“椒壁遗基牧马牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“椒壁遗基牧马牛”出自哪首诗?
答案: “椒壁遗基牧马牛”出自: 宋代 方回的 《长安》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo bì yí jī mù mǎ niú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“椒壁遗基牧马牛”的上一句是什么?
答案:
“椒壁遗基牧马牛”的上一句是: 兰亭古瘗藏狐貉 , 诗句拼音为: lán tíng gǔ yì cáng hú mò
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“椒壁遗基牧马牛”的下一句是什么?
答案: “椒壁遗基牧马牛”的下一句是: 万古不随人事改 , 诗句拼音为: wàn gǔ bù suí rén shì gǎi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“椒壁遗基牧马牛”全诗
长安 (cháng ān)
客从函谷过南州,略说长安旧日愁。
仙隠有峰存紫阁,僧居无寺问红楼。
兰亭古瘗藏狐貉,椒壁遗基牧马牛。
万古不随人事改,独余清渭向东流。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“椒壁遗基牧马牛”繁体原文
長安
客從函谷過南州,略說長安舊日愁。
仙隠有峰存紫閣,僧居無寺問紅樓。
蘭亭古瘞藏狐貉,椒壁遺基牧馬牛。
萬古不隨人事改,獨餘清渭向東流。
“椒壁遗基牧马牛”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
客从函谷过南州,略说长安旧日愁。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仙隠有峰存紫阁,僧居无寺问红楼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
兰亭古瘗藏狐貉,椒壁遗基牧马牛。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万古不随人事改,独余清渭向东流。
“椒壁遗基牧马牛”全诗注音
客从函谷过南州,略说长安旧日愁。
仙隠有峰存紫阁,僧居无寺问红楼。
兰亭古瘗藏狐貉,椒壁遗基牧马牛。
万古不随人事改,独余清渭向东流。
“椒壁遗基牧马牛”全诗翻译
译文:
客人从函谷经过南州,稍作停留,忆起了长安旧日的忧愁。
仙人隐匿于高峰之上,仍留存着紫色的阁楼;僧人居住在无寺的地方,叮咛人们去询问红楼之事。
兰亭古迹中埋藏着狐狸和貉的痕迹,椒壁上遗留下牧马和牛群的痕迹。
千万年来,不随着人事的变迁而改变,独自清澈的渭水仍然向东流去。
总结:
诗人描述了旅行途中所见的一系列景象,反映了时光流转中的不变和变化。通过描绘古迹和自然景物,抒发了对过往时光和历史的情感,同时也表达了人事更迭、自然永恒的主题。
“椒壁遗基牧马牛”相关诗句:
- 椒壁遗基牧马牛 出自 [宋] 方回 ·《长安 》
- 庵名面壁认遗基 出自 [宋] 楼钥 ·《嵩岳图 》
- 岂期牛马牧芜城 出自 [宋] 卢奎 ·《晓望 其二 》
- 莫嫌牛马皆妨牧 出自 [唐] 崔致远 ·《野烧 》
- 地旷马牛羣放牧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江口道中 》
- 儿童牧牛舍牛舞 出自 [宋] 释文珦 ·《田家谣 》
- 太守牧民如牧马 出自 [宋] 郭印 ·《和许守丰年行 》
- 边人牧马如牧羊 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老所藏李伯时画马图二首 蕃马 》
- 台基聚牧童 出自 [唐] 王贞白 ·《金陵怀古 》
- 野粉椒壁黄 出自 [唐] 李贺 ·《还自会稽歌 》
- 更助壁椒温 出自 [宋] 韩维 ·《皇后阁五首 其二 》
- 椒壁起香风 出自 [宋] 杨亿 ·《明德皇太后挽歌词五首 其一 》
- 椒壁夜寒轻 出自 [宋] 杨亿 ·《宣曲二十二韵 》
- 涂壁尽芳椒 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇后阁五首 其三 》
- 粉壁椒花馥 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一三 》
- 砀壁暖涂椒 出自 [宋] 文彦博 ·《对雪 》
- 椒壁还生沴 出自 [宋] 杨亿 ·《又五首 其三 》
- 先着壁椒温 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年春帖子词 皇后合五首 其一 》
- 岂有壁涂椒 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇后阁 其二 》
- 苔壁疑椒掖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缑山子晋祠 启母石 》