“爲言且勿弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲言且勿弹”出自哪首诗？
答案： “爲言且勿弹”出自： 宋代 汪莘的 《春怀 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǜ shuǐ rào běi hù ，诗句平仄： 平平○仄○ 。
问题2：“爲言且勿弹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲言且勿弹”已经是第一句了。
问题3：“爲言且勿弹”的下一句是什么？
答案： “爲言且勿弹”的下一句是： 白日挂南荣 , 诗句拼音为： bái rì guà nán róng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“爲言且勿弹”全诗
春怀 其三 (chūn huái qí sān)
绿水绕北户，白日挂南荣。
岑楼高中天，引领望咸京。
咸京望不见，远山与云横。
鸾凤邈何许，燕雀巢朱甍。
谷风起将夕，偃月哉生明。
童子焚妙香，稚女弹神筝。
似非今世曲，无乃古人情。
为言且勿弹，吾疾方未平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平○平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄平仄平○。
平仄仄平仄，○仄平平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，仄仄○平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平○仄○，平仄平仄平。
“爲言且勿弹”繁体原文
春懷 其三
綠水繞北戶，白日挂南榮。
岑樓高中天，引領望咸京。
咸京望不見，遠山與雲橫。
鸞鳳邈何許，燕雀巢朱甍。
谷風起將夕，偃月哉生明。
童子焚妙香，稚女彈神箏。
似非今世曲，無乃古人情。
爲言且勿彈，吾疾方未平。
“爲言且勿弹”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
绿水绕北户，白日挂南荣。
平平平○平，仄仄仄平平。
岑楼高中天，引领望咸京。
平平仄仄仄，仄平仄平○。
咸京望不见，远山与云横。
平仄仄平仄，○仄平平平。
鸾凤邈何许，燕雀巢朱甍。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
谷风起将夕，偃月哉生明。
平仄平仄平，仄仄○平平。
童子焚妙香，稚女弹神筝。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
似非今世曲，无乃古人情。
平平○仄○，平仄平仄平。
为言且勿弹，吾疾方未平。
“爲言且勿弹”全诗注音
绿水绕北户，白日挂南荣。
岑楼高中天，引领望咸京。
咸京望不见，远山与云横。
鸾凤邈何许，燕雀巢朱甍。
谷风起将夕，偃月哉生明。
童子焚妙香，稚女弹神筝。
似非今世曲，无乃古人情。
为言且勿弹，吾疾方未平。
“爲言且勿弹”全诗翻译
译文：
绿水环绕着北边的房屋，白日挂在南边的光荣之处。
高高的岑楼直插云天，引领眺望咸京。
眺望咸京却无法见到，远山与云朵交错横亘。
鸾凤不知在何处飞翔，燕雀筑巢于朱红屋檐。
谷风在傍晚时分吹起，偃月如明亮的火把升起。
童子们燃烧着香熏，稚女弹奏着神筝。
这曲调似乎并非当今世间的曲子，倒更像是古人的情感。
姑且不要演奏，因为我内心的痛苦尚未平息。
总结：
诗人描绘了环境美好的景象，但心中却充满了不安和痛苦，表达了对古往今来的人情冷暖的感慨。
“爲言且勿弹”相关诗句：
- 爲言且勿弹 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其三 》
- 置琴且勿弹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《琴旨 》
- 箜篌且勿弹 出自 [宋] 姜夔 ·《箜篌引 》
- 请君且勿弹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《古意 》
- 驾言且勿催 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答王国华 》
- 阴晴且勿言 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 寤言且勿寐 出自 [宋] 王安石 ·《仲明父至宿明日遂行 》
- 此事且勿言 出自 [宋] 项安世 ·《咏雪次铎字痛字韵二首 其二 》
- 何如卷舌且勿言 出自 [宋] 释文珦 ·《山乐官 》
- 且勿惊忧且勿愁 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其一 》
- 勿爲俗人言 出自 [宋] 张扩 ·《周秀实监丞闻嘉禾兵乱请急归唁其亲朋还朝有作因次其韵 》
- 勿爲儿辈言 出自 [宋] 张嵲 ·《赠元方叔 》
- 勿爲言句纒 出自 [宋] 郭祥正 ·《送外甥法真一师 》
- 爲赠勿言些 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宣城张主簿遗鸦山茶次其韵 》
- 勿谓无言爲妙 出自 [宋] 释子淳 ·《酬满上人 》
- 爲言增击勿作遥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古乐府用礼禅灭翁韵四 凤引雏 》
- 勿谓纶綍爲虚言 出自 [宋] 吕陶 ·《有感 》
- 爲言道路且平安 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道遇施户曹口占寄君时 》
- 爲言努力且加餐 出自 [宋] 李纲 ·《次通城送季言弟还锡山二首 其二 》
- 爲言无酒且徘徊 出自 [宋] 陈襄 ·《寄戏刘道渊 》