“松声盘空上烟翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松声盘空上烟翠”出自哪首诗?
答案: “松声盘空上烟翠”出自: 宋代 释德洪的 《郑南寿携诗见过次韵谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng shēng pán kōng shàng yān cuì ,诗句平仄: 。
问题2:“松声盘空上烟翠”的上一句是什么?
答案:
“松声盘空上烟翠”的上一句是: 萧萧两鬓空飕飀 , 诗句拼音为: xiāo xiāo liǎng bìn kōng sōu liú
,诗句平仄: 。
问题3:“松声盘空上烟翠”的下一句是什么?
答案: “松声盘空上烟翠”的下一句是: 顾陟佳处毎迟留 , 诗句拼音为: gù zhì jiā chù měi chí liú ,诗句平仄:平平平○仄平仄。
“松声盘空上烟翠”全诗
郑南寿携诗见过次韵谢之 (zhèng nán shòu xié shī jiàn guò cì yùn xiè zhī)
碔砆世既以为玉,芝兰那知不为莸。
人间万事醉不理,携被来为林壑游。
雪花成山过惊浪,五展暮天开橘洲。
篙师绝叫风掠耳,萧萧两鬓空飕飀。
松声盘空上烟翠,顾陟佳处毎迟留。
袖中出诗愕坐客,涔蹄乃尔容吞舟。
东坡句法补造化,山谷笔力江倒流。
两翁连联竟仙去,暮年见子忘百忧。
念当明日江南路,幕阜倚天佳气浮。
故人问我今何似,为道摧颓如慧球。
?平仄仄仄平仄,平平仄平仄平平。
平○仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄平平平○平○,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
平平平○仄平仄,仄仄平仄?○○。
仄○仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄○平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平○仄平。
“松声盘空上烟翠”繁体原文
鄭南壽攜詩見過次韻謝之
碔砆世既以爲玉,芝蘭那知不爲蕕。
人間萬事醉不理,攜被來爲林壑游。
雪花成山過驚浪,五展暮天開橘洲。
篙師絕叫風掠耳,蕭蕭兩鬢空颼飀。
松聲盤空上煙翠,顧陟佳處毎遲留。
袖中出詩愕坐客,涔蹄乃爾容吞舟。
東坡句法補造化,山谷筆力江倒流。
兩翁連聯竟仙去,暮年見子忘百憂。
念當明日江南路,幕阜倚天佳氣浮。
故人問我今何似,爲道摧頹如慧球。
“松声盘空上烟翠”韵律对照
?平仄仄仄平仄,平平仄平仄平平。
碔砆世既以为玉,芝兰那知不为莸。
平○仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
人间万事醉不理,携被来为林壑游。
仄平平平○平○,仄仄仄平平仄平。
雪花成山过惊浪,五展暮天开橘洲。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
篙师绝叫风掠耳,萧萧两鬓空飕飀。
平平平○仄平仄,仄仄平仄?○○。
松声盘空上烟翠,顾陟佳处毎迟留。
仄○仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。
袖中出诗愕坐客,涔蹄乃尔容吞舟。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
东坡句法补造化,山谷笔力江倒流。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
两翁连联竟仙去,暮年见子忘百忧。
仄○平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
念当明日江南路,幕阜倚天佳气浮。
仄平仄仄平平仄,平仄平平○仄平。
故人问我今何似,为道摧颓如慧球。
“松声盘空上烟翠”全诗注音
碔砆世既以为玉,芝兰那知不为莸。
人间万事醉不理,携被来为林壑游。
雪花成山过惊浪,五展暮天开橘洲。
篙师绝叫风掠耳,萧萧两鬓空飕飀。
松声盘空上烟翠,顾陟佳处毎迟留。
袖中出诗愕坐客,涔蹄乃尔容吞舟。
东坡句法补造化,山谷笔力江倒流。
两翁连联竟仙去,暮年见子忘百忧。
念当明日江南路,幕阜倚天佳气浮。
故人问我今何似,为道摧颓如慧球。
“松声盘空上烟翠”全诗翻译
译文:
碔砆世既以为玉,芝兰那知不为莸。
在世间,人们把玉视为珍宝,却不知道芝兰虽不起眼,却有它自身的价值。
人间万事醉不理,携被来为林壑游。
在纷繁世事中,我置身事外,不为其所动,只携带着我自己,来到山林间游玩。
雪花成山过惊浪,五展暮天开橘洲。
雪花积成山峰,越过汹涌的浪潮,夕阳映照下,晚霞如开启橘洲一般壮美。
篙师绝叫风掠耳,萧萧两鬓空飕飀。
篙师划船绝不用呼喊,风吹过耳畔,只听到萧萧风声,我鬓发飘飘而动。
松声盘空上烟翠,顾陟佳处毎迟留。
松树的声音环绕在空中,山林间绿意葱茏,每到美景处,我总是不舍离去。
袖中出诗愕坐客,涔蹄乃尔容吞舟。
我随手拈来的诗篇让坐客们惊叹,你的才华更是让涔蹄这条河都容不下。
东坡句法补造化,山谷笔力江倒流。
苏东坡的句法仿佛能弥补天地的造化,他的笔力宛如江水逆流,将山谷撼动。
两翁连联竟仙去,暮年见子忘百忧。
两位老者联手而去,竟然成仙,晚年时见到子孙,所有忧愁都被遗忘。
念当明日江南路,幕阜倚天佳气浮。
心里想着明天要去江南的路,看到幕阜依然高耸入云,美景如仙气飘浮。
故人问我今何似,为道摧颓如慧球。
故友问我如今怎样,我说我正在修炼道法,打破颓势如照明珠一般。
总结:全文:这篇古文描述了一个人在世间观察万事,看到世俗中珍视的玉与不起眼的芝兰的对比,以及他超脱纷扰,随性而游于山林之间的生活态度。他欣赏大自然的壮美景色,领悟着自然之道,并用诗篇惊叹众人。文章描写了大自然的壮美和苏东坡的才华,也讲述了两位老者成仙的故事,以及主人公心怀仙道,追求卓越的精神追求。全文表达了超脱尘世、追求道法的意境。
“松声盘空上烟翠”总结赏析
赏析:这首诗《郑南寿携诗见过次韵谢之》是释德洪所作,以豪放的笔调描绘了郑南寿携诗来拜访的情景。诗中用典雅的语言,表现了山水之间的闲适和飘逸的境界。诗人以豁达的心境,放眼万象,对待人生百态,不被俗世琐事所累,表现了一种超脱尘世的心态。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,使整首诗充满了画面感和情感。
“松声盘空上烟翠”相关诗句:
- 松声盘空上烟翠 出自 [宋] 释德洪 ·《郑南寿携诗见过次韵谢之 》
- 盘盘松上盖 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 松坛 》
- 万松滴翠蜿蜒盘 出自 [宋] 方逢振 ·《示湖田庵僧 》
- 翠鬟䰀鬌盘松云 出自 [宋] 刘才邵 ·《清夜曲 》
- 秀爽盘空翠不收 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其一 》
- 盘空蹑翠到山巅 出自 [唐] 杜光庭 ·《题福唐观二首 一 》
- 耸翠凌空不少盘 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵余纯臣通判球琅轩 》
- 松筠烟翠老 出自 [宋] 刘摰 ·《渚宫 》
- 烟松衔翠幄 出自 [唐] 武平一 ·《奉和幸新丰温泉宫应制 》
- 松根石上盘 出自 [唐] 顾非熊 ·《成名後将归茅山酬羣公见送 》
- 危磴盘纡上翠微 出自 [宋] 陆游 ·《卧龙 》
- 路盘空曲压高松 出自 [宋] 刘琦 ·《登东峰亭 》
- 松间汲井烟翠寒 出自 [唐] 卢纶 ·《萧常侍瘿柏亭歌 》
- 烟护松髯晚翠寒 出自 [宋] 艾性夫 ·《游古汴赵氏溪园 》
- 新松烟翠入衣巾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归 其一 》
- 长松修竹翠含烟 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐圆觉寺僧德信 其一 》
- 回首松楸锁翠烟 出自 [宋] 王柏 ·《挽赵龙泉 》
- 轻烟暝翠松行深 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐监岳四首 其三 》
- 烟翠松林碧玉湾 出自 [宋] 游九功 ·《松 》
- 长松修竹翠含烟 出自 [宋] 宋高宗 ·《赐僧守璋二首 其一 》