“风搅长空秋雨悬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风搅长空秋雨悬”出自哪首诗?
答案: “风搅长空秋雨悬”出自: 宋代 白玉蟾的 《雨中题旅馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng jiǎo cháng kōng qiū yǔ xuán ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“风搅长空秋雨悬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风搅长空秋雨悬”已经是第一句了。
问题3:“风搅长空秋雨悬”的下一句是什么?
答案: “风搅长空秋雨悬”的下一句是: 路如苔滑懒摇鞭 , 诗句拼音为: lù rú tái huá lǎn yáo biān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“风搅长空秋雨悬”全诗
雨中题旅馆 (yǔ zhōng tí lǚ guǎn)
风搅长空秋雨悬,路如苔滑懒摇鞭。
入门指仆买盃酒,磨墨倚窗吟一篇。
黄竹绕檐黄蚁战,白芦映水白鸥眠。
一声长啸便归去,回首孤村空暮烟。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“风搅长空秋雨悬”繁体原文
雨中題旅館
風攪長空秋雨懸,路如苔滑懶摇鞭。
入門指僕買盃酒,磨墨倚窗吟一篇。
黄竹繞簷黄蟻戰,白蘆映水白鷗眠。
一聲長嘯便歸去,回首孤村空暮煙。
“风搅长空秋雨悬”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
风搅长空秋雨悬,路如苔滑懒摇鞭。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
入门指仆买盃酒,磨墨倚窗吟一篇。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
黄竹绕檐黄蚁战,白芦映水白鸥眠。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
一声长啸便归去,回首孤村空暮烟。
“风搅长空秋雨悬”全诗注音
风搅长空秋雨悬,路如苔滑懒摇鞭。
入门指仆买盃酒,磨墨倚窗吟一篇。
黄竹绕檐黄蚁战,白芦映水白鸥眠。
一声长啸便归去,回首孤村空暮烟。
“风搅长空秋雨悬”全诗翻译
译文:
风吹拂着广阔的天空,秋雨悬挂在空中,道路湿滑如同苔藓,懒得动摇马鞭。
踏入门槛,指点仆人去买盛满美酒,然后磨墨,倚着窗户吟咏一篇诗篇。
黄色的竹子绕着屋檐,黄蚁展开激烈的战斗,白色的芦苇倒映在水中,白鸥安然入眠。
一声长啸,便回程而去,回首望着孤寂的村庄,只见空荡荡的夜雾弥漫。
总结:
诗人描绘了秋日的田园景色,表达了寂寞归乡的情怀。从风雨、道路、买酒、磨墨、吟咏、黄竹、白芦、白鸥等细节描写中,展现出诗人内心的感慨和追忆之情,使全诗抒发了深沉的孤独之意。
“风搅长空秋雨悬”相关诗句:
- 风搅长空秋雨悬 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雨中题旅馆 》
- 风搅长空浪搅风 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 风搅长空 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二 》
- 西风搅雨十分秋 出自 [宋] 葛绍体 ·《睡起 》
- 搅林风雨作秋声 出自 [宋] 李吕 ·《代人次韵 》
- 风搅长空寒骨生 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《雪 》
- 秋雨悬空山 出自 [唐] 岑参 ·《寻少室张山人闻与偃师周明府同入都 》
- 秋雨悬天风作寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题上清法堂壁 》
- 长空秋雨歇 出自 [唐] 修睦 ·《睡起作 》
- 阑风长雨(一作「东风细雨」)秋纷纷 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 二 》
- 游丝飞絮搅长空 出自 [宋] 张九成 ·《午睡 》
- 满湖飞雪搅长空 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其四 》
- 满湖飞雪搅长空 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其四 》
- 雪搅长空马殭立 出自 [宋] 释智圆 ·《边将二首 其一 》
- 秋雨初霁开长空 出自 [宋] 陆游 ·《醉书秦望山石壁 》
- 风紧搅空冥 出自 [宋] 赵痈 ·《南湖 》
- 风絮搅空冥 出自 [宋] 赵汝谈 ·《南湖 》
- 未搅秋风思 出自 [宋] 郭印 ·《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其二 》
- 狂风搅秋鸣 出自 [宋] 徐集孙 ·《夜雨 》
- 朔风搅长林 出自 [宋] 杜范 ·《送石宰 》