》
- 半入楼台半拂衣 出自 [宋] 孔平仲 ·《柳絮 》
- 楼台灭没淡烟霏 出自 [宋] 赵鼎 ·《县丞吕若谷置酒巽亭 其一 》
- 残星半明灭 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 晓灯半明灭 出自 [宋] 刘敞 ·《舟次颍上寄贡甫 》
- 风灯半明灭 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其一○ 》
- 寒烛半明灭 出自 [宋] 赵希迈 ·《赠刘隠居 》
- 风灯半明灭 出自 [宋] 赵蕃 ·《既别文显兄弟晚宿日光寺书怀寄之 》