首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 碧澜堂 > 魂清魄爽弄明月

“魂清魄爽弄明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“魂清魄爽弄明月”出自哪首诗？

答案： “魂清魄爽弄明月”出自： 宋代 刘敞的 《碧澜堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hún qīng pò shuǎng nòng míng yuè ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“魂清魄爽弄明月”的上一句是什么？

答案： “魂清魄爽弄明月”的上一句是： 编荷制蕙文斓斑 , 诗句拼音为： biān hé zhì huì wén lán bān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题3：“魂清魄爽弄明月”的下一句是什么？

答案： “魂清魄爽弄明月”的下一句是： 洞庭跬步寻非艰 , 诗句拼音为： dòng tíng kuǐ bù xún fēi jiān ，诗句平仄：仄○仄仄平平平。

“魂清魄爽弄明月”全诗

碧澜堂 (bì lán táng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

苕溪之水摇空山，霅溪波流无日闲。
上有高堂荫华宇，苍翠凌乱轩楹间。
异时客心乐真旷，白鸟鵁鶄期往还。
解缨敧枕便所适，焉能复问居夷蛮。
岚光棱棱耸屏幌，水响滥滥摇琼环。
正如明监发尘匣，万象聚眼醒容顔。
秋风已高白芷老，编荷制蕙文斓斑。
魂清魄爽弄明月，洞庭跬步寻非艰。
神仙有无未可信，物色但讶非人寰。
瑶宫紫府竟何若，茫然远想令人潸。
长竿独茧可以老，安用驰猎卢重鐶。
况复邦人讲文墨，风雅不待仲尼删。
丞相词章状元笔，荦荦神裁无由攀。
嗟我胡然陷尘滓，不能追逐鸥白鹇。
发狂醉问二三子，吴溪钓碣何如顽。

平平平仄○○平，仄平平平平仄○。
仄仄平平○平仄，○仄平仄平平○。
仄平仄平仄平仄，仄仄平平○仄平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平平平仄○仄，仄仄仄仄○平平。
○○平仄仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
平平仄平仄仄仄，平○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄仄平○。
○平仄仄仄仄仄，平仄平仄平○平。
仄仄平平仄平仄，平仄仄仄仄○平。
平○平平仄平仄，仄仄平○平平平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄，平平仄仄平○平。

tiáo xī zhī shuǐ yáo kōng shān ， zhà xī bō liú wú rì xián 。
shàng yǒu gāo táng yìn huá yǔ ， cāng cuì líng luàn xuān yíng jiān 。
yì shí kè xīn lè zhēn kuàng ， bái niǎo jiāo jīng qī wǎng huán 。
jiě yīng qī zhěn biàn suǒ shì ， yān néng fù wèn jū yí mán 。
lán guāng léng léng sǒng píng huǎng ， shuǐ xiǎng làn làn yáo qióng huán 。
zhèng rú míng jiān fā chén xiá ， wàn xiàng jù yǎn xǐng róng yán 。
qiū fēng yǐ gāo bái zhǐ lǎo ， biān hé zhì huì wén lán bān 。
hún qīng pò shuǎng nòng míng yuè ， dòng tíng kuǐ bù xún fēi jiān 。
shén xiān yǒu wú wèi kě xìn ， wù sè dàn yà fēi rén huán 。
yáo gōng zǐ fǔ jìng hé ruò ， máng rán yuǎn xiǎng lìng rén shān 。
cháng gān dú jiǎn kě yǐ lǎo ， ān yòng chí liè lú chóng huán 。
kuàng fù bāng rén jiǎng wén mò ， fēng yǎ bù dài chóng ní shān 。
chéng xiàng cí zhāng zhuàng yuán bǐ ， luò luò shén cái wú yóu pān 。
jiē wǒ hú rán xiàn chén zǐ ， bù néng zhuī zhú ōu bái xián 。
fā kuáng zuì wèn èr sān zǐ ， wú xī diào jié hé rú wán 。

“魂清魄爽弄明月”繁体原文

碧瀾堂

苕溪之水搖空山，霅溪波流無日閒。
上有高堂蔭華宇，蒼翠凌亂軒楹間。
異時客心樂真曠，白鳥鵁鶄期往還。
解纓敧枕便所適，焉能復問居夷蠻。
嵐光稜稜聳屏幌，水響濫濫搖瓊環。
正如明鑑發塵匣，萬象聚眼醒容顔。
秋風已高白芷老，編荷制蕙文斕斑。
魂清魄爽弄明月，洞庭跬步尋非艱。
神仙有無未可信，物色但訝非人寰。
瑤宫紫府竟何若，茫然遠想令人潸。
長竿獨繭可以老，安用馳獵盧重鐶。
況復邦人講文墨，風雅不待仲尼删。
丞相詞章狀元筆，犖犖神裁無由攀。
嗟我胡然陷塵滓，不能追逐鷗白鷴。
發狂醉問二三子，吳溪釣碣何如頑。

“魂清魄爽弄明月”韵律对照

平平平仄○○平，仄平平平平仄○。
苕溪之水摇空山，霅溪波流无日闲。

仄仄平平○平仄，○仄平仄平平○。
上有高堂荫华宇，苍翠凌乱轩楹间。

仄平仄平仄平仄，仄仄平平○仄平。
异时客心乐真旷，白鸟鵁鶄期往还。

仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
解缨敧枕便所适，焉能复问居夷蛮。

平平平平仄○仄，仄仄仄仄○平平。
岚光棱棱耸屏幌，水响滥滥摇琼环。

○○平仄仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
正如明监发尘匣，万象聚眼醒容顔。

平平仄平仄仄仄，平○仄仄平平平。
秋风已高白芷老，编荷制蕙文斓斑。

平平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
魂清魄爽弄明月，洞庭跬步寻非艰。

平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
神仙有无未可信，物色但讶非人寰。

平平仄仄仄平仄，平平仄仄仄平○。
瑶宫紫府竟何若，茫然远想令人潸。

○平仄仄仄仄仄，平仄平仄平○平。
长竿独茧可以老，安用驰猎卢重鐶。

仄仄平平仄平仄，平仄仄仄仄○平。
况复邦人讲文墨，风雅不待仲尼删。

平○平平仄平仄，仄仄平○平平平。
丞相词章状元笔，荦荦神裁无由攀。

平仄平平仄平仄，仄平平仄平仄平。
嗟我胡然陷尘滓，不能追逐鸥白鹇。

仄平仄仄仄○仄，平平仄仄平○平。
发狂醉问二三子，吴溪钓碣何如顽。

“魂清魄爽弄明月”全诗注音

tiáo xī zhī shuǐ yáo kōng shān ， zhà xī bō liú wú rì xián 。

苕溪之水摇空山，霅溪波流无日闲。

shàng yǒu gāo táng yìn huá yǔ ， cāng cuì líng luàn xuān yíng jiān 。

上有高堂荫华宇，苍翠凌乱轩楹间。

yì shí kè xīn lè zhēn kuàng ， bái niǎo jiāo jīng qī wǎng huán 。

异时客心乐真旷，白鸟鵁鶄期往还。

jiě yīng qī zhěn biàn suǒ shì ， yān néng fù wèn jū yí mán 。

解缨敧枕便所适，焉能复问居夷蛮。

lán guāng léng léng sǒng píng huǎng ， shuǐ xiǎng làn làn yáo qióng huán 。

岚光棱棱耸屏幌，水响滥滥摇琼环。

zhèng rú míng jiān fā chén xiá ， wàn xiàng jù yǎn xǐng róng yán 。

正如明监发尘匣，万象聚眼醒容顔。

qiū fēng yǐ gāo bái zhǐ lǎo ， biān hé zhì huì wén lán bān 。

秋风已高白芷老，编荷制蕙文斓斑。

hún qīng pò shuǎng nòng míng yuè ， dòng tíng kuǐ bù xún fēi jiān 。

魂清魄爽弄明月，洞庭跬步寻非艰。

shén xiān yǒu wú wèi kě xìn ， wù sè dàn yà fēi rén huán 。

神仙有无未可信，物色但讶非人寰。

yáo gōng zǐ fǔ jìng hé ruò ， máng rán yuǎn xiǎng lìng rén shān 。

瑶宫紫府竟何若，茫然远想令人潸。

cháng gān dú jiǎn kě yǐ lǎo ， ān yòng chí liè lú chóng huán 。

长竿独茧可以老，安用驰猎卢重鐶。

kuàng fù bāng rén jiǎng wén mò ， fēng yǎ bù dài chóng ní shān 。

况复邦人讲文墨，风雅不待仲尼删。

chéng xiàng cí zhāng zhuàng yuán bǐ ， luò luò shén cái wú yóu pān 。

丞相词章状元笔，荦荦神裁无由攀。

jiē wǒ hú rán xiàn chén zǐ ， bù néng zhuī zhú ōu bái xián 。

嗟我胡然陷尘滓，不能追逐鸥白鹇。

fā kuáng zuì wèn èr sān zǐ ， wú xī diào jié hé rú wán 。

发狂醉问二三子，吴溪钓碣何如顽。

“魂清魄爽弄明月”全诗翻译

译文：
苕溪的水摇曳着空山，霅溪的波浪从未停歇。
高堂之上，有覆盖华丽宇宙的巍峨建筑，青翠参差错落其间。
在这异时之际，客人们心情舒畅，白鸟、鵁鶄相互往来。
解开头巾，枕着靠得舒服，哪里还会去问住在边疆的夷蛮人。
岚光闪烁，屏幌耸立，水声潺潺，宛如摇动着美玉环。
正如明亮的监牢中放出尘封已久的珍宝，万物形象汇聚，显现出迷人的容颜。
秋风渐高，白芷老去，编织荷花，制作着蕙草的花纹斑驳。
心灵清澈，精神爽朗，漫步在洞庭湖畔，寻觅并不困难。
神仙的存在与否无法确定，物色所及却令人惊叹非凡。
瑶宫紫府究竟何等风采，茫然遥想令人悲叹。
长竿独缠可以长寿，何需追逐奔驰的鹿与野兽。
何况邦国之人讲求文墨风雅，不必再等待仲尼的剔除。
丞相的文辞，状元的笔墨，充满了神奇的力量，无法企及。
唉，我怎能陷入尘滓之中，不能追逐海鸥白鹇的自由。
陶醉之中，询问那两三位友人，吴溪和碣石间的钓鱼，何等有趣耐人寻味。



总结：

诗人以优美的语言描绘了苕溪和霅溪的景色，以及高堂的壮丽建筑。客人们畅快地度过时光，白鸟和鵁鶄在其中往来飞翔。诗人表达了解缨敧枕的舒适和对夷蛮生活的无所问津。岚光和水响营造出美丽的景象，如同放出珍宝显现出万物的真实形态。秋风高吹，白芷凋零，诗人心境清爽，步履轻盈。对神仙存在的怀疑和对奇妙事物的惊叹贯穿全文。最后，诗人感叹自己不能追逐自由与友人共度时光。整篇诗篇婉约高远，表现出诗人对自然和人生的感慨和思考。

“魂清魄爽弄明月”诗句作者刘敞介绍：

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。　刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“魂清魄爽弄明月”相关诗句：

“魂清魄爽弄明月”每个字的意思：

包含“魂清魄爽弄明月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂