“行藏且勿问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行藏且勿问”出自哪首诗？
答案： “行藏且勿问”出自： 宋代 戴表元的 《君莫夸少年一首赠余光远》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng cáng qiě wù wèn ，诗句平仄： ○○○仄仄 。
问题2：“行藏且勿问”的上一句是什么？
答案：
“行藏且勿问”的上一句是： 逢君屡相於 , 诗句拼音为： féng jūn lǚ xiāng wū
，诗句平仄： ○○○仄仄 。
问题3：“行藏且勿问”的下一句是什么？
答案： “行藏且勿问”的下一句是： 人世有乘除 , 诗句拼音为： rén shì yǒu chéng chú ，诗句平仄：平仄仄○○。
“行藏且勿问”全诗
君莫夸少年一首赠余光远 (jūn mò kuā shào nián yī shǒu zèng yú guāng yuǎn)
君莫夸少年，与我惫者疏。
我亦尝少年，少年君不如。
谈谐今已忘，犹有少年余。
东南山水国，早得飞长裾。
春园虎丘树，夏槛玉泉鱼。
吴妍与楚艳，过眼日千车。
当此秋风凄，游子易欷歔。
我时未更事，意气益发舒。
出门有佳侣，遇胜不得虚。
惟忧日晷短，当去亦踌躇。
官曹人所厌，高士不肯居。
平生纵观处，最在客南徐。
姻党四面集，彩衣拥安舆。
停觥待淮蟹，醇甘逮僮胥。
道路无此愿，此愿胜乡闾。
自从秣陵归，鬰鬰不再摅。
三间风雨屋，僻其荒林墟。
非君好事者，谁能至吾庐。
今来建溪上，逢君屡相於。
行藏且勿问，人世有乘除。
旧狂我已悔，新锐君当袪。
男儿不用世，资身在犂锄。
临风赠君别，劝君惜居诸。
劝君重桑梓，劝君重名誉。
岁晚未相忘，频寄山中书。
平仄平仄平，仄仄仄仄○。
仄仄平仄平，仄平平仄○。
平平平仄仄，○仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
○仄平平平，平仄仄○平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄○仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄○仄平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
○○平仄仄，仄○平平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平平仄○平。
○○○仄仄，平仄仄○○。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
○平仄平仄，仄平仄平平。
仄平○平仄，仄平○平仄。
仄仄仄○仄，平仄平○平。
“行藏且勿问”繁体原文
君莫誇少年一首贈余光遠
君莫誇少年，與我憊者疏。
我亦嘗少年，少年君不如。
談諧今已忘，猶有少年餘。
東南山水國，早得飛長裾。
春園虎丘樹，夏檻玉泉魚。
吳妍與楚豔，過眼日千車。
當此秋風凄，遊子易欷歔。
我時未更事，意氣益發舒。
出門有佳侶，遇勝不得虛。
惟憂日晷短，當去亦躊躇。
官曹人所厭，高士不肯居。
平生縱觀處，最在客南徐。
姻黨四面集，綵衣擁安輿。
停觥待淮蟹，醇甘逮僮胥。
道路無此願，此願勝鄉閭。
自從秣陵歸，鬰鬰不再攄。
三間風雨屋，僻其荒林墟。
非君好事者，誰能至吾廬。
今來建溪上，逢君屢相於。
行藏且勿問，人世有乘除。
舊狂我已悔，新銳君當袪。
男兒不用世，資身在犂鋤。
臨風贈君別，勸君惜居諸。
勸君重桑梓，勸君重名譽。
歲晚未相忘，頻寄山中書。
“行藏且勿问”韵律对照
平仄平仄平，仄仄仄仄○。
君莫夸少年，与我惫者疏。
仄仄平仄平，仄平平仄○。
我亦尝少年，少年君不如。
平平平仄仄，○仄仄平平。
谈谐今已忘，犹有少年余。
平平平仄仄，仄仄平○平。
东南山水国，早得飞长裾。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
春园虎丘树，夏槛玉泉鱼。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
吴妍与楚艳，过眼日千车。
○仄平平平，平仄仄○平。
当此秋风凄，游子易欷歔。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
我时未更事，意气益发舒。
仄平仄平仄，仄○仄仄平。
出门有佳侣，遇胜不得虚。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
惟忧日晷短，当去亦踌躇。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
官曹人所厌，高士不肯居。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
平生纵观处，最在客南徐。
平仄仄仄仄，仄○仄平平。
姻党四面集，彩衣拥安舆。
平平仄平仄，平平仄平平。
停觥待淮蟹，醇甘逮僮胥。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
道路无此愿，此愿胜乡闾。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
自从秣陵归，鬰鬰不再摅。
○○平仄仄，仄○平平平。
三间风雨屋，僻其荒林墟。
平平仄仄仄，平平仄平平。
非君好事者，谁能至吾庐。
平平仄平仄，平平仄○平。
今来建溪上，逢君屡相於。
○○○仄仄，平仄仄○○。
行藏且勿问，人世有乘除。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
旧狂我已悔，新锐君当袪。
平平仄仄仄，平平仄平平。
男儿不用世，资身在犂锄。
○平仄平仄，仄平仄平平。
临风赠君别，劝君惜居诸。
仄平○平仄，仄平○平仄。
劝君重桑梓，劝君重名誉。
仄仄仄○仄，平仄平○平。
岁晚未相忘，频寄山中书。
“行藏且勿问”全诗注音
君莫夸少年，与我惫者疏。
我亦尝少年，少年君不如。
谈谐今已忘，犹有少年余。
东南山水国，早得飞长裾。
春园虎丘树，夏槛玉泉鱼。
吴妍与楚艳，过眼日千车。
当此秋风凄，游子易欷歔。
我时未更事，意气益发舒。
出门有佳侣，遇胜不得虚。
惟忧日晷短，当去亦踌躇。
官曹人所厌，高士不肯居。
平生纵观处，最在客南徐。
姻党四面集，彩衣拥安舆。
停觥待淮蟹，醇甘逮僮胥。
道路无此愿，此愿胜乡闾。
自从秣陵归，鬰鬰不再摅。
三间风雨屋，僻其荒林墟。
非君好事者，谁能至吾庐。
今来建溪上，逢君屡相於。
行藏且勿问，人世有乘除。
旧狂我已悔，新锐君当袪。
男儿不用世，资身在犂锄。
临风赠君别，劝君惜居诸。
劝君重桑梓，劝君重名誉。
岁晚未相忘，频寄山中书。
“行藏且勿问”全诗翻译
译文：
君不要夸赞少年人，与我这些疲惫者保持疏离。我也曾经年少过，可是年轻人啊，你不如我。曾经谈笑风生的时光已经忘却，但仍有年轻时光的余韵。东南的山水之国，早已得到了自由飞扬的长衣。春天园中的虎丘树，夏天槛边的玉泉鱼，吴地的美女和楚国的佳丽，都像过眼云烟，一日千车。
正值秋风凄凉之际，游子的心情容易感到愁绪。此时我没有什么重大的事务，意气却愈发地畅快。出门时有佳侣相伴，遇到胜景更不会虚度。唯独担心光阴匆匆，日晷转短，离去时也难免犹豫不决。官场之事让人艰辛，高士却不愿居其中。平生游历观光之处，我最喜欢的还是客居在南徐。
姻缘的亲友四面围绕，彩衣的车马簇拥着安宁的轿车。停杯等待美味的淮蟹，美酒香甜等待着年轻的仆人端来。这种心愿不是普通的人所能理解的，比之乡村里的愿望更为美好。
自从我离开秣陵回来，心情满怀，不再忧虑。有一座三间的房舍，经历风雨，静静地矗立在荒林和墟落之中。不是喜好好事的人，谁会来到我的小屋呢？
如今我来到了建溪之上，多次在这里与你相见。行事为人暂时不必过多问询，人世间的变化总是不断的。曾经的狂放我已经懊悔，新的锐气你应该驱除。作为男儿，不必追逐名利，重要的是在田野间耕耘劳作。
站在风中，送别君子，劝你珍惜现在的居处。请你重视家乡和名声。岁月渐渐老去，但我们的友情不应被遗忘，我会频繁地寄去山中的书信。
总结：
诗人谈论了人生的不同阶段和境遇，表达了对年少时光的怀念，对名利之事的淡然态度，以及对友情和内心愿望的珍视。诗中表达了离乡别亲友、游历风景的感受，以及对个人成长和心境转变的反思。
“行藏且勿问”相关诗句：
- 行藏且勿问 出自 [宋] 戴表元 ·《君莫夸少年一首赠余光远 》
- 行藏且问蓐收神 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其九 》
- 且勿问归舟 出自 [宋] 陈傅良 ·《送沈元诚赴临漳主簿 其一 》
- 行行饮酒且勿云 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》
- 行矣且勿驱 出自 [宋] 孙觌 ·《四月十五日牧之赴南昌辟某与季野从周饯于松沛佛舍竟酒步月至垂虹亭久之遂别戏作数句送牧之 》
- 游子且勿行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《初闻蛙 》
- 且勿惊忧且勿愁 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其一 》
- 田家止予且勿行 出自 [宋] 方岳 ·《三虎行 》
- 马上行人且勿驱 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其二 》
- 欲过岑公且勿行 出自 [宋] 冯时行 ·《送何子应二首 其一 》
- 行藏莫问天 出自 [宋] 张元干 ·《申伯有行色会宿东禅次元韵 》
- 行藏问钓蓑 出自 [宋] 陈傅良 ·《题观潮阁 》
- 谁更问行藏 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 翫鸥亭 其二 》
- 谁复问行藏 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵苏粹之发干见赠 其一 》
- 行藏岂问天 出自 [宋] 李处权 ·《题月山寺壁三首 其一 》
- 行藏休问天 出自 [宋] 周行己 ·《卧病京师蒙少伊察院惠米因叙归怀奉呈 》
- 不须问行藏 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其一 》
- 问我今行藏 出自 [宋] 利登 ·《别游天台云卧往 》
- 且把行藏用酒酬 出自 [宋] 陈宗远 ·《八月初五日有怀旧事 》
- 用舍行藏且顺时 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其四 》