“子到午山侬亦到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子到午山侬亦到”出自哪首诗?
答案: “子到午山侬亦到”出自: 宋代 陈着的 《次前韵酬王景云见和三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ dào wǔ shān nóng yì dào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“子到午山侬亦到”的上一句是什么?
答案:
“子到午山侬亦到”的上一句是: 疏落樽前文字盟 , 诗句拼音为: shū luò zūn qián wén zì méng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“子到午山侬亦到”的下一句是什么?
答案: “子到午山侬亦到”的下一句是: 月边云峤得论情 , 诗句拼音为: yuè biān yún qiáo dé lùn qíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“子到午山侬亦到”全诗
次前韵酬王景云见和三首 其二 (cì qián yùn chóu wáng jǐng yún jiàn hé sān shǒu qí èr)
竹边结屋饱幽清,疏落樽前文字盟。
子到午山侬亦到,月边云峤得论情。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“子到午山侬亦到”繁体原文
次前韻酬王景雲見和三首 其二
竹邊結屋飽幽清,疏落樽前文字盟。
子到午山儂亦到,月邊雲嶠得論情。
“子到午山侬亦到”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
竹边结屋饱幽清,疏落樽前文字盟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
子到午山侬亦到,月边云峤得论情。
“子到午山侬亦到”全诗注音
竹边结屋饱幽清,疏落樽前文字盟。
子到午山侬亦到,月边云峤得论情。
“子到午山侬亦到”全诗翻译
译文:
竹边搭起房屋,充满幽静清雅的氛围,稀稀落落的文字在酒樽前缔结盟约。你来到午山,我也在那里,月色之下,在云峤上交流心情。
总结:
诗人以竹边建屋为背景,描绘了幽静清雅的景象,借此寄托友情的盟约。最后以“子到午山侬亦到,月边云峤得论情”表达了相见的喜悦和交流的愉快。
“子到午山侬亦到”相关诗句:
- 子到午山侬亦到 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵酬王景云见和三首 其二 》
- 子到长沙渠问侬 出自 [宋] 杨万里 ·《送萧仲和往长沙见张钦夫 》
- 睡到午时欢到夜 出自 [唐] 白居易 ·《喜罢郡 》
- 侬自看山到剡中 出自 [宋] 释文珦 ·《舟行 其一 》
- 到处溪山尽借侬 出自 [宋] 钱时 ·《石山素不驻足偶一徘徊心甚乐之他日结茅名曰借亭未知主人然乎否也成二绝 其二 》
- 山川到午晴晖秀 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《游天章寺陪越帅邵司业京东漕吕侍讲通判钱承议行 》
- 山城到午雾犹深 出自 [宋] 叶绍翁 ·《舟次崇德 》
- 书到石湖春亦到 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其一 》
- 月到客亦到 出自 [宋] 冯时行 ·《同郭师圣司空仲容探韵得江字 》
- 还肯到侬家 出自 [宋] 王柏 ·《瑞香 》
- 江山不到处皆到 出自 [唐] 许棠 ·《将过单于 》
- 已到平生未到山 出自 [宋] 陈造 ·《瑞岩寺三首 其三 》
- 到家爲我到龙山 出自 [宋] 释慧空 ·《送人归临漳兼简湛首座 》
- 山长水远到不到 出自 [宋] 杨万里 ·《寄吴宜之 》
- 双鱼底事到侬家 出自 [唐] 薛涛 ·《酬杜舍人 》
- 比侬初到汉州城 出自 [唐] 韦庄 ·《汉州 》
- 传来五叶到渠侬 出自 [宋] 释广闻 ·《花翁 》
- 只恐风流不到侬 出自 [宋] 张道洽 ·《对梅 其三 》
- 不到侬家向此行 出自 [宋] 程师孟 ·《晓登威武军鼓角楼 》
- 春色何时到侬屋 出自 [宋] 叶杲 ·《闲题 其四 》