“江山不到处皆到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江山不到处皆到”出自哪首诗？
答案： “江山不到处皆到”出自： 唐代 许棠的 《将过单于》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng shān bù dào chù jiē dào ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“江山不到处皆到”的上一句是什么？
答案：
“江山不到处皆到”的上一句是： 日忧蕃寇却忘机 , 诗句拼音为： rì yōu fān kòu què wàng jī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“江山不到处皆到”的下一句是什么？
答案： “江山不到处皆到”的下一句是： 陇鴈已归时未归 , 诗句拼音为： lǒng yàn yǐ guī shí wèi guī ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“江山不到处皆到”全诗
将过单于 (jiāng guò chán yú)
荒碛连天堡戍稀，日忧蕃寇却忘机。
江山不到处皆到，陇鴈已归时未归。
行李亦须携战器，趋迎当便着戎衣。
幷州去路殊迢遰，风雨何当达近畿。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“江山不到处皆到”繁体原文
將過單于
荒磧連天堡戍稀，日憂蕃寇却忘機。
江山不到處皆到，隴鴈已歸時未歸。
行李亦須攜戰器，趨迎當便著戎衣。
幷州去路殊迢遰，風雨何當達近畿。
“江山不到处皆到”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
荒碛连天堡戍稀，日忧蕃寇却忘机。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
江山不到处皆到，陇鴈已归时未归。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
行李亦须携战器，趋迎当便着戎衣。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
幷州去路殊迢遰，风雨何当达近畿。
“江山不到处皆到”全诗注音
荒碛连天堡戍稀，日忧蕃寇却忘机。
江山不到处皆到，陇鴈已归时未归。
行李亦须携战器，趋迎当便着戎衣。
幷州去路殊迢遰，风雨何当达近畿。
“江山不到处皆到”全诗翻译
译文：
荒碛连天堡戍稀，日忧蕃寇却忘机。
在辽阔的荒凉沙漠，连着的堡垒守卫寥寥稀少。白天忧虑着边疆的敌寇，却忘记了自己内心的追求。
江山不到处皆到，陇鴈已归时未归。
江山的壮丽景色无处不在，但陇鴈已经飞回了家园，而我仍未归去。
行李亦须携战器，趋迎当便着戎衣。
即使是行李也得携带战具，快速前行时要穿上戎衣。
幷州去路殊迢遰，风雨何当达近畿。
前往并州的道路遥远曲折，不知何时能抵达京畿，风雨何时才能平息。
总结：
这首诗描绘了一个士兵身处边疆的景象。他所在的地方荒凉无人，堡垒守卫稀少。他每天都为边疆的敌寇而忧虑，却忘记了自己内心的追求。尽管他身处江山，但他的家园却离他很远，他仍未能回归。他要继续前行，携带战具，穿上戎衣。然而，前往并州的道路漫长而艰难，不知何时才能抵达京畿，风雨何时才会停歇。整首诗透露出士兵在边疆的孤寂与忧虑，同时也体现了追求家园和安定的渴望。
“江山不到处皆到”相关诗句：
- 江山不到处皆到 出自 [唐] 许棠 ·《将过单于 》
- 到处江山非不佳 出自 [宋] 赵蕃 ·《题新宫 》
- 山之佳处吾皆到 出自 [宋] 曾丰 ·《道人彭永年来番禺过访相约归日游阁皂 》
- 到处溪山皆洞庭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赋诗二首呈懒翁 其一 》
- 江山到处新 出自 [宋] 杨万里 ·《过平望三首 其一 》
- 江山到处留 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其四 》
- 到处写江山 出自 [宋] 段高 ·《句 》
- 到处江山风月 出自 [宋] 释可观 ·《自题像 》
- 江山到处堪乘兴 出自 [唐] 高适 ·《送田少府贬苍梧 》
- 眼到江山尽处回 出自 [宋] 张先 ·《润州甘露寺 》
- 若到江山最佳处 出自 [宋] 邵雍 ·《寄前洛阳簿陆刚叔秘校 》
- 江山到处供诗笥 出自 [宋] 王之道 ·《和张安国舍人 》
- 江山到处堪图画 出自 [宋] 徐经孙 ·《黄元肇江山风月阁 》
- 江山到处发诗愁 出自 [宋] 胡寅 ·《和朱成伯 其一 》
- 江南到处佳山水 出自 [宋] 寇准 ·《庐山 》
- 到处江山生意满 出自 [宋] 阳枋 ·《别黔中赵尉 》
- 天到江山尽处回 出自 [宋] 沈括 ·《润州甘露寺 》
- 得友江山到处佳 出自 [宋] 方回 ·《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其二 》
- 山长水远到不到 出自 [宋] 杨万里 ·《寄吴宜之 》
- 到处皆成客 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月二日发舟快阁下 》