“窥瓮翻盘搅夜眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“窥瓮翻盘搅夜眠”出自哪首诗？
答案： “窥瓮翻盘搅夜眠”出自： 宋代 黄庭坚的 《乞猫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuī wèng fān pán jiǎo yè mián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“窥瓮翻盘搅夜眠”的上一句是什么？
答案：
“窥瓮翻盘搅夜眠”的上一句是： 秋来鼠辈欺猫死 , 诗句拼音为：qiū lái shǔ bèi qī māo sǐ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“窥瓮翻盘搅夜眠”的下一句是什么？
答案： “窥瓮翻盘搅夜眠”的下一句是： 闻道狸奴将数子 , 诗句拼音为： wén dào lí nú jiāng shù zǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“窥瓮翻盘搅夜眠”全诗
乞猫 (qǐ māo)
秋来鼠辈欺猫死，窥瓮翻盘搅夜眠。
闻道狸奴将数子，买鱼穿柳聘衔蝉。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“窥瓮翻盘搅夜眠”繁体原文
乞貓
秋來鼠輩欺貓死，窺甕翻盤攪夜眠。
聞道貍奴將數子，買魚穿柳聘銜蟬。
“窥瓮翻盘搅夜眠”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
秋来鼠辈欺猫死，窥瓮翻盘搅夜眠。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
闻道狸奴将数子，买鱼穿柳聘衔蝉。
“窥瓮翻盘搅夜眠”全诗注音
秋来鼠辈欺猫死，窥瓮翻盘搅夜眠。
闻道狸奴将数子，买鱼穿柳聘衔蝉。
“窥瓮翻盘搅夜眠”全诗翻译
译文：
秋天到了，老鼠们趁猫儿不在的时候嘲弄它而自作聪明，结果却被猫抓住，付出了生命的代价。还有一只老鼠偷偷地探视了一口瓮，结果翻了个跟头，把自己搅得整夜都无法安睡。
同时，有传闻说狸猫奴仆在计算自己的子嗣数量，而一位贵族则购买鱼，用柳叶编织成鱼篓，而鱼则被当作礼物，用来招待贵宾。
总结：全文：这段古文描绘了秋天的景象，通过老鼠和猫儿的互动，以及狸猫奴仆和贵族的行为，反映了生活中的一些琐事和寓意。
“窥瓮翻盘搅夜眠”相关诗句：
- 窥瓮翻盘搅夜眠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乞猫 》
- 急归勿搅瓮间眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《次方寺丞方湖韵 》
- 翻盆搅瓮何时了 出自 [宋] 刘黻 ·《问鼠 》
- 月好翻能搅我眠 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其三 》
- 翻盆窥瓮若不闻 出自 [宋] 姚勉 ·《潘吴二察甚振风采刘仲山有诗因次其韵 》
- 入夜搅幽眠 出自 [宋] 胡仲参 ·《和林梅臞西淙瀑布图韵 》
- 淙琤搅夜眠 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》
- 搅却老夫中夜眠 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其一三 》
- 又怕饥鼯搅夜眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《午风大作已雨甚微 》
- 何辞夜夜瓮间眠 出自 [唐] 王绩 ·《解六合丞还 》
- 半夜翻营旗搅月 出自 [唐] 沈彬 ·《入塞二首 一 》
- 夜窗翻倒谩妨眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其三 》
- 急雨翻灯夜不眠 出自 [宋] 吕本中 ·《试院夜坐 》
- 夜潭翻月落金盘 出自 [宋] 游九功 ·《送常老住疎山 》
- 盘盘铁瓮城 出自 [宋] 赵文昌 ·《鹤林 》
- 数叶搅眠秋 出自 [宋] 释德洪 ·《秋夕示超然 》
- 梧桐搅独眠 出自 [宋] 曾丰 ·《秋途暮息 》
- 阿香搅客眠 出自 [宋] 范成大 ·《夜泊湾洲大风雨未至衡州一百二十里 》
- 牛鬭搅夕眠 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三三 》
- 饥蚊搅熟眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《池上对月五首 其二 》