“比侬初到汉州城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“比侬初到汉州城”出自哪首诗？
答案： “比侬初到汉州城”出自： 唐代 韦庄的 《汉州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǐ nóng chū dào hàn zhōu chéng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“比侬初到汉州城”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“比侬初到汉州城”已经是第一句了。
问题3：“比侬初到汉州城”的下一句是什么？
答案： “比侬初到汉州城”的下一句是： 郭邑楼台触目惊 , 诗句拼音为： guō yì lóu tái chù mù jīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“比侬初到汉州城”全诗
汉州 (hàn zhōu)
比侬初到汉州城，郭邑楼台触目惊。
松桂影中旌斾色，芰荷风里管弦声。
人心不似经离乱，时运还应却太平。
十日醉眠金鴈驿，临岐无恨脸波横。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“比侬初到汉州城”繁体原文
漢州
比儂初到漢州城，郭邑樓臺觸目驚。
松桂影中旌斾色，芰荷風裏管弦聲。
人心不似經離亂，時運還應却太平。
十日醉眠金鴈驛，臨岐無恨臉波橫。
“比侬初到汉州城”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
比侬初到汉州城，郭邑楼台触目惊。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
松桂影中旌斾色，芰荷风里管弦声。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人心不似经离乱，时运还应却太平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
十日醉眠金鴈驿，临岐无恨脸波横。
“比侬初到汉州城”全诗注音
比侬初到汉州城，郭邑楼台触目惊。
松桂影中旌斾色，芰荷风里管弦声。
人心不似经离乱，时运还应却太平。
十日醉眠金鴈驿，临岐无恨脸波横。
“比侬初到汉州城”全诗翻译
译文：
比侬初到汉州城，眼前的郭邑楼台令人惊叹。
松树和桂树的影子中，旌旗飘扬，五彩缤纷。芰荷飘香，管弦乐声飘荡在清风之中。
人们的心境不像经历了战乱的动荡，时运归于平和安定。
连续十天酒醉，住在金鴈驿中，临别时没有丝毫怨恨，面容平静如波澜不惊。
全诗概述：诗人初次来到汉州城，看到郭邑楼台壮观的景象感到惊奇。景色优美，管弦乐声悠扬，人心平和，时运安定。在金鴈驿住了十天，离别时心情无悔，展现了豁达淡泊的情怀。
“比侬初到汉州城”相关诗句：
- 比侬初到汉州城 出自 [唐] 韦庄 ·《汉州 》
- 山到道州高莫比 出自 [宋] 徐照 ·《高山寺晚望 》
- 莫把城南比阆州 出自 [宋] 周紫芝 ·《峡守秦德久楚塞楼成索诗爲作长句异时鲁直迁涪江过之命此名且书牍今亡矣二首 其二 》
- 未问城南阆州比 出自 [宋] 尚用之 ·《游澹山岩 其二 》
- 阆州城南胡可比 出自 [宋] 倪思 ·《空烟亭 》
- 行李比如初到少 出自 [宋] 林表民 ·《送薛子范明府归永嘉 》
- 初到广州 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 一 》
- 儿时梦到汉南州 出自 [宋] 项安世 ·《三月一日入襄州界先寄吴待制二首 其二 》
- 遂州城中汉节在 出自 [唐] 杜甫 ·《去秋行 》
- 汉州城外看青天 出自 [宋] 汪元量 ·《汉州 》
- 通州君初到 出自 [唐] 白居易 ·《寄微之三首 一 》
- 初彻蔡州城 出自 [唐] 姚合 ·《送萧正字往蔡州贺裴相淮西平 》
- 却到汉家城 出自 [唐] 法照 ·《送无着禅师归新罗 》
- 但要到州城 出自 [宋] 曾丰 ·《出会昌峡 》
- 梦到湖州城 出自 [宋] 袁说友 ·《江舟撁夫有唱湖州歌者殊动家山之想赋吴歌行 》
- 丹徒初到晋徐州 出自 [宋] 杨万里 ·《未到丹徒二十里间见石翁石婆 》
- 欲到渝州酒初醒 出自 [宋] 陆游 ·《舟中对月 》
- 汉王城北雪初霁 出自 [唐] 岑参 ·《赴嘉州过城固县寻永安超禅师房 》
- 忆初谋食广汉城 出自 [宋] 郭印 ·《送杜安行东上 》
- 到扬州後登高城 出自 [宋] 徐积 ·《送吕掾归扬州 》