“野鸟驯不惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野鸟驯不惊”出自哪首诗?
答案: “野鸟驯不惊”出自: 宋代 刘挚的 《寄题定州杨君园亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě niǎo xùn bù jīng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“野鸟驯不惊”的上一句是什么?
答案:
“野鸟驯不惊”的上一句是: 林花品莫数 , 诗句拼音为: lín huā pǐn mò shù
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“野鸟驯不惊”的下一句是什么?
答案: “野鸟驯不惊”的下一句是: 主人堂其间 , 诗句拼音为: zhǔ rén táng qí jiān ,诗句平仄:仄平平○○。
“野鸟驯不惊”全诗
寄题定州杨君园亭 (jì tí dìng zhōu yáng jūn yuán tíng)
隐不在山壑,名园抱南城。
梧竹有远韵,泉石非世声。
林花品莫数,野鸟驯不惊。
主人堂其间,对境心已清。
举遗笑录录,放言独冥冥。
新诗写闲逸,其声自和平。
吾尝攻风俗,燕赵义而诚。
自古志慷慨,其人尚功名。
苟非胜绝地,乌可夺其行。
士于内与外,罕能权重轻。
主人不待识,定无俗世情。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平○○,仄仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,○平仄○平。
平平平平仄,○仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平○○。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
“野鸟驯不惊”繁体原文
寄題定州楊君園亭
隱不在山壑,名園抱南城。
梧竹有遠韻,泉石非世聲。
林花品莫數,野鳥馴不驚。
主人堂其間,對境心已清。
舉遺笑錄錄,放言獨冥冥。
新詩寫閑逸,其聲自和平。
吾嘗攻風俗,燕趙義而誠。
自古志慷慨,其人尚功名。
苟非勝絕地,烏可奪其行。
士于內與外,罕能權重輕。
主人不待識,定無俗世情。
“野鸟驯不惊”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
隐不在山壑,名园抱南城。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
梧竹有远韵,泉石非世声。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
林花品莫数,野鸟驯不惊。
仄平平○○,仄仄平仄平。
主人堂其间,对境心已清。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
举遗笑录录,放言独冥冥。
平平仄平仄,○平仄○平。
新诗写闲逸,其声自和平。
平平平平仄,○仄仄平平。
吾尝攻风俗,燕赵义而诚。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
自古志慷慨,其人尚功名。
平平○仄仄,平仄仄○○。
苟非胜绝地,乌可夺其行。
仄平仄仄仄,仄平平○○。
士于内与外,罕能权重轻。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
主人不待识,定无俗世情。
“野鸟驯不惊”全诗注音
隐不在山壑,名园抱南城。
梧竹有远韵,泉石非世声。
林花品莫数,野鸟驯不惊。
主人堂其间,对境心已清。
举遗笑录录,放言独冥冥。
新诗写闲逸,其声自和平。
吾尝攻风俗,燕赵义而诚。
自古志慷慨,其人尚功名。
苟非胜绝地,乌可夺其行。
士于内与外,罕能权重轻。
主人不待识,定无俗世情。
“野鸟驯不惊”全诗翻译
译文:
隐居在山壑之间,名园环抱着南城。梧竹之间有着遥远的雅韵,泉水与石头发出非世俗的声响。林中的花朵品种数不胜数,野鸟被驯养得不惊扰。主人在这样的环境中,对于周围景色已心境清明。
举起手中的笑语录录,表达自己内心的欢愉,言辞洵白,让人感觉神秘难解。新创作的诗歌写着闲逸自在的生活,其声音自然和谐安宁。我曾经攻读过风俗,知道燕赵之地的义气和真诚。自古以来,志向慷慨的人,总是追求功名。若不在胜绝的地方,又怎能夺取他们的志向?
在内外担任士职的人中,很少有能权衡重轻的。主人不需多了解,必然不会受到俗世的情感所困扰。
全文表达了隐居者对于自然和宁静生活的向往,同时对于志向追求与人生价值的思考。作者将心境与环境描绘得深邃而雅致,用诗意的语言表达着自己独特的见解与感悟。
“野鸟驯不惊”总结赏析
赏析:这首《寄题定州杨君园亭》以深邃的意境,描绘了一幅清幽宁静的园林景象。诗人刘挚通过细腻的描写,表现了园亭的静谧与幽雅。诗中梧竹远远的竹韵,泉水潺潺的声音,构成了一幅清幽的画面。林花盛开,野鸟自由驯顺,寓意着园亭主人心境的宁静与舒适。在这样的环境中,主人心灵已然洗净,对境界的感悟也愈发深刻。诗人以丰富的意象,传达了一种宁静与淡泊的生活态度,表现了对自然的热爱和追求内心宁静的向往。
“野鸟驯不惊”相关诗句:
- 野鸟驯不惊 出自 [宋] 刘挚 ·《寄题定州杨君园亭 》
- 鱼鸟驯不惊 出自 [宋] 刘挚 ·《寄题柳郎中留客潏 》
- 野猿不驯麞易惊 出自 [宋] 陈造 ·《题胡处士猿麞图 》
- 水巷惊驯鸟 出自 [唐] 严维 ·《酬耿拾遗题赠 》
- 野鸟难笼驯 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 野鸟鸣相驯 出自 [宋] 刘敞 ·《曲阳亭送别 》
- 不署前驱惊野鸟 出自 [唐] 皮日休 ·《陪江西裴公游襄州延庆寺 》
- 野鸟不惊如得伴 出自 [宋] 周敦颐 ·《同石守游 》
- 白鸟不可驯 出自 [宋] 叶茵 ·《古意二首 其一 》
- 驯禽惊不去 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 驯麞惊不起 出自 [宋] 陆游 ·《舍南野步 》
- 野性不可驯 出自 [宋] 程垣 ·《古乐府 其二 》
- 野性不受驯 出自 [宋] 郑刚中 ·《送林懿成解兵掾 》
- 沙头鸥鸟不驯熟 出自 [宋] 方翥 ·《家有白鸡蓄之三年矣驯熟可爱谦之读书山中一日相过偶道庵僧所阙遂送谦之以遗之 》
- 鸟雀驯除不动尘 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼载酒要余及明叔游合普六首 其五 》
- 飞入栏壁驯不惊 出自 [宋] 王令 ·《题步君叙园亭 》
- 旌旆不惊鸥鹭驯 出自 [宋] 刘敞 ·《至日宴水上呕吐先醉上府公 》
- 政成驯雉不惊人 出自 [宋] 曾巩 ·《送高秘丞 》
- 野鸟始惊避 出自 [宋] 叶茵 ·《山居 》
- 野鸟时惊柯 出自 [宋] 员兴宗 ·《平等寺 》