首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游天章寺陪越帅邵司业京东漕吕侍讲通判钱承议行 > 山川到午晴晖秀

“山川到午晴晖秀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山川到午晴晖秀”出自哪首诗？

答案： “山川到午晴晖秀”出自： 宋代 慕容彦逢的 《游天章寺陪越帅邵司业京东漕吕侍讲通判钱承议行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān chuān dào wǔ qíng huī xiù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“山川到午晴晖秀”的上一句是什么？

答案： “山川到午晴晖秀”的上一句是： 碧霞深处涌楼台 , 诗句拼音为： bì xiá shēn chù yǒng lóu tái ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“山川到午晴晖秀”的下一句是什么？

答案： “山川到午晴晖秀”的下一句是： 林木先春绿意回 , 诗句拼音为： lín mù xiān chūn lǜ yì huí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“山川到午晴晖秀”全诗

游天章寺陪越帅邵司业京东漕吕侍讲通判钱承议行 (yóu tiān zhāng sì péi yuè shuài shào sī yè jīng dōng cáo lǚ shì jiǎng tōng pàn qián chéng yì xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 慕容彦逢。

路转湖天宿雾开，碧霞深处涌楼台。
山川到午晴晖秀，林木先春绿意回。
舞凤宝书藏琬琰，换鹅尘迹锁莓苔。
贱游不畏风霜动，拟看云尖送月来。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lù zhuǎn hú tiān sù wù kāi ， bì xiá shēn chù yǒng lóu tái 。
shān chuān dào wǔ qíng huī xiù ， lín mù xiān chūn lǜ yì huí 。
wǔ fèng bǎo shū cáng wǎn yǎn ， huàn é chén jì suǒ méi tái 。
jiàn yóu bù wèi fēng shuāng dòng ， nǐ kàn yún jiān sòng yuè lái 。

“山川到午晴晖秀”繁体原文

遊天章寺陪越帥邵司業京東漕呂侍講通判錢承議行

路轉湖天宿霧開，碧霞深處涌樓臺。
山川到午晴暉秀，林木先春綠意迴。
舞鳳寶書藏琬琰，換鵝塵跡鎖莓苔。
賤遊不畏風霜動，擬看雲尖送月來。

“山川到午晴晖秀”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
路转湖天宿雾开，碧霞深处涌楼台。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山川到午晴晖秀，林木先春绿意回。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
舞凤宝书藏琬琰，换鹅尘迹锁莓苔。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
贱游不畏风霜动，拟看云尖送月来。

“山川到午晴晖秀”全诗注音

lù zhuǎn hú tiān sù wù kāi ， bì xiá shēn chù yǒng lóu tái 。

路转湖天宿雾开，碧霞深处涌楼台。

shān chuān dào wǔ qíng huī xiù ， lín mù xiān chūn lǜ yì huí 。

山川到午晴晖秀，林木先春绿意回。

wǔ fèng bǎo shū cáng wǎn yǎn ， huàn é chén jì suǒ méi tái 。

舞凤宝书藏琬琰，换鹅尘迹锁莓苔。

jiàn yóu bù wèi fēng shuāng dòng ， nǐ kàn yún jiān sòng yuè lái 。

贱游不畏风霜动，拟看云尖送月来。

“山川到午晴晖秀”全诗翻译

译文：
路转湖天，宿雾渐开，碧霞深处涌现楼台。山川到了午时，晴天晖映着秀美景色，林木先迎来春天的绿意回归。舞动的凤凰图案宝书收藏着珍贵的玉器，而换鹅的尘迹将莓苔固定在了一起。贱游的人不畏惧风霜的阻挡，正计划观赏云朵尖峰护送着明亮的月亮前来。
总结：这篇古文描绘了湖天转路、晴霭消散，美景展现在碧霞深处的楼台。山川到了中午时分，晴天显露出秀美景色，林木也迎来了春天的绿意回归。文章中还提到了宝书藏有琬琰和换鹅的尘迹锁住了莓苔。贱游者不畏风霜，准备观赏云尖送来明亮的月亮。整篇文章表现了大自然的美丽和人们对美景的向往。

“山川到午晴晖秀”总结赏析

这首诗《游天章寺陪越帅邵司业京东漕吕侍讲通判钱承议行》是慕容彦逢创作的，描写了一幅旅途中的美景和游人的心境。这首诗可以归类为写景诗、抒情诗。
赏析：
诗人首先描绘了旅途中的景色，路转湖天宿雾开，湖水清澈，雾气逐渐散去，展现出一幅宏伟壮丽的湖光山色。碧霞深处涌楼台，湖畔的楼台在碧霞的映衬下显得格外壮丽。
接着，诗人叙述了自然界的美景，山川在午后的晴天中显得格外秀丽，林木初春的绿意让人感受到生机勃勃的气息。
诗中还提到了一些宝书、琬琰等珍贵之物，以及鹅尘迹锁莓苔，这些描写增加了诗歌的华丽和意境。
最后，诗人表达了自己不畏风霜的胸怀，期待着看云尖送月的美景，表现了他对旅途的期待和对美景的向往。

“山川到午晴晖秀”诗句作者慕容彦逢介绍：

慕容彦逢（一○六七～一一一七），字叔遇（宋刘兴祖《摛文堂集序》），宜兴（今属江苏）人。哲宗元佑三年（一○八八）进士，调池州铜陵簿，知鄂州崇阳。绍圣二年（一○九五）中宏词科（《宋会要辑稿》选举一二之四），迁淮南节度推官，越州教授。元符元年（一○九八）迁太学博士。徽宗崇宁元年（一一○二），除秘书省校书郎，擢监察御史，中书舍人。大观元年（一一○七），权翰林学士，除尚书兵部侍郎，改吏部，进兼侍读，出知汝州。四年，加集贤殿修撰（同上书选举三三之二五）。政和元年（一一一一），召兼侍讲并议礼局，预修《政和五礼新仪》。六年，除给事中（同上书职官七之二五）。七年，以刑部尚书致仕，卒，年五十一。宣和二年（一一二○）谥文友。有集三十卷（《宋史·艺文志》），及内外制、奏议等，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》中辑成《摛文堂集》十五卷。事见宋蒋瑎撰《慕容彦逢墓志铭》（《摛文堂集附录》）。　慕容彦逢诗二卷，以影印文渊阁《四库全书·摛文堂集》爲底本，参校清光绪二十三年武进盛氏刊文澜阁《四库全书》本（简称盛本）等。另据《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“山川到午晴晖秀”相关诗句：

“山川到午晴晖秀”每个字的意思：

包含“山川到午晴晖秀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂