“斋余鸟雀驯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斋余鸟雀驯”出自哪首诗?
答案: “斋余鸟雀驯”出自: 宋代 刘攽的 《移居观音寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāi yú niǎo què xùn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“斋余鸟雀驯”的上一句是什么?
答案:
“斋余鸟雀驯”的上一句是: 霜过草木改 , 诗句拼音为: shuāng guò cǎo mù gǎi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“斋余鸟雀驯”的下一句是什么?
答案: “斋余鸟雀驯”的下一句是: 席门常昼闭 , 诗句拼音为: xí mén cháng zhòu bì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“斋余鸟雀驯”全诗
移居观音寺 (yí jū guān yīn sì)
栖息避城市,尘埃将浼人。
虚空见佛性,简傲得吾真。
霜过草木改,斋余鸟雀驯。
席门常昼闭,谁与驻车轮。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“斋余鸟雀驯”繁体原文
移居觀音寺
棲息避城市,塵埃將浼人。
虛空見佛性,簡傲得吾真。
霜過草木改,齋餘鳥雀馴。
席門常晝閉,誰與駐車輪。
“斋余鸟雀驯”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
栖息避城市,尘埃将浼人。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
虚空见佛性,简傲得吾真。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
霜过草木改,斋余鸟雀驯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
席门常昼闭,谁与驻车轮。
“斋余鸟雀驯”全诗注音
栖息避城市,尘埃将浼人。
虚空见佛性,简傲得吾真。
霜过草木改,斋余鸟雀驯。
席门常昼闭,谁与驻车轮。
“斋余鸟雀驯”全诗翻译
译文:
居住在避开城市喧嚣之处,避免尘埃困扰人心。
在宁静的虚空中领悟佛性,简单而傲然地找到自我真实。
霜过之后,草木焕然一新,斋戒的时刻,鸟雀驯服而安宁。
门户常常白天紧闭,没有人停车驻留其中。
总结:
这首诗描述了一个追求宁静与简朴生活的人,他选择远离城市喧嚣,在宁静的环境中探寻内心的真实与自我。他注重斋戒的修行,与自然和谐相处。同时,他保持着与世隔绝的状态,拒绝外界的干扰和纷扰。
“斋余鸟雀驯”相关诗句:
- 斋余鸟雀驯 出自 [宋] 刘攽 ·《移居观音寺 》
- 忘机鸟雀驯 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其二 》
- 傍砌鸟雀驯 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔招饮吴圃 》
- 无心驯鸟雀 出自 [宋] 李吕 ·《读太白集 》
- 依然鸟雀驯 出自 [宋] 刘敞 ·《新晴二首 其二 》
- 虚檐鸟雀驯 出自 [唐] 姚合 ·《过钦上人院 》
- 忘怀鸟雀驯 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 晴入荒园鸟雀驯 出自 [宋] 范成大 ·《雪晴呈子永 》
- 林壑春香鸟雀驯 出自 [唐] 牟融 ·《题道院壁 》
- 得食阶除鸟雀驯 出自 [唐] 杜甫 ·《南邻 》
- 鸟雀驯除不动尘 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼载酒要余及明叔游合普六首 其五 》
- 廷尉门前鸟雀驯 出自 [宋] 李正民 ·《买舟之苕溪 》
- 岂比鸟雀驯阶除 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人病後二诗末章兼呈张正字 其二 》
- 斋时鸟雀慵 出自 [宋] 刘攽 ·《山寺 》
- 晨斋鸟雀忙 出自 [宋] 祖无择 ·《留题女郎台 》
- 空余鸟雀来 出自 [宋] 沈辽 ·《庭柏 》
- 空余鸟雀噪 出自 [宋] 孔平仲 ·《七月六日作 》
- 斋余鸟下台 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其四 》
- 鸟啄斋余食 出自 [宋] 强至 ·《留题太平寺 》
- 斋余飞鸟下 出自 [宋] 胡仲弓 ·《法山寺 》