“魂兮且勿忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“魂兮且勿忧”出自哪首诗？
答案： “魂兮且勿忧”出自： 宋代 徐积的 《宁倅挽词 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hún xī qiě wù yōu ，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题2：“魂兮且勿忧”的上一句是什么？
答案：
“魂兮且勿忧”的上一句是： 九子尚无配 , 诗句拼音为： jiǔ zǐ shàng wú pèi
，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题3：“魂兮且勿忧”的下一句是什么？
答案： “魂兮且勿忧”的下一句是： 幸有山公在 , 诗句拼音为： xìng yǒu shān gōng zài ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“魂兮且勿忧”全诗
宁倅挽词 其三 (níng cuì wǎn cí qí sān)
平生富情义，至死不寐悔。
更无桃花米，惟有银鱼佩。
一家将奈何，九子尚无配。
魂兮且勿忧，幸有山公在。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
○平平平仄，平仄平平仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，仄仄平平仄。
“魂兮且勿忧”繁体原文
寧倅輓詞 其三
平生富情義，至死不寐悔。
更無桃花米，惟有銀魚佩。
一家將奈何，九子尚無配。
魂兮且勿憂，幸有山公在。
“魂兮且勿忧”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平生富情义，至死不寐悔。
○平平平仄，平仄平平仄。
更无桃花米，惟有银鱼佩。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
一家将奈何，九子尚无配。
平平○仄平，仄仄平平仄。
魂兮且勿忧，幸有山公在。
“魂兮且勿忧”全诗注音
平生富情义，至死不寐悔。
更无桃花米，惟有银鱼佩。
一家将奈何，九子尚无配。
魂兮且勿忧，幸有山公在。
“魂兮且勿忧”全诗翻译
译文：
平生以厚重的情义为财富，即便到死也不会后悔。
没有世俗的富贵，只有身上挂着银鱼佩饰。
家中之事该如何处理，连九个儿子都还没有婚配。
灵魂啊，暂且不要担忧，因为幸好还有山公在身边。
总结：
这首诗表达了作者平生秉持的价值观，即真诚友情和道义是他所追求的财富，他坚定地选择了忠于自己的原则。诗中反思了世俗的名利和物质富裕的空虚，表现出一种超脱尘世的态度。作者展现了对家庭和人生困境的思考，尽管面临九个儿子未能婚配的问题，但他仍然寄望于心灵的宽慰，相信山公（可能是指一位贤明的长辈或朋友）会给予帮助和支持。整体而言，这首诗表达了作者对于内心价值观的坚守和对人生境遇的乐观态度。
“魂兮且勿忧”总结赏析
赏析：: 这首诗是徐积所作，表达了作者坚守情义，生平之事不悔，但也流露出对家庭和子女前途的担忧。同时，诗中银鱼佩和山公的提及，可能有着一些隐喻和象征意义，需要深入解读。
标签: 抒情、家庭、情感、担忧
“魂兮且勿忧”相关诗句：
- 魂兮且勿忧 出自 [宋] 徐积 ·《宁倅挽词 其三 》
- 且勿惊忧且勿愁 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其一 》
- 魂兮勿复游四裔 出自 [唐] 谢观 ·《招李夫人魂赋附楚词 二 》
- 魂兮勿复游他方 出自 [唐] 谢观 ·《招李夫人魂赋附楚词 一 》
- 语客且勿忧 出自 [宋] 裘万顷 ·《老农叹 》
- 泉兮且勿流 出自 [宋] 许景衡 ·《引泉示吴甥 》
- 君兮臣兮勿轻用 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 紫毫笔 讥失职也 》
- 魂兮来兮不可知 出自 [宋] 徐积 ·《哭崔刑部 》
- 待罪且免忧人忧 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 匪忧勿忧 出自 [宋] 司马光 ·《杕柏寄傅钦之 其一 》
- 忧与忧兮相积 出自 [唐] 卢照邻 ·《狱中学骚体 》
- 且行且止兮草软沙平 出自 [宋] 钱时 ·《横途归路 》
- 勿使魂去干 出自 [宋] 许景迂 ·《赠制刻漏前挈壶王君囦 》
- 愿君兮勿猜勿猜 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 勿忧渐衰老 出自 [唐] 白居易 ·《把酒 》
- 雨露勿忧少 出自 [宋] 苏辙 ·《见儿侄唱酬次韵五首 其二 》
- 语花慎勿忧 出自 [宋] 毛滂 ·《岁寒而春迟闰正月犹有雪三日乃消今日方晴快 》
- 勿爲先渴忧 出自 [宋] 蔡襄 ·《北苑十咏 御井 》
- 勿忧雨露隔 出自 [宋] 邹浩 ·《送宋子发节推 》
- 勿忧年不逢 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》