“忘怀鸟雀驯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“忘怀鸟雀驯”出自哪首诗?

答案:忘怀鸟雀驯”出自: 宋代 毕仲游 《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng huái niǎo què xùn ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题2:“忘怀鸟雀驯”的上一句是什么?

答案:忘怀鸟雀驯”的上一句是: 高卧鵷鸿集 , 诗句拼音为: gāo wò yuān hóng jí ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题3:“忘怀鸟雀驯”的下一句是什么?

答案:忘怀鸟雀驯”的下一句是: 鬻熊心益壮 , 诗句拼音为: yù xióng xīn yì zhuàng ,诗句平仄:仄平平仄仄

“忘怀鸟雀驯”全诗

送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 (sòng tài shī lù guó wén gōng zhì shì fù quē cháo jìn guī luò)

朝代:宋    作者: 毕仲游

事业观前辈,河汾出异人。
擎天为柱石,盖代服经纶。
早岁登黄阁,羣公会紫宸。
指挥平大盗,咳唾福生民。
契合由天意,威行静塞尘。
饱闻鸣鸑鷟,久已画麒麟。
阴德归宗社,昌言启圣神。
功成绝能口,道在不谋身。
自昔规模定,于今风俗淳。
立廷山不动,容物海无津。
文力挥南斗,台光拱北宸。
英姿元岌嶪,雄略只逡巡。
慷慨遗轩冕,光华被缙绅。
十年三册命,四海一师臣。
贵极多齐物,名高却任真。
气完神洒落,骨老石嶙峋。
正殿需云合,初筵醴酒淳。
异恩非故事,全美劝朝伦。
高卧鵷鸿集,忘怀鸟雀驯
鬻熊心益壮,尚父德逾新。
行色严舟御,荣光照席珍。
二疏翻小节,九老尽佳宾。
坐上文章士,田间道义邻。
曹刘不难致,园绮会相亲。
颖脱居尘外,逍遥占水滨。
孔光灵寿杖,山简接䍦巾。
贱子登门晚,微官侍坐频。
倦游心落拓,多难骨酸辛。
怀古悲寥廓,低顔任屈伸。
邹裾羞扫地,墨突自营薪。
饿死犹思洛,当年偶过秦。
填沟知幸免,弹铗更何因。
宦况淳于贱,交情鲍叔贫。
废书顽度日,逃饮病酬春。
请谒衣冠弊,留连体貌均。
不堪名碌碌,尚辱诲谆谆。
器小甘无用,词繁耻重陈。
彩衣围鹤氅,寿酒吹鱼鳞。
江海新归计,乾坤旧化均。
终篇怀感激,肝胆觉轮囷。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,○平仄○平。
○平平仄仄,○仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄○平仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。

shì yè guān qián bèi , hé fén chū yì rén 。
qíng tiān wèi zhù shí , gài dài fú jīng lún 。
zǎo suì dēng huáng gé , qún gōng huì zǐ chén 。
zhǐ huī píng dà dào , hāi tuò fú shēng mín 。
qì hé yóu tiān yì , wēi xíng jìng sāi chén 。
bǎo wén míng yuè zhuó , jiǔ yǐ huà qí lín 。
yīn dé guī zōng shè , chāng yán qǐ shèng shén 。
gōng chéng jué néng kǒu , dào zài bù móu shēn 。
zì xī guī mó dìng , yú jīn fēng sú chún 。
lì tíng shān bù dòng , róng wù hǎi wú jīn 。
wén lì huī nán dòu , tái guāng gǒng běi chén 。
yīng zī yuán jí yè , xióng lüè zhī qūn xún 。
kāng kǎi yí xuān miǎn , guāng huá bèi jìn shēn 。
shí nián sān cè mìng , sì hǎi yī shī chén 。
guì jí duō qí wù , míng gāo què rèn zhēn 。
qì wán shén sǎ luò , gǔ lǎo shí lín xún 。
zhèng diàn xū yún hé , chū yán lǐ jiǔ chún 。
yì ēn fēi gù shì , quán měi quàn cháo lún 。
gāo wò yuān hóng jí , wàng huái niǎo què xùn 。
yù xióng xīn yì zhuàng , shàng fù dé yú xīn 。
xíng sè yán zhōu yù , róng guāng zhào xí zhēn 。
èr shū fān xiǎo jié , jiǔ lǎo jìn jiā bīn 。
zuò shàng wén zhāng shì , tián jiān dào yì lín 。
cáo liú bù nán zhì , yuán qǐ huì xiāng qīn 。
yǐng tuō jū chén wài , xiāo yáo zhàn shuǐ bīn 。
kǒng guāng líng shòu zhàng , shān jiǎn jiē lí jīn 。
jiàn zǐ dēng mén wǎn , wēi guān shì zuò pín 。
juàn yóu xīn luò tuò , duō nán gǔ suān xīn 。
huái gǔ bēi liáo kuò , dī yán rèn qū shēn 。
zōu jū xiū sǎo dì , mò tū zì yíng xīn 。
è sǐ yóu sī luò , dāng nián ǒu guò qín 。
tián gōu zhī xìng miǎn , tán jiá gèng hé yīn 。
huàn kuàng chún yú jiàn , jiāo qíng bào shū pín 。
fèi shū wán dù rì , táo yǐn bìng chóu chūn 。
qǐng yè yī guān bì , liú lián tǐ mào jūn 。
bù kān míng lù lù , shàng rǔ huì zhūn zhūn 。
qì xiǎo gān wú yòng , cí fán chǐ chóng chén 。
cǎi yī wéi hè chǎng , shòu jiǔ chuī yú lín 。
jiāng hǎi xīn guī jì , qián kūn jiù huà jūn 。
zhōng piān huái gǎn jī , gān dǎn jué lún qūn 。

“忘怀鸟雀驯”繁体原文

送太師潞國文公致仕赴闕朝覲歸洛

事業觀前輩,河汾出異人。
擎天爲柱石,蓋代服經綸。
早歲登黄閣,羣公會紫宸。
指揮平大盜,咳唾福生民。
契合由天意,威行靜塞塵。
飽聞鳴鸑鷟,久已畫麒麟。
陰德歸宗社,昌言啟聖神。
功成絕能口,道在不謀身。
自昔規模定,于今風俗淳。
立廷山不動,容物海無津。
文力揮南斗,台光拱北宸。
英姿元岌嶪,雄略只逡巡。
慷慨遺軒冕,光華被縉紳。
十年三冊命,四海一師臣。
貴極多齊物,名高却任真。
氣完神洒落,骨老石嶙峋。
正殿需雲合,初筵醴酒淳。
異恩非故事,全美勸朝倫。
高卧鵷鴻集,忘懷鳥雀馴。
鬻熊心益壯,尚父德逾新。
行色嚴舟御,榮光照席珍。
二疏翻小節,九老盡佳賓。
坐上文章士,田間道義鄰。
曹劉不難致,園綺會相親。
穎脫居塵外,逍遥占水濱。
孔光靈壽杖,山簡接䍦巾。
賤子登門晚,微官侍坐頻。
倦遊心落拓,多難骨酸辛。
懷古悲寥廓,低顔任屈伸。
鄒裾羞掃地,墨突自營薪。
餓死猶思洛,當年偶過秦。
填溝知幸免,彈鋏更何因。
宦况淳于賤,交情鮑叔貧。
廢書頑度日,逃飲病酬春。
請謁衣冠弊,留連體貌均。
不堪名碌碌,尚辱誨諄諄。
器小甘無用,詞繁恥重陳。
綵衣圍鶴氅,壽酒吹魚鱗。
江海新歸計,乾坤舊化均。
終篇懷感激,肝膽覺輪囷。

“忘怀鸟雀驯”韵律对照

仄仄○平仄,平平仄仄平。
事业观前辈,河汾出异人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
擎天为柱石,盖代服经纶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
早岁登黄阁,羣公会紫宸。

仄平平仄仄,○仄仄平平。
指挥平大盗,咳唾福生民。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
契合由天意,威行静塞尘。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
饱闻鸣鸑鷟,久已画麒麟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
阴德归宗社,昌言启圣神。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
功成绝能口,道在不谋身。

仄仄平平仄,平平平仄平。
自昔规模定,于今风俗淳。

仄○平仄仄,平仄仄平平。
立廷山不动,容物海无津。

平仄平平仄,平平仄仄平。
文力挥南斗,台光拱北宸。

平平平仄仄,平仄仄平平。
英姿元岌嶪,雄略只逡巡。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
慷慨遗轩冕,光华被缙绅。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
十年三册命,四海一师臣。

仄仄平平仄,平平仄平平。
贵极多齐物,名高却任真。

仄平平仄仄,仄仄仄○平。
气完神洒落,骨老石嶙峋。

○仄平平仄,平平仄仄平。
正殿需云合,初筵醴酒淳。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
异恩非故事,全美劝朝伦。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
高卧鵷鸿集,忘怀鸟雀驯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鬻熊心益壮,尚父德逾新。

○仄平平仄,平平仄仄平。
行色严舟御,荣光照席珍。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
二疏翻小节,九老尽佳宾。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
坐上文章士,田间道义邻。

平平仄○仄,平仄仄○○。
曹刘不难致,园绮会相亲。

仄仄平平仄,平平○仄平。
颖脱居尘外,逍遥占水滨。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
孔光灵寿杖,山简接䍦巾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
贱子登门晚,微官侍坐频。

仄平平仄仄,平○仄平平。
倦游心落拓,多难骨酸辛。

平仄平平仄,平平平仄平。
怀古悲寥廓,低顔任屈伸。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
邹裾羞扫地,墨突自营薪。

仄仄○○仄,○平仄○平。
饿死犹思洛,当年偶过秦。

○平平仄仄,○仄○平平。
填沟知幸免,弹铗更何因。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
宦况淳于贱,交情鲍叔贫。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
废书顽度日,逃饮病酬春。

仄仄○○仄,○平仄仄平。
请谒衣冠弊,留连体貌均。

仄平平仄仄,仄仄仄○○。
不堪名碌碌,尚辱诲谆谆。

仄仄平平仄,平平仄○平。
器小甘无用,词繁耻重陈。

仄○平仄仄,仄仄○平平。
彩衣围鹤氅,寿酒吹鱼鳞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
江海新归计,乾坤旧化均。

平平平仄仄,平仄仄平○。
终篇怀感激,肝胆觉轮囷。

“忘怀鸟雀驯”全诗注音

shì yè guān qián bèi , hé fén chū yì rén 。

事业观前辈,河汾出异人。

qíng tiān wèi zhù shí , gài dài fú jīng lún 。

擎天为柱石,盖代服经纶。

zǎo suì dēng huáng gé , qún gōng huì zǐ chén 。

早岁登黄阁,羣公会紫宸。

zhǐ huī píng dà dào , hāi tuò fú shēng mín 。

指挥平大盗,咳唾福生民。

qì hé yóu tiān yì , wēi xíng jìng sāi chén 。

契合由天意,威行静塞尘。

bǎo wén míng yuè zhuó , jiǔ yǐ huà qí lín 。

饱闻鸣鸑鷟,久已画麒麟。

yīn dé guī zōng shè , chāng yán qǐ shèng shén 。

阴德归宗社,昌言启圣神。

gōng chéng jué néng kǒu , dào zài bù móu shēn 。

功成绝能口,道在不谋身。

zì xī guī mó dìng , yú jīn fēng sú chún 。

自昔规模定,于今风俗淳。

lì tíng shān bù dòng , róng wù hǎi wú jīn 。

立廷山不动,容物海无津。

wén lì huī nán dòu , tái guāng gǒng běi chén 。

文力挥南斗,台光拱北宸。

yīng zī yuán jí yè , xióng lüè zhī qūn xún 。

英姿元岌嶪,雄略只逡巡。

kāng kǎi yí xuān miǎn , guāng huá bèi jìn shēn 。

慷慨遗轩冕,光华被缙绅。

shí nián sān cè mìng , sì hǎi yī shī chén 。

十年三册命,四海一师臣。

guì jí duō qí wù , míng gāo què rèn zhēn 。

贵极多齐物,名高却任真。

qì wán shén sǎ luò , gǔ lǎo shí lín xún 。

气完神洒落,骨老石嶙峋。

zhèng diàn xū yún hé , chū yán lǐ jiǔ chún 。

正殿需云合,初筵醴酒淳。

yì ēn fēi gù shì , quán měi quàn cháo lún 。

异恩非故事,全美劝朝伦。

gāo wò yuān hóng jí , wàng huái niǎo què xùn 。

高卧鵷鸿集,忘怀鸟雀驯。

yù xióng xīn yì zhuàng , shàng fù dé yú xīn 。

鬻熊心益壮,尚父德逾新。

xíng sè yán zhōu yù , róng guāng zhào xí zhēn 。

行色严舟御,荣光照席珍。

èr shū fān xiǎo jié , jiǔ lǎo jìn jiā bīn 。

二疏翻小节,九老尽佳宾。

zuò shàng wén zhāng shì , tián jiān dào yì lín 。

坐上文章士,田间道义邻。

cáo liú bù nán zhì , yuán qǐ huì xiāng qīn 。

曹刘不难致,园绮会相亲。

yǐng tuō jū chén wài , xiāo yáo zhàn shuǐ bīn 。

颖脱居尘外,逍遥占水滨。

kǒng guāng líng shòu zhàng , shān jiǎn jiē lí jīn 。

孔光灵寿杖,山简接䍦巾。

jiàn zǐ dēng mén wǎn , wēi guān shì zuò pín 。

贱子登门晚,微官侍坐频。

juàn yóu xīn luò tuò , duō nán gǔ suān xīn 。

倦游心落拓,多难骨酸辛。

huái gǔ bēi liáo kuò , dī yán rèn qū shēn 。

怀古悲寥廓,低顔任屈伸。

zōu jū xiū sǎo dì , mò tū zì yíng xīn 。

邹裾羞扫地,墨突自营薪。

è sǐ yóu sī luò , dāng nián ǒu guò qín 。

饿死犹思洛,当年偶过秦。

tián gōu zhī xìng miǎn , tán jiá gèng hé yīn 。

填沟知幸免,弹铗更何因。

huàn kuàng chún yú jiàn , jiāo qíng bào shū pín 。

宦况淳于贱,交情鲍叔贫。

fèi shū wán dù rì , táo yǐn bìng chóu chūn 。

废书顽度日,逃饮病酬春。

qǐng yè yī guān bì , liú lián tǐ mào jūn 。

请谒衣冠弊,留连体貌均。

bù kān míng lù lù , shàng rǔ huì zhūn zhūn 。

不堪名碌碌,尚辱诲谆谆。

qì xiǎo gān wú yòng , cí fán chǐ chóng chén 。

器小甘无用,词繁耻重陈。

cǎi yī wéi hè chǎng , shòu jiǔ chuī yú lín 。

彩衣围鹤氅,寿酒吹鱼鳞。

jiāng hǎi xīn guī jì , qián kūn jiù huà jūn 。

江海新归计,乾坤旧化均。

zhōng piān huái gǎn jī , gān dǎn jué lún qūn 。

终篇怀感激,肝胆觉轮囷。

“忘怀鸟雀驯”全诗翻译

译文:
前辈的事业观非凡,出生在河汾之地,显示出非同寻常的才华。他像擎天一样作为支撑柱石,为国家的治理和传统的经纶奉献着。早年就登上黄阁,与群公相聚在紫宸宫,指挥着平定大盗,将福祉带给百姓。

他的成功与天命相契,威势行走在静谧的塞原之间。传闻他曾听闻鸣鸑鷟的鸣叫,也长久以来描绘着神奇的麒麟形象。他的善德回归祖先的社稷,开启着圣神的启示。功业成就已无需口舌,其道义表现于其身份不再谋求个人私利。

自古以来,他就立定了规模,至今社会风俗纯朴。他的德行好比廷山不动,他的容物广被人们信赖,就如大海无尽的水源。

他的文才挥洒如南斗星辰,他的光芒犹如北辰拱卫皇宫。他的英姿俊逸非常,其雄略举动也只是略显含蓄。他慷慨地传授帝王的衣冠之道,荣华遍布着身居绅士之中。经过十年的三次登堂封赏,他成为四海之一名贤臣。

他的地位崇高,才华纷呈,名声高远却仍以真实履行其职责。他的气魄完备,神采洒落,其骨骼虽已老朽,仍然坚毅如石嶙峋。

在正殿上,云雾合拢,初筵上的醴酒香浓。他获得了非同寻常的恩宠,这完全是因为他的美德劝勉着王朝之伦。他高卧鵷鸿群之中,忘却了尘世的琐事,鸟雀驯服于他的麾下。他的心境愈发坚韧,其尚父的德行愈加新颖。

在行动中,他严肃地乘舟御驾,荣光闪耀照亮珍贵的席位。他对教诲进行了两次谦让,九位老成人士尽都成为了他最好的宾客。他坐上坐地文章的士人,田间的农夫,以义邻之心相处。不论是曹家还是刘家,他们都不难取悦,绮丽的花园里,他们相互亲近。

他聪慧出众,不受尘世的牵绊,自在地占据着水边的岸畔。他手中拿着孔光灵寿的杖,披着山间的简朴巾帽。虽然他是贱子,但他登门造访时间稍晚,但他受到微官们频频侍奉。他游历奔波,心灵感到疲惫,多少困难使他的骨骼感到酸辛。他怀念古时的寂寥与广阔,他黯然低头或者高昂展颜。

他抬起裾袍扫地,用墨突进取发展繁荣。即使饱受困苦,仍怀念着洛邑的繁华,也回忆着曾在秦地偶然经过的岁月。填平了沟渠,体会到幸免的幸福,拨动了铗弦,却难解其因缘。

他在宦海中的遭遇与淳朴的生活相对立,与鲍叔贫困的交情相一致。他放弃书本,过着无所事事的日子,逃离酒宴,只为应对春天的病痛。他请求拜访那些衣冠破旧的人,却仍久久地与他们共处,一同相谈甚欢。他自愧名声微薄,依旧深感愧对他人的教诲。

他认为琐细的器物微不足道,华丽的词藻却可耻重复陈腐。他身披彩衣,围着鹤氅,喝着寿酒,吹响鱼鳞。他用全新的理念规划江海,而仍保持旧日的均衡与和谐。

最后一篇,表达他怀念感激的情感,他的肝胆激荡,感觉轮回众生的悲欢离合。

“忘怀鸟雀驯”总结赏析

这首诗《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛》是毕仲游创作的,描写了文公辞官归洛阳的壮丽场景和他在政治生涯中的辉煌成就。以下是对这首诗的赏析:
赏析::
这首诗以豪放、慷慨的笔调,颂扬了文公毕仲游的政治成就和高尚品德。诗人通过生动的描写,展示了文公的治理才能和仁德之行。
首节以"事业观前辈,河汾出异人"开篇,强调了文公在政治上的杰出地位和出类拔萃的品质。他被视为前辈的楷模,象征着政治智慧的传承。
接下来的几节描述了文公早年从政的经历,包括登黄阁、指挥平盗等事迹。这些经历突出了他在治理国家和维护安宁方面的出色表现。
诗中出现的鸟兽等生动意象,如"鸣鸑鷟"、"麒麟",赋予了诗歌更多的形象感和艺术色彩。
最后,诗人表达了对文公的钦佩之情,他的高尚品德和政绩使他成为了众多政治家中的楷模。整首诗展现了毕仲游对文公的崇敬之情和对他政治生涯的赞美。
标签: 赞美政绩、仰慕前辈、高尚品德

“忘怀鸟雀驯”诗句作者毕仲游介绍:

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷,以爲“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》(《永乐大典》卷二○二○五),《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称殿本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“忘怀鸟雀驯”相关诗句: