“牢落衰情感事多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牢落衰情感事多”出自哪首诗?
答案: “牢落衰情感事多”出自: 唐代 白居易的 《雪後早过天津桥偶呈诸客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: láo luò shuāi qíng gǎn shì duō ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“牢落衰情感事多”的上一句是什么?
答案:
“牢落衰情感事多”的上一句是: 悠扬短景凋年急 , 诗句拼音为: yōu yáng duǎn jǐng diāo nián jí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“牢落衰情感事多”的下一句是什么?
答案: “牢落衰情感事多”的下一句是: 犹赖洛中饶醉客 , 诗句拼音为: yóu lài luò zhōng ráo zuì kè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“牢落衰情感事多”全诗
雪後早过天津桥偶呈诸客 (xuě hòu zǎo guò tiān jīn qiáo ǒu chéng zhū kè)
官桥晴雪晓峩峩,老尹行吟独一过。
紫绶相辉应不恶,白须同色复如何。
悠扬短景凋年急,牢落衰情感事多。
犹赖洛中饶醉客,时时䛏我唤笙歌。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“牢落衰情感事多”繁体原文
雪後早過天津橋偶呈諸客
官橋晴雪曉峩峩,老尹行吟獨一過。
紫綬相輝應不惡,白鬚同色復如何。
悠揚短景凋年急,牢落衰情感事多。
猶賴洛中饒醉客,時時䛏我喚笙歌。
“牢落衰情感事多”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
官桥晴雪晓峩峩,老尹行吟独一过。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
紫绶相辉应不恶,白须同色复如何。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
悠扬短景凋年急,牢落衰情感事多。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
犹赖洛中饶醉客,时时䛏我唤笙歌。
“牢落衰情感事多”全诗注音
官桥晴雪晓峩峩,老尹行吟独一过。
紫绶相辉应不恶,白须同色复如何。
悠扬短景凋年急,牢落衰情感事多。
犹赖洛中饶醉客,时时䛏我唤笙歌。
“牢落衰情感事多”全诗翻译
译文:
官桥上,晴朗的雪花轻飘,拂过峩峩的山峰。一位年迈的尹大人独自行走,吟唱着一首独一无二的曲子。
他身着紫色的绶带,闪烁着华丽的光辉,显然不会嫌弃这样的荣耀。而他的白发与绶带相得益彰,形成了一种奇特的和谐。
景色短暂而悠扬,时光匆匆流逝,让人感到岁月急促的凋零。尹大人身世孤寂,衰老的情感中承载了许多的事情和经历。
幸好,他还有洛中这片富饶之地,满是喜欢饮酒的朋友。他们时常聚在一起,召唤笙歌的欢乐声。
总结:
本诗描绘了一个官员经历的一天。清晨,他独自走过官桥,雪花飘洒,山峰峩峩,心情舒畅。他身着紫色绶带,光彩照人,白发与之相映成辉。景色短暂而悠扬,时间匆匆流逝,尹大人感叹岁月匆促的凋零和自己孤寂衰老的情感。幸好,他有洛中这片富饶之地和一群喜欢饮酒的朋友,时常聚在一起,享受欢乐的笙歌。整首诗以自然景物和官员的个人感慨为主线,既描绘了官桥晴雪和峩峩山峰的美丽景色,又反映了尹大人对光阴流逝和衰老的思考,以及他在洛中的欢愉时光。
“牢落衰情感事多”总结赏析
赏析:这是白居易创作的《雪后早过天津桥偶呈诸客》一诗。该诗以清晨的雪景为背景,表达了诗人对自然景色和人生的感慨,同时也反映了他对友情的珍视和对人生逝去的思考。
首句“官桥晴雪晓峩峩”描绘了雪后清晨官桥的景色,峭峭的雪景映衬着清澈的天空,展现出宁静和干净的画面。这句中的“晴雪”寓意着自然界的纯净,也为后文的思考铺垫。
接着,诗人提到“老尹行吟独一过”,“老尹”指的是友人尹皓,他独自一人行走在雪中,吟咏着。这里表现出诗人对友情的重视,他愿意特意走出来与友人相遇,共享这美丽的雪景。
第二联“紫绶相辉应不恶,白须同色复如何”中,诗人用“紫绶”和“白须”来象征官场的荣誉和自己的年老,表现出一种淡泊名利、豁达的心态。他认为荣誉与年老都只是外在的形象,对于内心来说,并不重要。
第三联“悠扬短景凋年急,牢落衰情感事多”深刻反映了诗人对光阴的敏感和对人生无常的感慨。他感叹时间飞逝,年岁渐长,人生的起伏和感情的变化都让人感到牵挂和忧虑。
最后两句“犹赖洛中饶醉客,时时䛏我唤笙歌”表现出诗人对友人的依赖和珍视,他希望能在友人的陪伴下,忘却忧虑,畅饮作乐,享受生活的美好。
“牢落衰情感事多”相关诗句:
- 牢落衰情感事多 出自 [唐] 白居易 ·《雪後早过天津桥偶呈诸客 》
- 情怀牢落感余生 出自 [宋] 陆游 ·《夜还驿舍 》
- 客心牢落偏多感 出自 [宋] 苏颂 ·《和富谷馆书事 》
- 人自多情感盛衰 出自 [宋] 唐庚 ·《题温泉观 》
- 事往情多感 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和观文王尚书谢余寄示新诗 》
- 庶事情多感 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一八 》
- 只分牢落与衰翁 出自 [宋] 王安石 ·《上元戏呈贡父 》
- 慰予牢落一衰翁 出自 [宋] 曾几 ·《次招客见赠韵 》
- 两年衰病苦牢落 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠旧同舍王景阳 》
- 诗情太牢落 出自 [宋] 崔敦诗 ·《和唐致远蜡梅 》
- 情怀忽牢落 出自 [宋] 苏辙 ·《饮酒过量肺疾复作 》
- 牢落望君情 出自 [宋] 释宇昭 ·《宿丁学士宅朱严希昼不至 》
- 谪宦情牢落 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 牢落生涯事事同 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠皇甫垣 》
- 宦途牢落若爲情 出自 [宋] 祝铸 ·《妙庭观 其二 》
- 壮情牢落伴年过 出自 [宋] 宋祁 ·《直讲周岁 》
- 断鸿牢落情愁绝 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬姚都官时会堂见寄 》
- 宦情牢落年将暮 出自 [唐] 白居易 ·《病假中庞少尹携鱼酒相过 》
- 宦情牢落苦思归 出自 [宋] 苏辙 ·《孔君亮郎中新葺阙里西园弃官而归 》
- 牢落余情满素琴 出自 [唐] 罗隐 ·《旅舍书怀寄所知二首 一 》