“美人犹自意嫌轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“美人犹自意嫌轻”出自哪首诗？
答案： “美人犹自意嫌轻”出自： 宋代 蒨桃的 《呈寇公二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měi rén yóu zì yì xián qīng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“美人犹自意嫌轻”的上一句是什么？
答案：
“美人犹自意嫌轻”的上一句是： 一曲清歌一束绫 , 诗句拼音为：yī qǔ qīng gē yī shù líng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“美人犹自意嫌轻”的下一句是什么？
答案： “美人犹自意嫌轻”的下一句是： 不知织女萤窗下 , 诗句拼音为： bù zhī zhī nǚ yíng chuāng xià ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“美人犹自意嫌轻”全诗
呈寇公二首 其一 (chéng kòu gōng èr shǒu qí yī)
一曲清歌一束绫，美人犹自意嫌轻。
不知织女萤窗下，几度抛梭织得成。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“美人犹自意嫌轻”繁体原文
呈寇公二首 其一
一曲清歌一束綾，美人猶自意嫌輕。
不知織女螢窗下，幾度拋梭織得成。
“美人犹自意嫌轻”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一曲清歌一束绫，美人犹自意嫌轻。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知织女萤窗下，几度抛梭织得成。
“美人犹自意嫌轻”全诗注音
一曲清歌一束绫，美人犹自意嫌轻。
不知织女萤窗下，几度抛梭织得成。
“美人犹自意嫌轻”全诗翻译
译文：
一首动人的歌，一束精美的丝绸，可美人仍然对此嫌轻慢。
她并不知道，织女在萤火虫闪烁的窗前，抛下多少次织梭，终于织成了一段美丽的布匹。
总结：
这首诗以织布为主题，表达了美人对织女的嫌弃态度。美人听到动人的歌声，看到精美的绸缎，但仍然觉得不够重要，不够珍贵。然而，她并不了解织女花费了多少努力和时间，在萤火虫的光影中，不断抛下织梭，最终完成了一段美丽的织物。诗中通过对美人和织女的对比，展现了劳动的辛苦和成果的珍贵，以及美人轻视劳动的态度。
“美人犹自意嫌轻”总结赏析
赏析：:
这首《呈寇公二首 其一》是蒨桃创作的古诗之一，它表现了美人织布的情景，并通过叙述寇公和织女之间的亲近来增强了抒情意境。
首句“一曲清歌一束绫”中，作者以“清歌”和“束绫”来描写美人织布的场景。清歌可能是指美人在织布时的歌声，而束绫则是她手中的丝绸。这一句子传达出一种宁静、和谐的氛围，仿佛将读者带入了一个美妙的画面。
接下来的句子“美人犹自意嫌轻”表现了美人的苛求。她对自己的作品要求严格，对轻微的瑕疵都不满意，这突显出她对工艺的高度追求和自我要求。
最后两句“不知织女萤窗下，几度抛梭织得成”则点明了织女的辛勤工作。织女坐在窗前，用心织布，不知疲倦。她抛梭的次数和织得的布料之间，可能包含了长时间的努力和坚持。
标签: 抒情、咏物
“美人犹自意嫌轻”相关诗句：
- 美人犹自意嫌轻 出自 [宋] 蒨桃 ·《呈寇公二首 其一 》
- 犹自嫌轻更着人 出自 [唐] 刘晏 ·《咏王大娘戴卒 》
- 人意自嫌寡 出自 [宋] 赵蕃 ·《是夕微雨 》
- 自嫌尚有人间意 出自 [宋] 陆游 ·《读书二首 其一 》
- 犹嫌子美借银鞍 出自 [宋] 胡铨 ·《和林和靖先生梅韵 其一 》
- 犹嫌玉座轻 出自 [唐] 吴少微 ·《长门怨 》
- 犹嫌玉座轻 出自 [唐] 吴少微 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 犹嫌问轻重 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其六 》
- 洁白犹嫌缟练轻 出自 [宋] 陈必复 ·《梅花 》
- 世人嫌具美 出自 [唐] 唐彦谦 ·《玉蘂 》
- 定嫌轻自宝坊还 出自 [宋] 徐若浑 ·《和游章法寺 》
- 美名人爱恶声嫌 出自 [宋] 赵拚 ·《廉泉二首 其二 》
- 犹自嫌局促 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 练渎 》
- 自嫌犹有累 出自 [宋] 叶茵 ·《扫榻 》
- 自嫌习性犹残处 出自 [唐] 白居易 ·《味道 》
- 东风犹自嫌萧索 出自 [宋] 杨万里 ·《春草二首 其一 》
- 犹自频嫌日未西 出自 [宋] 喻良能 ·《悲夏畦 》
- 故乡犹自嫌卑湿 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 长沙 》
- 自嫌诗酒犹多兴 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫宾客 》
- 故乡犹自嫌卑湿 出自 [宋] 周光岳 ·《长沙 》