“兢兢到死时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兢兢到死时”出自哪首诗?
答案: “兢兢到死时”出自: 宋代 陆游的 《衰叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng jīng dào sǐ shí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“兢兢到死时”的上一句是什么?
答案:
“兢兢到死时”的上一句是: 亹亹循天理 , 诗句拼音为: wěi wěi xún tiān lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“兢兢到死时”的下一句是什么?
答案: “兢兢到死时”的下一句是: 穷空顔子巷 , 诗句拼音为: qióng kōng yán zǐ xiàng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“兢兢到死时”全诗
衰叹 (shuāi tàn)
十年三堕齿,久矣叹吾衰。
亹亹循天理,兢兢到死时。
穷空顔子巷,勤苦董生帷。
道远余生趣,常忧日影移。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“兢兢到死时”繁体原文
衰嘆
十年三墮齒,久矣嘆吾衰。
亹亹循天理,兢兢到死時。
窮空顔子巷,勤苦董生帷。
道遠餘生趣,常憂日影移。
“兢兢到死时”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十年三堕齿,久矣叹吾衰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
亹亹循天理,兢兢到死时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
穷空顔子巷,勤苦董生帷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道远余生趣,常忧日影移。
“兢兢到死时”全诗注音
十年三堕齿,久矣叹吾衰。
亹亹循天理,兢兢到死时。
穷空顔子巷,勤苦董生帷。
道远余生趣,常忧日影移。
“兢兢到死时”全诗翻译
译文:
十年过去,我已经三次换掉了牙齿,时光久远,不禁感叹自己的衰老。我一直恪守天命,恭敬遵循道义,一生都兢兢业业,直至生命的尽头。我身处贫困的小巷,勤勉地劳作,像董生一样辛苦。追求道义的道路遥远,我时常忧虑太阳影影绰绰地移动,日子不多了。
全诗表达了诗人对岁月流逝和自己衰老的感慨,同时也表现出他对道义和勤勉的坚持追求。他常忧虑光阴匆匆,时光不多,仍希望在有限的余生里能继续追求道义之道。
“兢兢到死时”相关诗句:
- 兢兢到死时 出自 [宋] 陆游 ·《衰叹 》
- 兢兢死方已 出自 [宋] 陆游 ·《自儆二首 其二 》
- 阴阳一室冷兢兢 出自 [宋] 喻良能 ·《一室 》
- 脚底兢兢坎险重 出自 [宋] 陈着 ·《次韵龄叟 》
- 谢玖兢兢命若毛 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 晋武帝 其三 》
- 空岩寒气凛兢兢 出自 [宋] 喻良能 ·《题冯家洞 》
- 终日兢兢幸无恡 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 兢兢晚节蹈渊冰 出自 [宋] 陆游 ·《平昔 》
- 桧今老矣何兢兢 出自 [宋] 李廌 ·《樛枝桧 》
- 关西长虑独兢兢 出自 [宋] 释居简 ·《王总卿季和归自关西 》
- 兢兢恐堕异端中 出自 [宋] 陆游 ·《北窗怀友 》
- 持身端的在兢兢 出自 [宋] 陈文蔚 ·《示浩 》
- 慎勿浪信常兢兢 出自 [唐] 韩愈 ·《永贞行 》
- 肯教世路日兢兢 出自 [唐] 司空图 ·《退栖 》
- 世路兢兢似履冰 出自 [宋] 李龏 ·《寓惠日寺 》
- 志兢兢而靡矜 出自 [宋] 岳珂 ·《宁宗皇帝诗卷耳篇御书赞 》
- 兢兢不睹不闻时 出自 [宋] 王柏 ·《和通斋密窝韵二首 其二 》
- 居然常兢兢 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 兢兢惟敕己 出自 [宋] 王十朋 ·《修戒石 》
- 勉奉兢兢戒 出自 [宋] 陈深 ·《寿元俞治中 》