“地旷马牛羣放牧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地旷马牛羣放牧”出自哪首诗?
答案: “地旷马牛羣放牧”出自: 宋代 彭汝砺的 《江口道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì kuàng mǎ niú qún fàng mù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“地旷马牛羣放牧”的上一句是什么?
答案:
“地旷马牛羣放牧”的上一句是: 村郭人家似故乡 , 诗句拼音为: cūn guō rén jiā sì gù xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“地旷马牛羣放牧”的下一句是什么?
答案: “地旷马牛羣放牧”的下一句是: 时平儿女自耕桑 , 诗句拼音为: shí píng ér nǚ zì gēng sāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“地旷马牛羣放牧”全诗
江口道中 (jiāng kǒu dào zhōng)
道路春晴柳叶长,川原水涸草苽黄。
阴晴天气犹寒食,村郭人家似故乡。
地旷马牛羣放牧,时平儿女自耕桑。
马蹄即踏江南路,村店相看酒一觞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“地旷马牛羣放牧”繁体原文
江口道中
道路春晴柳葉長,川原水涸草苽黄。
陰晴天氣猶寒食,村郭人家似故鄉。
地曠馬牛羣放牧,時平兒女自耕桑。
馬蹄即踏江南路,村店相看酒一觴。
“地旷马牛羣放牧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
道路春晴柳叶长,川原水涸草苽黄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
阴晴天气犹寒食,村郭人家似故乡。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
地旷马牛羣放牧,时平儿女自耕桑。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
马蹄即踏江南路,村店相看酒一觞。
“地旷马牛羣放牧”全诗注音
道路春晴柳叶长,川原水涸草苽黄。
阴晴天气犹寒食,村郭人家似故乡。
地旷马牛羣放牧,时平儿女自耕桑。
马蹄即踏江南路,村店相看酒一觞。
“地旷马牛羣放牧”全诗翻译
译文:
道路春天晴朗,柳树叶子长长的,川原上的水干涸了,草地上长满了黄色的苽草。阴晴天气虽然还有些寒意,但已经是寒食节了,乡村的人家看起来宛如故乡。
乡间地势开阔,马牛群群自由地放牧着,有时农民男女也在田地里亲自耕种着桑树。马蹄踏上了通往江南的路,乡村小店互相看望,举杯共饮美酒。
总结:这是一幅春天的乡村景象,描绘了道路两旁的柳树生长茂盛,川原上的水已经干涸,草地上长满了黄色的苽草。天气阴晴不定,虽然已经是寒食节,但乡村的氛围宛如故乡。田野间马牛自由放牧,农民男女勤劳地耕种着桑树。马蹄踏上了通往江南的路,乡村小店相互交流,共饮美酒,展现了乡村宁静和友好的氛围。
“地旷马牛羣放牧”相关诗句:
- 地旷马牛羣放牧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江口道中 》
- 放牧沩山水牯牛 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二九 》
- 牧放牛羊食禾黍 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 时有牧童来放牛 出自 [宋] 杨友夔 ·《吴孙王墓 》
- 细雨牛眠放牧陂 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其二 》
- 草深盍放牛羊牧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《旱湖 》
- 牧童随草放牛羊 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至石堰村 》
- 日牧胡马羣 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 三 》
- 宫地牧牛羊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金陵三首 其一 》
- 牧马攒花溢万羣 出自 [唐] 卢纶 ·《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居 》
- 牧马千羣逐暖川 出自 [唐] 李益 ·《暖川 》
- 马悲塞北千羣牧 出自 [唐] 张祜(一) ·《题河阳新鼓角楼 》
- 牧马羣嘶边草绿 出自 [唐] 李益 ·《塞下曲 一 》
- 莫嫌牛马皆妨牧 出自 [唐] 崔致远 ·《野烧 》
- 岂期牛马牧芜城 出自 [宋] 卢奎 ·《晓望 其二 》
- 椒壁遗基牧马牛 出自 [宋] 方回 ·《长安 》
- 绿野牛羊新牧地 出自 [宋] 赵鼎 ·《守官长道之岷南过马务寨示知寨石殿直 》
- 羣奔万马放 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔要予同赋平云阁 》
- 成周放牛马 出自 [唐] 陈元光 ·《修文语土民 》
- 地凉宜牧马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送晁质夫太丞知深州 》