首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 得请南台偶书 > 溪鸟非所驯

“溪鸟非所驯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“溪鸟非所驯”出自哪首诗？

答案： “溪鸟非所驯”出自： 宋代 张方平的 《得请南台偶书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī niǎo fēi suǒ xùn ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题2：“溪鸟非所驯”的上一句是什么？

答案： “溪鸟非所驯”的上一句是： 风箫不受调 , 诗句拼音为： fēng xiāo bù shòu tiáo ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题3：“溪鸟非所驯”的下一句是什么？

答案： “溪鸟非所驯”的下一句是： 敢希古作者 , 诗句拼音为： gǎn xī gǔ zuò zhě ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“溪鸟非所驯”全诗

得请南台偶书 (dé qǐng nán tái ǒu shū)

。 朝代：宋 。    作者： 张方平。

紫阳洞中客，水晶宫里人。
一念堕尘世，资本犹天真。
擢质出流俗，抗志凌苍旻。
邈从逍遥游，浩与恬漠亲。
风箫不受调，溪鸟非所驯。
敢希古作者，尚从诸逸民。
犬马皆有养，况我无天伦。
俛首遂干禄，老先称过秦。
流遁亡旧守，趋锵陪荐绅。
骄气与矜色，湛没四十春。
市合先缩手，战酣早收身。
桑榆近颓暮，丘壑慙荒榛。
福兮祸所伏，名者实之宾。
虽嗟负前志，大观亦同均。

仄平仄○仄，仄平平仄平。
仄仄○平仄，平仄○平平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
仄○平平平，仄仄平仄○。
平平仄仄○，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄○平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平○○平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄○平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄○仄平平。

zǐ yáng dòng zhōng kè ， shuǐ jīng gōng lǐ rén 。
yī niàn duò chén shì ， zī běn yóu tiān zhēn 。
zhuó zhì chū liú sú ， kàng zhì líng cāng mín 。
miǎo cóng xiāo yáo yóu ， hào yǔ tián mò qīn 。
fēng xiāo bù shòu tiáo ， xī niǎo fēi suǒ xùn 。
gǎn xī gǔ zuò zhě ， shàng cóng zhū yì mín 。
quǎn mǎ jiē yǒu yǎng ， kuàng wǒ wú tiān lún 。
fǔ shǒu suì gān lù ， lǎo xiān chēng guò qín 。
liú dùn wáng jiù shǒu ， qū qiāng péi jiàn shēn 。
jiāo qì yǔ jīn sè ， zhàn méi sì shí chūn 。
shì hé xiān suō shǒu ， zhàn hān zǎo shōu shēn 。
sāng yú jìn tuí mù ， qiū hè cán huāng zhēn 。
fú xī huò suǒ fú ， míng zhě shí zhī bīn 。
suī jiē fù qián zhì ， dà guān yì tóng jūn 。

“溪鸟非所驯”繁体原文

得請南臺偶書

紫陽洞中客，水晶宮裏人。
一念墮塵世，資本猶天真。
擢質出流俗，抗志凌蒼旻。
邈從逍遥遊，浩與恬漠親。
風簫不受調，溪鳥非所馴。
敢希古作者，尚從諸逸民。
犬馬皆有養，況我無天倫。
俛首遂干祿，老先稱過秦。
流遁亡舊守，趨鏘陪薦紳。
驕氣與矜色，湛沒四十春。
市合先縮手，戰酣早收身。
桑榆近頹暮，丘壑慙荒榛。
福兮禍所伏，名者實之賓。
雖嗟負前志，大觀亦同均。

“溪鸟非所驯”韵律对照

仄平仄○仄，仄平平仄平。
紫阳洞中客，水晶宫里人。

仄仄○平仄，平仄○平平。
一念堕尘世，资本犹天真。

仄仄仄平仄，仄仄平○平。
擢质出流俗，抗志凌苍旻。

仄○平平平，仄仄平仄○。
邈从逍遥游，浩与恬漠亲。

平平仄仄○，平仄平仄平。
风箫不受调，溪鸟非所驯。

仄平仄仄仄，仄○平仄平。
敢希古作者，尚从诸逸民。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
犬马皆有养，况我无天伦。

仄仄仄平仄，仄平○○平。
俛首遂干禄，老先称过秦。

平仄平仄仄，平平平仄平。
流遁亡旧守，趋锵陪荐绅。

平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
骄气与矜色，湛没四十春。

仄仄平仄仄，仄平仄○平。
市合先缩手，战酣早收身。

平平仄平仄，平仄平平平。
桑榆近颓暮，丘壑慙荒榛。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
福兮祸所伏，名者实之宾。

平平仄平仄，仄○仄平平。
虽嗟负前志，大观亦同均。

“溪鸟非所驯”全诗注音

zǐ yáng dòng zhōng kè ， shuǐ jīng gōng lǐ rén 。

紫阳洞中客，水晶宫里人。

yī niàn duò chén shì ， zī běn yóu tiān zhēn 。

一念堕尘世，资本犹天真。

zhuó zhì chū liú sú ， kàng zhì líng cāng mín 。

擢质出流俗，抗志凌苍旻。

miǎo cóng xiāo yáo yóu ， hào yǔ tián mò qīn 。

邈从逍遥游，浩与恬漠亲。

fēng xiāo bù shòu tiáo ， xī niǎo fēi suǒ xùn 。

风箫不受调，溪鸟非所驯。

gǎn xī gǔ zuò zhě ， shàng cóng zhū yì mín 。

敢希古作者，尚从诸逸民。

quǎn mǎ jiē yǒu yǎng ， kuàng wǒ wú tiān lún 。

犬马皆有养，况我无天伦。

fǔ shǒu suì gān lù ， lǎo xiān chēng guò qín 。

俛首遂干禄，老先称过秦。

liú dùn wáng jiù shǒu ， qū qiāng péi jiàn shēn 。

流遁亡旧守，趋锵陪荐绅。

jiāo qì yǔ jīn sè ， zhàn méi sì shí chūn 。

骄气与矜色，湛没四十春。

shì hé xiān suō shǒu ， zhàn hān zǎo shōu shēn 。

市合先缩手，战酣早收身。

sāng yú jìn tuí mù ， qiū hè cán huāng zhēn 。

桑榆近颓暮，丘壑慙荒榛。

fú xī huò suǒ fú ， míng zhě shí zhī bīn 。

福兮祸所伏，名者实之宾。

suī jiē fù qián zhì ， dà guān yì tóng jūn 。

虽嗟负前志，大观亦同均。

“溪鸟非所驯”全诗翻译

译文：
紫阳洞中有位客人，水晶宫里住着一位人。
他一念之间离开尘世，但他的本性仍然天真。
他摆脱了俗世的束缚，抗拒着命运的挑战。
他远离喧嚣，享受自由自在的游玩，他宽广豁达、淡泊恬静。
风箫声无法使他屈从，溪边的鸟儿也不会被他驯服。
他敬慕古代的文人墨客，更愿意与那些独立自由的人为友。
他有狗有马来侍奉，更何况他没有亲人的牵绊。
他低头努力谋求官职，老成之前便已经赞美过秦朝的功绩。
他流亡、遗弃旧日的守旧观念，急切地追逐着荣耀的绅士们。
他的傲气和自豪被岁月湮没，四十春秋已经沉淀。
在市井中合群时，他收敛自己的手脚，战斗激烈时，他早早地退避。
夕阳将近，丘陵山谷凋零萧索，他感到惭愧，觉得自己是荒榛丛中的可怜人。
幸福往往伴随着灾祸，名誉常常是实际的障碍。
虽然慨叹过前期的志向未能实现，但他的人生观仍与大同世界相契合。

“溪鸟非所驯”诗句作者张方平介绍：

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。　张方平诗四卷，以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》爲底本，校以清吴兴陶氏抄本（简称陶本，藏北京图书馆），清抄本（藏北京图书馆），清抄季锡畴校本（简称季本）。又据《栾城集》等辑得集外诗，附于卷末。更多...

“溪鸟非所驯”相关诗句：

“溪鸟非所驯”每个字的意思：

包含“溪鸟非所驯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂