“儿童牧牛舍牛舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿童牧牛舍牛舞”出自哪首诗?
答案: “儿童牧牛舍牛舞”出自: 宋代 释文珦的 《田家谣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér tóng mù niú shè niú wǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题2:“儿童牧牛舍牛舞”的上一句是什么?
答案:
“儿童牧牛舍牛舞”的上一句是: 悍吏不来鷄犬乐 , 诗句拼音为: hàn lì bù lái jī quǎn lè
,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题3:“儿童牧牛舍牛舞”的下一句是什么?
答案: “儿童牧牛舍牛舞”的下一句是: 翁媪赛神听神语 , 诗句拼音为: wēng ǎo sài shén tīng shén yǔ ,诗句平仄:平仄仄平○平仄。
“儿童牧牛舍牛舞”全诗
田家谣 (tián jiā yáo)
东坡粟已黄,西畴稻堪获。
农家庆丰年,茅茨举盃酌。
复喜官家用贤相,奋发天威去元恶。
诏书宽徭榜村路,悍吏不来鷄犬乐。
儿童牧牛舍牛舞,翁媪赛神听神语。
饮则食兮福乡土,五日一风十日雨,万岁千秋戴明主。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄平仄,平仄仄平○平仄。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
“儿童牧牛舍牛舞”繁体原文
田家謠
東坡粟已黄,西疇稻堪穫。
農家慶豐年,茅茨舉盃酌。
復喜官家用賢相,奮發天威去元惡。
詔書寬徭榜村路,悍吏不來鷄犬樂。
兒童牧牛捨牛舞,翁媼賽神聽神語。
飲則食兮福鄉土,五日一風十日雨,萬歲千秋戴明主。
“儿童牧牛舍牛舞”韵律对照
平平仄仄平,平平仄平仄。
东坡粟已黄,西畴稻堪获。
平平仄平平,平平仄平仄。
农家庆丰年,茅茨举盃酌。
仄仄平平仄平○,仄仄平平仄平仄。
复喜官家用贤相,奋发天威去元恶。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
诏书宽徭榜村路,悍吏不来鷄犬乐。
平平仄平仄平仄,平仄仄平○平仄。
儿童牧牛舍牛舞,翁媪赛神听神语。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
饮则食兮福乡土,五日一风十日雨,万岁千秋戴明主。
“儿童牧牛舍牛舞”全诗注音
东坡粟已黄,西畴稻堪获。
农家庆丰年,茅茨举盃酌。
复喜官家用贤相,奋发天威去元恶。
诏书宽徭榜村路,悍吏不来鷄犬乐。
儿童牧牛舍牛舞,翁媪赛神听神语。
饮则食兮福乡土,五日一风十日雨,万岁千秋戴明主。
“儿童牧牛舍牛舞”全诗翻译
译文:
东坡的粮食已经成熟而黄了,西畴的稻谷也可以收获了。农家庆祝丰收的年景,用茅茨搭起茅屋,举杯畅饮。又因官家选用贤相,奋发天威,驱逐了不良的元凶。皇帝的诏书减轻了赋税,放宽了村路,使得悍吏不再前来欺压百姓,百姓如鸡犬般快乐。儿童在牧场放牛,牛儿舞蹈,老人和老妇争先恐后地模仿神明的动作,仿佛听到神明的指示。在这样的时光里,人们饮食快乐,享受家乡的幸福。不过五天风一次,十天雨一次,但永远祝愿皇帝万寿千秋,戴着皇帝的明主。
总结:诗人欢庆丰收,描述了农家喜庆的场景,表达了人们对贤政的喜悦和对皇帝的忠诚祝愿。
“儿童牧牛舍牛舞”相关诗句:
- 儿童牧牛舍牛舞 出自 [宋] 释文珦 ·《田家谣 》
- 儿童齐唱牧牛歌 出自 [宋] 项安世 ·《次曾宣干焕送别韵 》
- 时见牧牛童 出自 [唐] 曹松 ·《南朝 》
- 牧童牛背卧 出自 [宋] 王谌 ·《早行 》
- 牛偏识牧童 出自 [宋] 杨万里 ·《宛陵道中 》
- 牛闲牧童卧 出自 [宋] 陆游 ·《羸老 》
- 牧舍牛生犊 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 牧牛儿 出自 [宋] 张耒 ·《牧牛儿 》
- 牧牛儿 出自 [宋] 吕本中 ·《牧牛儿 》
- 牧牛儿 出自 [宋] 张载 ·《牧牛儿 》
- 牧童归去倒骑牛 出自 [宋] 释慧远 ·《子湖有狗上取人头中取人心下取人足 其一 》
- 牧童横笛倒骑牛 出自 [宋] 李弥逊 ·《访雪峰真歇禅师 》
- 一笛牧童牛背歌 出自 [宋] 刘过 ·《喜雨呈吴按察 其二 》
- 牧童横笛倒骑牛 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其二 》
- 牧童未辩牛消息 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其四四 》
- 牛与牧童相对眠 出自 [宋] 方岳 ·《行田 其一 》
- 三髽初得牧牛童 出自 [宋] 陆游 ·《寺阁 》
- 牧童也解倒骑牛 出自 [宋] 释心月 ·《饯泉都庄偈 》
- 时有牧童来放牛 出自 [宋] 杨友夔 ·《吴孙王墓 》
- 牧童归去横牛背 出自 [宋] 雷震 ·《村晚 》