“梁中乳鸟驯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梁中乳鸟驯”出自哪首诗?
答案: “梁中乳鸟驯”出自: 宋代 梅尧臣的 《寄题阳武宰王安之庆丰亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng zhōng rǔ niǎo xùn ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“梁中乳鸟驯”的上一句是什么?
答案:
“梁中乳鸟驯”的上一句是: 庭下香草秀 , 诗句拼音为: tíng xià xiāng cǎo xiù
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“梁中乳鸟驯”的下一句是什么?
答案: “梁中乳鸟驯”的下一句是: 乳鸟名曰乌 , 诗句拼音为: rǔ niǎo míng yuē wū ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“梁中乳鸟驯”全诗
寄题阳武宰王安之庆丰亭 (jì tí yáng wǔ zǎi wáng ān zhī qìng fēng tíng)
官为人父母,身自奉其亲。
结宇後园中,散步以怡神。
寒温适所适,朝夕馈尔珍。
诸孙同在傍,嬉戏情各均。
庭下香草秀,梁中乳鸟驯。
乳鸟名曰乌,反哺岂不仁。
香茶名曰兰,相袭使之纫。
二物已可知,百里风俗淳。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
○仄平仄仄,平○仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平○平仄平,○仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
“梁中乳鸟驯”繁体原文
寄題陽武宰王安之慶豐亭
官爲人父母,身自奉其親。
結宇後園中,散步以怡神。
寒溫適所適,朝夕饋爾珍。
諸孫同在傍,嬉戲情各均。
庭下香草秀,梁中乳鳥馴。
乳鳥名曰烏,反哺豈不仁。
香茶名曰蘭,相襲使之紉。
二物已可知,百里風俗淳。
“梁中乳鸟驯”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄○○。
官为人父母,身自奉其亲。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
结宇後园中,散步以怡神。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
寒温适所适,朝夕馈尔珍。
平平平仄仄,平仄平仄平。
诸孙同在傍,嬉戏情各均。
○仄平仄仄,平○仄仄平。
庭下香草秀,梁中乳鸟驯。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
乳鸟名曰乌,反哺岂不仁。
平○平仄平,○仄仄平平。
香茶名曰兰,相袭使之纫。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
二物已可知,百里风俗淳。
“梁中乳鸟驯”全诗注音
官为人父母,身自奉其亲。
结宇後园中,散步以怡神。
寒温适所适,朝夕馈尔珍。
诸孙同在傍,嬉戏情各均。
庭下香草秀,梁中乳鸟驯。
乳鸟名曰乌,反哺岂不仁。
香茶名曰兰,相袭使之纫。
二物已可知,百里风俗淳。
“梁中乳鸟驯”全诗翻译
译文:
官吏担任官职就像是父母,自己要供养抚养亲人。他们在宽敞的园中漫步,以舒缓身心。无论寒暖,都会提供适宜的衣食,早晚为你奉上珍馐美味。众多孙辈围绕在身边,快乐游戏,情感都平等。庭院中的香草郁郁葱葱,屋檐上的乳鸟温顺驯良。这只乳鸟叫做乌,反哺后代难道不是仁爱之举吗?香茶叫做兰,代代相传,用它纺织细线。通过这两件事,我们可以看出这个地方风俗淳朴,世代相传。
“梁中乳鸟驯”总结赏析
这首诗《寄题阳武宰王安之庆丰亭》由梅尧臣创作,表达了官员王安之的家庭幸福和风俗淳朴的画面。
赏析::
这首诗以古代官员王安之为主题,描述了他在庆丰亭的家庭生活。诗人通过生动的描写,展现了王安之作为父母的关怀和家庭的幸福。首先,诗人提到王安之官居高位,但仍然亲自奉养父母,展现了他孝顺的品质。接下来,诗人描写了庭院中的景物和生活情景,包括在园中散步、赏景、与儿孙嬉戏等。这些描写展示了温馨和谐的家庭氛围。
诗中还涉及了一些细节,如庭下的香草和乳鸟,以及兰茶的提及。这些细节丰富了诗的意境,使读者更加投入到王安之的家庭之中。最后,诗人强调了风俗的淳朴,认为这种淳朴和和谐的生活方式值得传承。
标签:
家庭幸福、风俗淳朴、生活描写、亲情、官员生活
“梁中乳鸟驯”相关诗句:
- 梁中乳鸟驯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题阳武宰王安之庆丰亭 》
- 鳏寡来归乳雉驯 出自 [唐] 独孤及 ·《詶常郿县见赠 》
- 及物坐看驯乳雉 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再和聋字韵诗一谢史宰一呈黎丞 其一 》
- 麦陇将雏驯乳雉 出自 [宋] 江涛 ·《句 》
- 适意驯猫哺相乳 出自 [宋] 薛季宣 ·《可怜 》
- 梁间有驯鸽 出自 [唐] 耿湋 ·《赠海明上人 》
- 忘机鸟雀驯 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其二 》
- 野鸟驯不惊 出自 [宋] 刘挚 ·《寄题定州杨君园亭 》
- 喧鸟逼檐驯 出自 [唐] 苏頲 ·《先是新昌小园期京兆尹一访兼郎官数子自顷沈痾年复一年兹愿不果率然成章 》
- 鱼鸟驯不惊 出自 [宋] 刘挚 ·《寄题柳郎中留客潏 》
- 青鸟性偏驯 出自 [宋] 张景端 ·《题梅山 》
- 忘怀鸟雀驯 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 鸥鸟犹狎驯 出自 [宋] 李复 ·《陈元常醉眠庵 》
- 定心驯海鸟 出自 [宋] 强至 ·《赠霞长老 》
- 野鸟难笼驯 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 花下啼鸟驯 出自 [宋] 陈舜俞 ·《桃花坞 》
- 今也猿鸟驯 出自 [宋] 释居简 ·《送王寺丞 》
- 接食怜驯鸟 出自 [宋] 郭祥正 ·《野寺 》
- 傍砌鸟雀驯 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔招饮吴圃 》
- 施食鸟常驯 出自 [宋] 陆游 ·《书屋壁二首 其一 》