chú yè huái liú péng shān wèi kēng sī gān guān
除夜怀刘朋山为坑司干官 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱南杰 (zhū nán jié)

失脚糟丘又一春,岁除牢落颇关情。
谁家不换桃符句,比屋相闻竹爆声。
旧友未知能铸冶,新年宜入孰陶成。
来朝无甚人交往,乐得齁齁睡到明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shī jiǎo zāo qiū yòu yī chūn , suì chú láo luò pō guān qíng 。
shuí jiā bù huàn táo fú jù , bǐ wū xiāng wén zhú bào shēng 。
jiù yǒu wèi zhī néng zhù yě , xīn nián yí rù shú táo chéng 。
lái cháo wú shèn rén jiāo wǎng , lè dé hōu hōu shuì dào míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

失足草丘迎来了又一个春天,岁月的更替让我对囚牢的感情更加深刻。
每个家庭都换上了桃木制的符咒,屋宅之间传来了竹子爆裂的声音。
旧友们不知道是否有能力铸造金属,新的一年值得我们投身于哪门手艺的磨练。
在朝廷中没有多少人和我交往,因此我很乐意尽情地睡到天亮。

总结:

这首诗描述了古代生活中迎接春天和新年的景象,以及人们对新旧之间的思考与期待。失足的草丘已经度过了一个春天,岁月的转变让作者对自己的困境有了更深的感触。人们纷纷换上桃木符咒,传来竹子爆裂的声音,表明新年的到来,同时也展现了人们对各种技艺的热切期盼。然而,作者在朝廷中并没有得到多少交往,因此能够尽情享受睡梦到天明的宁静。整首诗以简洁的语言描绘了古代人们对春天与新年的不同情感,充满了诗意和寓意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱南杰介绍:🔈

朱南杰,丹徒(今属江苏)人。理宗嘉熙二年(一二三八)进士(明万历《丹徒县志》卷三)。淳佑六年(一二四六)爲海盐澉浦监酒。官满,摄华亭事。开庆元年(一二五九)知溧水县,次年,改知清流县(《景定建康志》卷二七)。有《学吟》一卷。事见集中有关诗。 朱南杰诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。名贤集补诗一首,附於卷末。 查看更多>>

朱南杰的诗:

相关诗词:

焚书坑 (fén shū kēng)

朝代:唐    作者: 章谒

竹帛烟消帝业虚,关河空锁祖龙居。
坑灰未冷山东乱,刘项元来不读书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史怀古 叙事 议论 讽刺 动物

与葛洪 (yǔ gě hóng)

朝代:宋    作者: 张璹

提司坑冶是新差,职比催纲胜一阶。
若发荐章求脚色,下官踪迹转沉埋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送柯教授赴官四明 (sòng kē jiào shòu fù guān sì míng)

朝代:宋    作者: 王十朋

士论乡评总见钦,古犹难得况於今。
耻干一介将行李,慨为孤甥罄橐金。
晋水生徒怀绦帐,贤关故旧仰同襟。
冷官岂是淹徊地,未到鄞江有召音。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵李怀安赠何宪五绝 其四 (cì yùn lǐ huái ān zèng hé xiàn wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

炙手权门尽好官,云山高卧老江干。
相期晚景全名节,富贵何须着眼看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

除夜官舍独坐 (chú yè guān shè dú zuò)

朝代:宋    作者: 王炎

半世更忧患,微霜入鬓边。
旅怀尊有酒,官况客无毡。
故国踰千里,浮生又一年。
遥怜小儿女,今夜话灯前。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送吕提干并简谢泉 (sòng lǚ tí gàn bìng jiǎn xiè quán)

朝代:宋    作者: 方岳

山云一夜雨,稳放过阊船。
坑发宁遗圹,民贫不为钱。
范碑秋寺古,楚观暮江前。
寄谢东山老,灵砂并欲僊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

官不来题皇甫湜先辈厅 (guān bù lái tí huáng fǔ shí xiān bèi tīng)

朝代:唐    作者: 李贺

官不来,官庭秋,老桐错干青龙愁。
书司曹佐走如牛,叠声问佐官来不。
官不来,门幽幽。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

除夜怀弟 (chú yè huái dì)

朝代:宋    作者: 翁逢龙

为官与为客,相望各天涯。
明日同添岁,何年共在家。
梅飘几片雪,灯结两心花。
前月书无报,多因道路赊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

杂咏一百首 刘琨 (zá yǒng yī bǎi shǒu liú kūn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

除却祖生外,余皆在下风。
老奴口耳小,安得肖司空。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

叔清留饮座上感怀 (shū qīng liú yǐn zuò shàng gǎn huái)

朝代:宋    作者: 陈藻

十夜不相见,一见又如初。
兄弟无人在,交朋却我余。
矢弧皆後挂,铭旐竞先书。
有酒堪留客,悲怀且扫除。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。