“浮荣均梦蚁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮荣均梦蚁”出自哪首诗?
答案: “浮荣均梦蚁”出自: 宋代 洪适的 《盘洲杂韵上 文官花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú róng jūn mèng yǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“浮荣均梦蚁”的上一句是什么?
答案:
“浮荣均梦蚁”的上一句是: 鼎鼎一春忙 , 诗句拼音为: dǐng dǐng yī chūn máng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“浮荣均梦蚁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“浮荣均梦蚁”已经是最后一句了。
“浮荣均梦蚁”全诗
盘洲杂韵上 文官花 (pán zhōu zá yùn shàng wén guān huā)
破白便怀青,纡朱旋着紫。
鼎鼎一春忙,浮荣均梦蚁。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“浮荣均梦蚁”繁体原文
盤洲雜韻上 文官花
破白便懷青,紆朱旋著紫。
鼎鼎一春忙,浮榮均夢蟻。
“浮荣均梦蚁”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄仄。
破白便怀青,纡朱旋着紫。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
鼎鼎一春忙,浮荣均梦蚁。
“浮荣均梦蚁”全诗注音
破白便怀青,纡朱旋着紫。
鼎鼎一春忙,浮荣均梦蚁。
“浮荣均梦蚁”全诗翻译
译文:
破白色的器皿里盛满了青色的液体,盛着朱红色的酒,旋转着紫色的气息。
盛大的春天一去不复返,过去的荣华富贵如同梦中的蚂蚁,渺小而虚幻。
总结:
这首诗以色彩为主线,通过描绘破白、青、朱、紫四种色彩,抒发了诗人对光阴易逝和荣华富贵虚幻的感慨。诗人用色彩象征着人生的变幻和轮回,借以寄托对于时光流逝和浮华名利的深沉思念。
“浮荣均梦蚁”相关诗句:
- 浮荣均梦蚁 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 文官花 》
- 浮荣等槐蚁 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 膜外浮荣蚁穴王 出自 [宋] 魏了翁 ·《用樊武仲致政韵饯黄户部 》
- 浮生荣悴均有老 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 膜外浮荣均臭腐 出自 [宋] 刘克庄 ·《送洪侍御二首 其二 》
- 浮生梦蚁凄凉外 出自 [宋] 陈着 ·《次韵吴山甫 》
- 浮世功名均梦寐 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几伯镇观秘阁壁上苏子美草书 》
- 浮荣梦幻耳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《下江 》
- 浮荣知是梦 出自 [唐] 吴融 ·《送广利大师东归 》
- 浮荣残梦觉 出自 [宋] 魏了翁 ·《史致政挽诗 》
- 浮荣梦觉前 出自 [宋] 薛嵎 ·《项大着挽诗 》
- 浮荣槐枕半炊梦 出自 [宋] 赵希逢 ·《和池亭即事 》
- 太山均蚁垤 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 羁贱均蝼蚁 出自 [宋] 刘克庄 ·《进经筵讲礼记彻章诗 》
- 瓦甒浊醪蚁浮浮 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 箜篌引 》
- 瓦甒浊醪蚁浮浮 出自 [唐] 李贺 ·《箜篌引 》
- 蚁梦方酣蝶梦飞 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本然上人 其二 》
- 梦觉不同均是梦 出自 [宋] 徐瑞 ·《听雨 》
- 荣枯一蚁窠 出自 [宋] 陆游 ·《吴歌 》
- 荣柯堪叹蚁 出自 [宋] 王洋 ·《寄题韩勉夫枝巢 其三 》