首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 舟行用前韵怀祝子权 > 忆君岁岁空牢落

“忆君岁岁空牢落”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忆君岁岁空牢落”出自哪首诗？

答案： “忆君岁岁空牢落”出自： 宋代 仲并的 《舟行用前韵怀祝子权》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì jūn suì suì kōng láo luò ，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。

问题2：“忆君岁岁空牢落”的上一句是什么？

答案： “忆君岁岁空牢落”的上一句是： 眼前俗士败意耳 , 诗句拼音为： yǎn qián sú shì bài yì ěr ，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。

问题3：“忆君岁岁空牢落”的下一句是什么？

答案： “忆君岁岁空牢落”的下一句是： 炯炯眉目端可思 , 诗句拼音为： jiǒng jiǒng méi mù duān kě sī ，诗句平仄：仄仄平仄平仄○。

“忆君岁岁空牢落”全诗

舟行用前韵怀祝子权 (zhōu xíng yòng qián yùn huái zhù zǐ quán)

。 朝代：宋 。    作者： 仲并。

杨枝巧作腰支弱，不分小桃红入萼。
风光向人但妩媚，客子那知行路恶。
短篷荡漾晴波里，取次茶深酒薄薄。
所思故人殊未来，悲风为我生绝壑。
尘沙隔年不相见，结邻空记他时约。
相看一字不寄将，剩有新知岂云乐。
眼前俗士败意耳，忆君岁岁空牢落。
炯炯眉目端可思，月照西廊暮云廓。

平平仄仄平平仄，仄○仄平平仄仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄仄。
仄○仄平平仄平，平平平仄平仄仄。
平平仄平仄○仄，仄平○仄平平仄。
○○仄仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平仄。
仄仄平仄平仄○，仄仄平平仄平仄。

yáng zhī qiǎo zuò yāo zhī ruò ， bù fēn xiǎo táo hóng rù è 。
fēng guāng xiàng rén dàn wǔ mèi ， kè zǐ nà zhī xíng lù è 。
duǎn péng dàng yàng qíng bō lǐ ， qǔ cì chá shēn jiǔ báo báo 。
suǒ sī gù rén shū wèi lái ， bēi fēng wèi wǒ shēng jué hè 。
chén shā gé nián bù xiāng jiàn ， jié lín kōng jì tā shí yuē 。
xiāng kàn yī zì bù jì jiāng ， shèng yǒu xīn zhī qǐ yún lè 。
yǎn qián sú shì bài yì ěr ， yì jūn suì suì kōng láo luò 。
jiǒng jiǒng méi mù duān kě sī ， yuè zhào xī láng mù yún kuò 。

“忆君岁岁空牢落”繁体原文

舟行用前韵懷祝子權

楊枝巧作腰支弱，不分小桃紅入萼。
風光向人但嫵媚，客子那知行路惡。
短篷蕩漾晴波裏，取次茶深酒薄薄。
所思故人殊未來，悲風爲我生絕壑。
塵沙隔年不相見，結鄰空記他時約。
相看一字不寄將，剩有新知豈云樂。
眼前俗士敗意耳，憶君歲歲空牢落。
炯炯眉目端可思，月照西廊暮雲廓。

“忆君岁岁空牢落”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄○仄平平仄仄。
杨枝巧作腰支弱，不分小桃红入萼。

平平仄平仄仄仄，仄仄仄平○仄仄。
风光向人但妩媚，客子那知行路恶。

仄平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄仄。
短篷荡漾晴波里，取次茶深酒薄薄。

仄○仄平平仄平，平平平仄平仄仄。
所思故人殊未来，悲风为我生绝壑。

平平仄平仄○仄，仄平○仄平平仄。
尘沙隔年不相见，结邻空记他时约。

○○仄仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
相看一字不寄将，剩有新知岂云乐。

仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平仄。
眼前俗士败意耳，忆君岁岁空牢落。

仄仄平仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
炯炯眉目端可思，月照西廊暮云廓。

“忆君岁岁空牢落”全诗注音

yáng zhī qiǎo zuò yāo zhī ruò ， bù fēn xiǎo táo hóng rù è 。

杨枝巧作腰支弱，不分小桃红入萼。

fēng guāng xiàng rén dàn wǔ mèi ， kè zǐ nà zhī xíng lù è 。

风光向人但妩媚，客子那知行路恶。

duǎn péng dàng yàng qíng bō lǐ ， qǔ cì chá shēn jiǔ báo báo 。

短篷荡漾晴波里，取次茶深酒薄薄。

suǒ sī gù rén shū wèi lái ， bēi fēng wèi wǒ shēng jué hè 。

所思故人殊未来，悲风为我生绝壑。

chén shā gé nián bù xiāng jiàn ， jié lín kōng jì tā shí yuē 。

尘沙隔年不相见，结邻空记他时约。

xiāng kàn yī zì bù jì jiāng ， shèng yǒu xīn zhī qǐ yún lè 。

相看一字不寄将，剩有新知岂云乐。

yǎn qián sú shì bài yì ěr ， yì jūn suì suì kōng láo luò 。

眼前俗士败意耳，忆君岁岁空牢落。

jiǒng jiǒng méi mù duān kě sī ， yuè zhào xī láng mù yún kuò 。

炯炯眉目端可思，月照西廊暮云廓。

“忆君岁岁空牢落”全诗翻译

译文：

杨枝巧巧妙地做成腰支，柔弱细薄，恰似小桃红儿童不分才进入花瓣。
风景美丽动人，吸引着人们，但客人们却不知道行路的艰辛。
船上短篷在晴朗的波浪上荡漾，来回传递深浅不一的茶和酒。
所念念的故人却远未归来，悲伤之情像狂风吹向我，使我孤寂在绝壑之中。
尘沙遮掩着过去的岁月，我们不再相见，只留下当初的约定。
相互凝视，却不用文字传递心意，还剩下了新的消息，何以言乐？
眼前的世俗之士使我心意挫败，回忆起君子，岁岁空牢落。
你的明亮眼神和端正的容颜，使我忍不住思念，月光照耀着西廊，夕阳下的云朵遥遥无期。
全诗描写了一场离别后的思念之情，主人公对故人的念念不忘，但却无法相见。诗人用优美的描写展现了自然景色与内心感受的交融，以及对友谊的珍视和对世俗琐事的冷漠。诗中寓意深刻，流露出对逝去时光的怀念和对未来的期待。

“忆君岁岁空牢落”总结赏析

赏析：:
这首诗《舟行用前韵怀祝子权》是仲并创作的，以游舟行程为背景，表达了诗人对远方故友祝子权的怀念之情，以及对旧时友情的感慨和忧虑。全诗十分情感充沛，抒发了诗人内心深处的思念之情。
首节以“杨枝巧作腰支弱”描写了舟行中的小景，细腻而生动。风景如画，但诗人却感到孤寂，暗合着他内心的孤独和无奈。接下来的几节，诗人通过抒发对友情的眷恋，以及时光流转的感叹，展现了他对旧友祝子权的思念之情。
诗中运用了丰富的意象描写，如“风光向人但妩媚”、 “短篷荡漾晴波里”等，将舟行的美景和内心的情感相结合，形成了一幅婉约而深沉的画面。
标签: 抒情、友情、怀旧、自然景物、孤独、思念

“忆君岁岁空牢落”诗句作者仲并介绍：

仲并，字弥性，江都（今江苏扬州）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，爲秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，爲言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。有《浮山集》十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》，《宋史翼》卷二八有传。　仲并诗，以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“忆君岁岁空牢落”相关诗句：

“忆君岁岁空牢落”每个字的意思：

包含“忆君岁岁空牢落”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂