“风烟澒洞搅霜信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风烟澒洞搅霜信”出自哪首诗？
答案： “风烟澒洞搅霜信”出自： 宋代 廖行之的 《西郊即事三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yān hòng dòng jiǎo shuāng xìn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“风烟澒洞搅霜信”的上一句是什么？
答案：
“风烟澒洞搅霜信”的上一句是： 可知此老空烦冤 , 诗句拼音为： kě zhī cǐ lǎo kōng fán yuān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“风烟澒洞搅霜信”的下一句是什么？
答案： “风烟澒洞搅霜信”的下一句是： 云日黯淡浮天根 , 诗句拼音为： yún rì àn dàn fú tiān gēn ，诗句平仄：平仄仄仄平平平。
“风烟澒洞搅霜信”全诗
西郊即事三首 其一 (xī jiāo jí shì sān shǒu qí yī)
唐年斗酒价三百，苦贵已起诗翁言。
那知三倍犹痛饮，可知此老空烦冤。
风烟澒洞搅霜信，云日黯淡浮天根。
此世有酒须烂醉，贵贱琐琐宁当论。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄○仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄平○○。
“风烟澒洞搅霜信”繁体原文
西郊即事三首 其一
唐年斗酒價三百，苦貴已起詩翁言。
那知三倍猶痛飲，可知此老空煩冤。
風煙澒洞攪霜信，雲日黯淡浮天根。
此世有酒須爛醉，貴賤瑣瑣寧當論。
“风烟澒洞搅霜信”韵律对照
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
唐年斗酒价三百，苦贵已起诗翁言。
仄平○仄○仄仄，仄平仄仄○平平。
那知三倍犹痛饮，可知此老空烦冤。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
风烟澒洞搅霜信，云日黯淡浮天根。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄平○○。
此世有酒须烂醉，贵贱琐琐宁当论。
“风烟澒洞搅霜信”全诗注音
唐年斗酒价三百，苦贵已起诗翁言。
那知三倍犹痛饮，可知此老空烦冤。
风烟澒洞搅霜信，云日黯淡浮天根。
此世有酒须烂醉，贵贱琐琐宁当论。
“风烟澒洞搅霜信”全诗翻译
译文：
唐年，斗酒的价格高达三百，苦涩的酒已经让诗人感叹不已。谁能想到这样的酒价格竟然涨到了三倍，让他倍感痛苦，但人们也应该明白，这位老者的烦恼并非是空穴来风。风烟混杂，澒洞中的霜结成了传递冷冽消息的信使，云彩和日光都黯淡无光，仿佛漂浮在天空的根基上。在这样的时世，无论贵贱，琐碎的事情都不值得较真，还不如尽情醉心于美酒之中。
总结：诗人在这首诗中抒发了对唐年酒价高昂的愤慨和对当时社会状况的忧虑，同时也呼吁人们放下烦恼，沉醉在酒的欢愉之中。诗人用朴实的文字描绘了时代的风云变幻，展现了古代士人对时世沧桑的感慨和对人生意义的思考。
“风烟澒洞搅霜信”相关诗句：
- 风烟澒洞搅霜信 出自 [宋] 廖行之 ·《西郊即事三首 其一 》
- 烟云杂澒洞 出自 [宋] 连文凤 ·《秋雨叹 》
- 澒洞烟尘尝解难 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽彦承知监 》
- 烟沙澒洞翻苹末 出自 [宋] 柴望 ·《多景楼 》
- 边尘澒洞烽烟急 出自 [宋] 姚勉 ·《戊午喜罢和籴 其四 》
- 风埃自澒洞 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开次子试晬 》
- 风尘澒洞时 出自 [宋] 邓林 ·《刘阮 》
- 风尘息澒洞 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》
- 澒洞风号木 出自 [宋] 陆游 ·《兀坐久散步野舍 》
- 风尘嗟澒洞 出自 [宋] 綦崇礼 ·《扈从书事 》
- 澒洞风尘徧 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦智夜归三首 其二 》
- 风尘相澒洞 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德敍怀斐然之作三十韵 》
- 风尘犹澒洞 出自 [宋] 蔡柟 ·《题广昌县平西台 》
- 愕风涛兮澒洞 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其七 》
- 澒洞风尘涨九垓 出自 [宋] 程公许 ·《寿杨浩斋二首 其二 》
- 澒洞风尘豺虎恶 出自 [宋] 姚勉 ·《洪长老惠藤杖 》
- 风尘澒洞何如时 出自 [宋] 姚勉 ·《潘吴二察甚振风采刘仲山有诗因次其韵 》
- 风易生云常澒洞 出自 [宋] 陈宓 ·《和郑潜夫游山韵 》
- 风尘澒洞心力短 出自 [宋] 韩淲 ·《马图云韩干笔 》
- 风波澒洞尚余威 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》