首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送杨叔恬应北京辟 > 欲卖明月一寸魄

“欲卖明月一寸魄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欲卖明月一寸魄”出自哪首诗？

答案： “欲卖明月一寸魄”出自： 宋代 梅尧臣的 《送杨叔恬应北京辟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù mài míng yuè yī cùn pò ，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄仄 。

问题2：“欲卖明月一寸魄”的上一句是什么？

答案： “欲卖明月一寸魄”的上一句是： 海客谩估珠盈船 , 诗句拼音为： hǎi kè màn gū zhū yíng chuán ，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄仄 。

问题3：“欲卖明月一寸魄”的下一句是什么？

答案： “欲卖明月一寸魄”的下一句是： 虽豪未肯售以钱 , 诗句拼音为： suī háo wèi kěn shòu yǐ qián ，诗句平仄：平平仄仄仄仄○。

“欲卖明月一寸魄”全诗

送杨叔恬应北京辟 (sòng yáng shū tián yìng běi jīng pì)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

昔时见子宛丘下，丞相待子知子贤。
子於文字实赡博，海客谩估珠盈船。
欲卖明月一寸魄，虽豪未肯售以钱。
通都大邑忽辨宝，直取不犯骊龙涎。
遂作照乘物，矜夸魏人前。
从兹十二车，光彩生从先。

仄平仄仄仄平仄，平○仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄，平平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
○平仄仄平，平仄平○平。

xī shí jiàn zǐ wǎn qiū xià ， chéng xiàng dài zǐ zhī zǐ xián 。
zǐ wū wén zì shí shàn bó ， hǎi kè màn gū zhū yíng chuán 。
yù mài míng yuè yī cùn pò ， suī háo wèi kěn shòu yǐ qián 。
tōng dōu dà yì hū biàn bǎo ， zhí qǔ bù fàn lí lóng xián 。
suì zuò zhào chéng wù ， jīn kuā wèi rén qián 。
cóng zī shí èr chē ， guāng cǎi shēng cóng xiān 。

“欲卖明月一寸魄”繁体原文

送楊叔恬應北京辟

昔時見子宛丘下，丞相待子知子賢。
子於文字實贍博，海客謾估珠盈船。
欲賣明月一寸魄，雖豪未肯售以錢。
通都大邑忽辨寶，直取不犯驪龍涎。
遂作照乘物，矜夸魏人前。
從茲十二車，光彩生從先。

“欲卖明月一寸魄”韵律对照

仄平仄仄仄平仄，平○仄仄平仄平。
昔时见子宛丘下，丞相待子知子贤。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
子於文字实赡博，海客谩估珠盈船。

仄仄平仄仄仄仄，平平仄仄仄仄○。
欲卖明月一寸魄，虽豪未肯售以钱。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
通都大邑忽辨宝，直取不犯骊龙涎。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
遂作照乘物，矜夸魏人前。

○平仄仄平，平仄平○平。
从兹十二车，光彩生从先。

“欲卖明月一寸魄”全诗注音

xī shí jiàn zǐ wǎn qiū xià ， chéng xiàng dài zǐ zhī zǐ xián 。

昔时见子宛丘下，丞相待子知子贤。

zǐ wū wén zì shí shàn bó ， hǎi kè màn gū zhū yíng chuán 。

子於文字实赡博，海客谩估珠盈船。

yù mài míng yuè yī cùn pò ， suī háo wèi kěn shòu yǐ qián 。

欲卖明月一寸魄，虽豪未肯售以钱。

tōng dōu dà yì hū biàn bǎo ， zhí qǔ bù fàn lí lóng xián 。

通都大邑忽辨宝，直取不犯骊龙涎。

suì zuò zhào chéng wù ， jīn kuā wèi rén qián 。

遂作照乘物，矜夸魏人前。

cóng zī shí èr chē ， guāng cǎi shēng cóng xiān 。

从兹十二车，光彩生从先。

“欲卖明月一寸魄”全诗翻译

译文：
昔日我见到子宛丘下，丞相待你，知道你是个才华出众的人。你在文字学方面非常博学，像是一个精通的海上旅客，船上满载着珍珠。你想卖掉一寸明亮的月光，虽然有人愿意出高价购买，但你并不肯以金钱交易。在通都大邑中，宝物争相辨识，却直接选择了不沾染骊龙口水的贵重之物。于是你变得越发自负，炫耀于魏国人面前。从那时起，你的十二辆车光彩照人，比众人更加出色。

“欲卖明月一寸魄”总结赏析

这首诗《送杨叔恬应北京辟》是梅尧臣创作的，它可以被标签为“赞美才华”和“送别”。
赏析：:
在这首诗中，诗人表达了对杨叔恬的赞美和送别之情。诗的第一句提到了昔日在宛丘下见到杨叔恬的情景，他被丞相待见，显然是一个才华横溢的人物。接下来，诗人称赞杨叔恬在文字上的博学，将他比作海上的珍珠，珍贵而博大的知识如同船上满载的宝贝。
诗中的关键部分是第三句，诗人表达了杨叔恬的高尚品质和才情。杨叔恬愿意卖掉自己的一寸明月魄，这是对其高尚情感和不图名利的体现，因为明月魄被视为非常宝贵的东西。而虽然有人愿意出豪华的价格购买，但他仍不肯以钱交易。
随后的几句中，诗人提到了杨叔恬应聘北京的场景，他不仅不取得骊龙涎这样的珍宝，而且还拿出了自己的宝物照乘物来炫耀，显示了他的自信和才华。
最后，诗人描述了杨叔恬的车队，光彩生辉，彰显了他的才华在众人之前熠熠生辉。
这首诗通过对杨叔恬的赞美，表达了对才华和高尚品德的敬佩，同时也是一首感人的送别之作。

“欲卖明月一寸魄”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“欲卖明月一寸魄”相关诗句：

“欲卖明月一寸魄”每个字的意思：

包含“欲卖明月一寸魄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂