“明年吾楼插天半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明年吾楼插天半”出自哪首诗?
答案: “明年吾楼插天半”出自: 宋代 陆游的 《法云寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng nián wú lóu chā tiān bàn ,诗句平仄: 。
问题2:“明年吾楼插天半”的上一句是什么?
答案:
“明年吾楼插天半”的上一句是: 荣悴从来如夜旦 , 诗句拼音为: róng cuì cóng lái rú yè dàn
,诗句平仄: 。
问题3:“明年吾楼插天半”的下一句是什么?
答案: “明年吾楼插天半”的下一句是: 世事君须倚阑看 , 诗句拼音为: shì shì jūn xū yǐ lán kàn ,诗句平仄:平平平平仄平仄。
“明年吾楼插天半”全诗
法云寺 (fǎ yún sì)
勾践旧国古会稽,南山拥郭分东西。
城门大路引绳直,西走百里皆平堤。
客行欲晓到梅市,喔喔尚听城中鷄。
法云古寺临大泽,风皱百顷青玻璃。
迎来送往此其地,素壁时见前人题。
乖离会合浩莫计,历观名氏空含凄。
山僧惯见为客叹,荣悴从来如夜旦。
明年吾楼插天半,世事君须倚阑看。
平仄仄仄仄仄平,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄○平○平。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄○平?平。
○平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平○。
平○仄仄仄仄仄,仄○平仄○平平。
平平仄仄平仄○,平仄○平○仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平○。
“明年吾楼插天半”繁体原文
法雲寺
勾踐舊國古會稽,南山擁郭分東西。
城門大路引繩直,西走百里皆平堤。
客行欲曉到梅市,喔喔尚聽城中鷄。
法雲古寺臨大澤,風皺百頃青玻璃。
迎來送往此其地,素壁時見前人題。
乖離會合浩莫計,歷觀名氏空含凄。
山僧慣見爲客嘆,榮悴從來如夜旦。
明年吾樓插天半,世事君須倚闌看。
“明年吾楼插天半”韵律对照
平仄仄仄仄仄平,平平仄仄○平平。
勾践旧国古会稽,南山拥郭分东西。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
城门大路引绳直,西走百里皆平堤。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄○平○平。
客行欲晓到梅市,喔喔尚听城中鷄。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄○平?平。
法云古寺临大泽,风皱百顷青玻璃。
○平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平○。
迎来送往此其地,素壁时见前人题。
平○仄仄仄仄仄,仄○平仄○平平。
乖离会合浩莫计,历观名氏空含凄。
平平仄仄平仄○,平仄○平○仄仄。
山僧惯见为客叹,荣悴从来如夜旦。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平○。
明年吾楼插天半,世事君须倚阑看。
“明年吾楼插天半”全诗注音
勾践旧国古会稽,南山拥郭分东西。
城门大路引绳直,西走百里皆平堤。
客行欲晓到梅市,喔喔尚听城中鷄。
法云古寺临大泽,风皱百顷青玻璃。
迎来送往此其地,素壁时见前人题。
乖离会合浩莫计,历观名氏空含凄。
山僧惯见为客叹,荣悴从来如夜旦。
明年吾楼插天半,世事君须倚阑看。
“明年吾楼插天半”全诗翻译
译文:
勾践的旧国是古代的会稽,在南山的环抱下,分为东西两部分。城门大路笔直如绳索,西走百里都是平坦的堤岸。客人在天还未亮的时候,来到梅市,还能听见城中鸡鸣声。法云古寺坐落在大泽边,风吹起波涛,波光粼粼,如同绿色玻璃般美丽。这里来来往往,素壁上时常见到前人题刻的痕迹。纷乱的离合和壮阔的汇聚,无法预料,历史上许多名氏的荣誉也都化为一片空虚的哀伤。山中僧侣习惯为客人叹息,他们的容颜早已因忧虑而衰颓,如同夜深人静的时候。明年,我将楼阁插入天空的半边,世事纷繁,你应该站在楼阁边,倚着栏杆,审视世间万象。
“明年吾楼插天半”相关诗句:
- 明年吾楼插天半 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 明朝赤帜插谯楼 出自 [宋] 陆游 ·《暮春四首 其三 》
- 层楼影插天 出自 [宋] 郭祥正 ·《送南剑王倅奉议 》
- 翠岫插天半 出自 [宋] 释宝昙 ·《玄晖山水 》
- 松门插天半 出自 [宋] 李之仪 ·《玉箫庵今名天圣庵 》
- 迢嶤半插天 出自 [唐] 黄滔 ·《壶公山 》
- 瘦石插半天 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜范文正公祠 》
- 云陴插天半 出自 [宋] 刘弇 ·《送李侯朝散还任一首 》
- 巨笔插天半 出自 [宋] 郭祥正 ·《登历阳城望凌歊台 》
- 天半飞楼不是楼 出自 [宋] 杨万里 ·《题连沧观呈太守张几仲 》
- 峥嵘楼阁插天开 出自 [宋] 尤袤 ·《青山寺 》
- 插天楼阁度疏钟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大秀宫 》
- 插天楼殿凉如洗 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其九 》
- 翠楼鸿蒙插天起 出自 [宋] 吴革 ·《题李进士连云玉山图像 》
- 楼阁插天藏九锁 出自 [宋] 李时英 ·《游洞霄 》
- 异木槎枒插天半 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重游寥阳洞有感 》
- 十里寒青半天插 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 台殿於今插半天 出自 [宋] 余弼 ·《题慧悟禅师上方 》
- 旌门一日插天半 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题龙泉项圣与卢溪书院 》
- 碧瓦参差插天半 出自 [宋] 孔武仲 ·《广津仓检视斛斗 》