“岁除牢落颇关情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁除牢落颇关情”出自哪首诗？
答案： “岁除牢落颇关情”出自： 宋代 朱南杰的 《除夜怀刘朋山为坑司干官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì chú láo luò pō guān qíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“岁除牢落颇关情”的上一句是什么？
答案：
“岁除牢落颇关情”的上一句是： 失脚糟丘又一春 , 诗句拼音为：shī jiǎo zāo qiū yòu yī chūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“岁除牢落颇关情”的下一句是什么？
答案： “岁除牢落颇关情”的下一句是： 谁家不换桃符句 , 诗句拼音为： shuí jiā bù huàn táo fú jù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“岁除牢落颇关情”全诗
除夜怀刘朋山为坑司干官 (chú yè huái liú péng shān wèi kēng sī gān guān)
失脚糟丘又一春，岁除牢落颇关情。
谁家不换桃符句，比屋相闻竹爆声。
旧友未知能铸冶，新年宜入孰陶成。
来朝无甚人交往，乐得齁齁睡到明。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“岁除牢落颇关情”繁体原文
除夜懷劉朋山爲坑司幹官
失脚糟丘又一春，歲除牢落頗關情。
誰家不換桃符句，比屋相聞竹爆聲。
舊友未知能鑄冶，新年宜入孰陶成。
來朝無甚人交往，樂得齁齁睡到明。
“岁除牢落颇关情”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
失脚糟丘又一春，岁除牢落颇关情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁家不换桃符句，比屋相闻竹爆声。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
旧友未知能铸冶，新年宜入孰陶成。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来朝无甚人交往，乐得齁齁睡到明。
“岁除牢落颇关情”全诗注音
失脚糟丘又一春，岁除牢落颇关情。
谁家不换桃符句，比屋相闻竹爆声。
旧友未知能铸冶，新年宜入孰陶成。
来朝无甚人交往，乐得齁齁睡到明。
“岁除牢落颇关情”全诗翻译
译文：
失足草丘迎来了又一个春天，岁月的更替让我对囚牢的感情更加深刻。
每个家庭都换上了桃木制的符咒，屋宅之间传来了竹子爆裂的声音。
旧友们不知道是否有能力铸造金属，新的一年值得我们投身于哪门手艺的磨练。
在朝廷中没有多少人和我交往，因此我很乐意尽情地睡到天亮。
总结：
这首诗描述了古代生活中迎接春天和新年的景象，以及人们对新旧之间的思考与期待。失足的草丘已经度过了一个春天，岁月的转变让作者对自己的困境有了更深的感触。人们纷纷换上桃木符咒，传来竹子爆裂的声音，表明新年的到来，同时也展现了人们对各种技艺的热切期盼。然而，作者在朝廷中并没有得到多少交往，因此能够尽情享受睡梦到天明的宁静。整首诗以简洁的语言描绘了古代人们对春天与新年的不同情感，充满了诗意和寓意。
“岁除牢落颇关情”相关诗句：
- 岁除牢落颇关情 出自 [宋] 朱南杰 ·《除夜怀刘朋山爲坑司干官 》
- 忆君岁岁空牢落 出自 [宋] 仲并 ·《舟行用前韵怀祝子权 》
- 商量岁後牢关锁 出自 [宋] 杨万里 ·《问涂有日戏题郡圃 》
- 牢落关山路 出自 [宋] 杨时 ·《过关山 其一 》
- 牢落漫禅关 出自 [宋] 王之道 ·《题石碛明因院用李端叔韵 》
- 牢落关河还出塞 出自 [宋] 释元肇 ·《中秋 》
- 索居牢落动关心 出自 [宋] 周弼 ·《山居春晚 》
- 牢落岁暮心 出自 [宋] 张耒 ·《秋日晨与寄楚望 》
- 牢落岁时晚 出自 [宋] 罗公升 ·《牢落 》
- 牢落岁华晏 出自 [唐] 鲍溶 ·《客途逢乡人旋别 》
- 牢落望君情 出自 [宋] 释宇昭 ·《宿丁学士宅朱严希昼不至 》
- 谪宦情牢落 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 情怀忽牢落 出自 [宋] 苏辙 ·《饮酒过量肺疾复作 》
- 诗情太牢落 出自 [宋] 崔敦诗 ·《和唐致远蜡梅 》
- 斯文颇关情 出自 [宋] 熊禾 ·《赠笔生 》
- 此地颇关情 出自 [宋] 陆游 ·《幽居院 》
- 今岁定无牢落叹 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄文叔且问畏知近讯五首 其四 》
- 牢落衰情感事多 出自 [唐] 白居易 ·《雪後早过天津桥偶呈诸客 》
- 此情牢落西风暮 出自 [宋] 邵雍 ·《天宫小阁倚栏 》
- 牢落余情满素琴 出自 [唐] 罗隐 ·《旅舍书怀寄所知二首 一 》