“今岁定无牢落叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今岁定无牢落叹”出自哪首诗?
答案: “今岁定无牢落叹”出自: 宋代 赵蕃的 《寄文叔且问畏知近讯五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn suì dìng wú láo luò tàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“今岁定无牢落叹”的上一句是什么?
答案:
“今岁定无牢落叹”的上一句是: 眼见梅花玉立孤 , 诗句拼音为: yǎn jiàn méi huā yù lì gū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“今岁定无牢落叹”的下一句是什么?
答案: “今岁定无牢落叹”的下一句是: 君诗清绝似林逋 , 诗句拼音为: jūn shī qīng jué sì lín bū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“今岁定无牢落叹”全诗
寄文叔且问畏知近讯五首 其四 (jì wén shū qiě wèn wèi zhī jìn xùn wǔ shǒu qí sì)
去年犯雪到西湖,眼见梅花玉立孤。
今岁定无牢落叹,君诗清绝似林逋。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“今岁定无牢落叹”繁体原文
寄文叔且問畏知近訊五首 其四
去年犯雪到西湖,眼見梅花玉立孤。
今歲定無牢落嘆,君詩清絕似林逋。
“今岁定无牢落叹”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去年犯雪到西湖,眼见梅花玉立孤。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
今岁定无牢落叹,君诗清绝似林逋。
“今岁定无牢落叹”全诗注音
去年犯雪到西湖,眼见梅花玉立孤。
今岁定无牢落叹,君诗清绝似林逋。
“今岁定无牢落叹”全诗翻译
译文:
去年我犯雪来到西湖,眼见梅花像玉一样独立而高傲。
今年定然不再感叹困顿,你的诗篇清雅绝似林逋。
总结:诗人描述了去年他犯雪前来西湖,看到梅花孤立高洁的景象。而今年,他对自己的困境不再感到沮丧,认为君子的诗篇清新高绝,犹如古代诗人林逋。
“今岁定无牢落叹”相关诗句:
- 今岁定无牢落叹 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄文叔且问畏知近讯五首 其四 》
- 莫叹今牢落 出自 [宋] 连文凤 ·《林处士湖居 》
- 忆君岁岁空牢落 出自 [宋] 仲并 ·《舟行用前韵怀祝子权 》
- 牢落叹离羣 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起 》
- 何须叹牢落 出自 [宋] 蔡盘 ·《人间 》
- 江湖牢落叹蘧年 出自 [宋] 李嘉龙 ·《题汪水云诗卷 》
- 莫遣冰魂叹牢落 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱仲庸主簿入京三首 其二 》
- 杜门牢落叹台纲 出自 [宋] 张商英 ·《进贺冬至 》
- 林生牢落叹萍蓬 出自 [宋] 曹勋 ·《小诗遗人谒邑令 》
- 牢落岁时晚 出自 [宋] 罗公升 ·《牢落 》
- 牢落岁暮心 出自 [宋] 张耒 ·《秋日晨与寄楚望 》
- 牢落岁华晏 出自 [唐] 鲍溶 ·《客途逢乡人旋别 》
- 岁除牢落颇关情 出自 [宋] 朱南杰 ·《除夜怀刘朋山爲坑司干官 》
- 寒事今牢落 出自 [唐] 杜甫 ·《除架 》
- 何必区区叹牢落 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 少年牢落今何幸 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其九 》
- 载醪问字今牢落 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其二 》
- 西华牢落今安否 出自 [宋] 周孚 ·《龚良臣无恙日手抄珪粹中诗数十篇见遗良臣既没於书箧中见之怆然有感因次珪卒章韵以寓哀 》
- 自怪今春牢落甚 出自 [宋] 张耒 ·《上元三绝 其三 》
- 山河牢落古今愁 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽邵青谿二章 其一 》