“兢兢惟敕己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兢兢惟敕己”出自哪首诗?
答案: “兢兢惟敕己”出自: 宋代 王十朋的 《修戒石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng jīng wéi chì jǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“兢兢惟敕己”的上一句是什么?
答案:
“兢兢惟敕己”的上一句是: 何敢警同僚 , 诗句拼音为: hé gǎn jǐng tóng liáo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“兢兢惟敕己”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“兢兢惟敕己”已经是最后一句了。
“兢兢惟敕己”全诗
修戒石 (xiū jiè shí)
君以民脂膏,禄尔大夫士。
脂膏饱其腹,曾不念赤子。
贪暴以自诛,诛求不知耻。
指呼有鹰犬,嗜慾肆蛇豕。
但言民至愚,孰谓天在迩。
昭然甚可畏,殃必反乎尔。
圣训十有六,简严具天理。
大字刻山骨,朝夕临坐起。
一念苟或违,方寸宁不愧。
清源庭中石,整顿自今始。
何敢警同僚,兢兢惟敕己。
平仄平平○,仄仄仄平仄。
平○仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平○○仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平○,平平平仄仄。
“兢兢惟敕己”繁体原文
修戒石
君以民脂膏,祿爾大夫士。
脂膏飽其腹,曾不念赤子。
貪暴以自誅,誅求不知恥。
指呼有鷹犬,嗜慾肆蛇豕。
但言民至愚,孰謂天在邇。
昭然甚可畏,殃必反乎爾。
聖訓十有六,簡嚴具天理。
大字刻山骨,朝夕臨坐起。
一念苟或違,方寸寧不愧。
清源庭中石,整頓自今始。
何敢警同僚,兢兢惟敕己。
“兢兢惟敕己”韵律对照
平仄平平○,仄仄仄平仄。
君以民脂膏,禄尔大夫士。
平○仄○仄,平仄仄仄仄。
脂膏饱其腹,曾不念赤子。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
贪暴以自诛,诛求不知耻。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
指呼有鹰犬,嗜慾肆蛇豕。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
但言民至愚,孰谓天在迩。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
昭然甚可畏,殃必反乎尔。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
圣训十有六,简严具天理。
仄仄仄平仄,平仄○仄仄。
大字刻山骨,朝夕临坐起。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
一念苟或违,方寸宁不愧。
平平○○仄,仄仄仄平仄。
清源庭中石,整顿自今始。
平仄仄平○,平平平仄仄。
何敢警同僚,兢兢惟敕己。
“兢兢惟敕己”全诗注音
君以民脂膏,禄尔大夫士。
脂膏饱其腹,曾不念赤子。
贪暴以自诛,诛求不知耻。
指呼有鹰犬,嗜慾肆蛇豕。
但言民至愚,孰谓天在迩。
昭然甚可畏,殃必反乎尔。
圣训十有六,简严具天理。
大字刻山骨,朝夕临坐起。
一念苟或违,方寸宁不愧。
清源庭中石,整顿自今始。
何敢警同僚,兢兢惟敕己。
“兢兢惟敕己”全诗翻译
译文:
君啊,用民众的脂膏给予你高官厚禄,你成为了大夫和士官。脂膏充盈你的腹部,却不曾想过赤身裸体的婴儿。贪婪残暴导致自我毁灭,但你却不知羞耻,继续寻求屠戮。你指点呼唤鹰犬,嗜欲放纵如蛇和豕。
你只认为人民十分愚蠢,却不知天命在身边。这样的行为令人震惊和可怕,祸患必定会转向你自身。
圣人的教诲有十六条,简明严格符合天理。这些伟大的教导镌刻在山骨上,每天早晚都应常常坐起,反思其中的意义。
只要一念偏离正道,怎能不感到愧疚?像清源庭中的石头一样,从现在开始整顿自己的心志。何敢惊扰同僚,只需小心谨慎,只服从自我激励。
“兢兢惟敕己”相关诗句:
- 兢兢惟敕己 出自 [宋] 王十朋 ·《修戒石 》
- 桧今老矣何兢兢 出自 [宋] 李廌 ·《樛枝桧 》
- 空岩寒气凛兢兢 出自 [宋] 喻良能 ·《题冯家洞 》
- 兢兢晚节蹈渊冰 出自 [宋] 陆游 ·《平昔 》
- 持身端的在兢兢 出自 [宋] 陈文蔚 ·《示浩 》
- 慎勿浪信常兢兢 出自 [唐] 韩愈 ·《永贞行 》
- 终日兢兢幸无恡 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 阴阳一室冷兢兢 出自 [宋] 喻良能 ·《一室 》
- 脚底兢兢坎险重 出自 [宋] 陈着 ·《次韵龄叟 》
- 兢兢恐堕异端中 出自 [宋] 陆游 ·《北窗怀友 》
- 肯教世路日兢兢 出自 [唐] 司空图 ·《退栖 》
- 关西长虑独兢兢 出自 [宋] 释居简 ·《王总卿季和归自关西 》
- 谢玖兢兢命若毛 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 晋武帝 其三 》
- 世路兢兢似履冰 出自 [宋] 李龏 ·《寓惠日寺 》
- 志兢兢而靡矜 出自 [宋] 岳珂 ·《宁宗皇帝诗卷耳篇御书赞 》
- 兢兢武不忘 出自 [宋] 楼钥 ·《习马长杨诗 》
- 兢兢愁陷履 出自 [唐] 舒元舆 ·《履春冰 》
- 凿饮空兢兢 出自 [唐] 韦应物 ·《酬韩质舟行阻冻 》
- 兢兢行石桥 出自 [唐] 神颖 ·《和王季文题九华山 》
- 兢兢如履冰 出自 [宋] 释文珦 ·《感春 》