“浮荣槐枕半炊梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮荣槐枕半炊梦”出自哪首诗?
答案: “浮荣槐枕半炊梦”出自: 宋代 赵希逢的 《和池亭即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú róng huái zhěn bàn chuī mèng ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“浮荣槐枕半炊梦”的上一句是什么?
答案:
“浮荣槐枕半炊梦”的上一句是: 一觞一咏觉情深 , 诗句拼音为: yī shāng yī yǒng jué qíng shēn
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“浮荣槐枕半炊梦”的下一句是什么?
答案: “浮荣槐枕半炊梦”的下一句是: 清兴竹林千古心 , 诗句拼音为: qīng xīng zhú lín qiān gǔ xīn ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“浮荣槐枕半炊梦”全诗
和池亭即事 (hé chí tíng jí shì)
邂逅那堪皆我辈,一觞一咏觉情深。
浮荣槐枕半炊梦,清兴竹林千古心。
风涨晴空飞絮急,雨滋冷砌任苔侵。
池亭小立便幽寂,时听清泉戛玉音。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“浮荣槐枕半炊梦”繁体原文
和池亭即事
邂逅那堪皆我輩,一觴一詠覺情深。
浮榮槐枕半炊夢,清興竹林千古心。
風漲晴空飛絮急,雨滋冷砌任苔侵。
池亭小立便幽寂,時聽清泉戛玉音。
“浮荣槐枕半炊梦”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
邂逅那堪皆我辈,一觞一咏觉情深。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
浮荣槐枕半炊梦,清兴竹林千古心。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
风涨晴空飞絮急,雨滋冷砌任苔侵。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
池亭小立便幽寂,时听清泉戛玉音。
“浮荣槐枕半炊梦”全诗注音
邂逅那堪皆我辈,一觞一咏觉情深。
浮荣槐枕半炊梦,清兴竹林千古心。
风涨晴空飞絮急,雨滋冷砌任苔侵。
池亭小立便幽寂,时听清泉戛玉音。
“浮荣槐枕半炊梦”全诗翻译
译文:
邂逅何其美好,皆是我们这一代人的经历,一杯酒、一首歌,使感情更加深厚。
世间浮华犹如槐花飘荡在枕头上,半炊的梦境中,而清雅的情趣却像竹林一样,永存千古。
风儿涨满了晴朗的天空,飘舞的絮絮飞快,雨水滋润冷冷的砖砌,随意地侵蚀苔藻。
池塘亭台,小小的立在那里,顿时变得幽静寂寞,不时能听到清泉拍打玉石的声音。
总结:
诗人描绘了邂逅的美好,以及浮华和清雅两种情感的对比,以自然景物来映衬内心的感受,表达出千古不变的情怀。
“浮荣槐枕半炊梦”相关诗句:
- 浮荣槐枕半炊梦 出自 [宋] 赵希逢 ·《和池亭即事 》
- 枕窍荣名未一炊 出自 [宋] 叶特 ·《挽赵秋晓 》
- 浮荣等槐蚁 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 末路浮荣炊剑首 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其一 》
- 炊枕梦何短 出自 [宋] 洪咨夔 ·《何正言挽诗 》
- 贫生梦枕槐柯蚁 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄所和朴翁诗因亦次韵 》
- 陶然一枕梦槐宫 出自 [宋] 李淛 ·《普熏院 》
- 南窗一枕梦槐安 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽何此园 》
- 梦入槐宫一饷荣 出自 [宋] 孙觌 ·《送删定侄赴高安郡丞 》
- 浮世梦槐国 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德久 》
- 荣枯一枕春来梦 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 浮荣梦觉前 出自 [宋] 薛嵎 ·《项大着挽诗 》
- 浮荣残梦觉 出自 [宋] 魏了翁 ·《史致政挽诗 》
- 浮荣知是梦 出自 [唐] 吴融 ·《送广利大师东归 》
- 浮荣均梦蚁 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 文官花 》
- 浮荣梦幻耳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《下江 》
- 枕上浮生过半百 出自 [宋] 释净端 ·《答陆蒙老韵 》
- 枕上浮生过半百 出自 [宋] 陆蒙老 ·《赴官晋陵别端禅师 》
- 半枕午窗梦 出自 [宋] 陈必复 ·《书西斋几 》
- 低回半枕梦 出自 [宋] 陆游 ·《初秋夜赋二首 其一 》