“寂然似可终吾生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂然似可终吾生”出自哪首诗?
答案: “寂然似可终吾生”出自: 宋代 陆游的 《南堂默坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì rán sì kě zhōng wú shēng ,诗句平仄: 。
问题2:“寂然似可终吾生”的上一句是什么?
答案:
“寂然似可终吾生”的上一句是: 堂中老子独无语 , 诗句拼音为: táng zhōng lǎo zǐ dú wú yǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“寂然似可终吾生”的下一句是什么?
答案: “寂然似可终吾生”的下一句是: 大鹏一举九万程 , 诗句拼音为: dà péng yī jǔ jiǔ wàn chéng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“寂然似可终吾生”全诗
南堂默坐 (nán táng mò zuò)
日日树头鹎鵊鸣,夜夜溪边姑恶声。
堂中老子独无语,寂然似可终吾生。
大鹏一举九万程,下视海内徒营营。
秋虫春鸟非我类,何至伴渠鸣不平。
仄仄仄平?仄平,仄仄平平平仄平。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
“寂然似可终吾生”繁体原文
南堂默坐
日日樹頭鵯鵊鳴,夜夜溪邊姑惡聲。
堂中老子獨無語,寂然似可終吾生。
大鵬一舉九萬程,下視海內徒營營。
秋蟲春鳥非我類,何至伴渠鳴不平。
“寂然似可终吾生”韵律对照
仄仄仄平?仄平,仄仄平平平仄平。
日日树头鹎鵊鸣,夜夜溪边姑恶声。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
堂中老子独无语,寂然似可终吾生。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
大鹏一举九万程,下视海内徒营营。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
秋虫春鸟非我类,何至伴渠鸣不平。
“寂然似可终吾生”全诗注音
日日树头鹎鵊鸣,夜夜溪边姑恶声。
堂中老子独无语,寂然似可终吾生。
大鹏一举九万程,下视海内徒营营。
秋虫春鸟非我类,何至伴渠鸣不平。
“寂然似可终吾生”全诗翻译
译文:
日日树头鹎鵊鸣,夜夜溪边姑恶声。
每天百灵鸟栖息在树上欢快鸣叫,每夜溪边的姑娘却发出令人不悦的声音。
堂中老子独无语,寂然似可终吾生。
在屋内,老者孤独无言,静静地仿佛可度过余生。
大鹏一举九万程,下视海内徒营营。
巨大的鹏鸟一举飞过九万里距离,俯瞰着海内繁忙喧嚣的景象。
秋虫春鸟非我类,何至伴渠鸣不平。
秋天的虫鸣和春天的鸟儿都与我不属于同一类,为何要与它们为伴而发出不满之声。
全诗表达了一个人在世间观察自然和人事的心境。百灵鸟在白天欢快鸣叫,夜晚的姑娘却发出令人不悦的声音,反映了自然与人情之间的对比。在这样的环境中,老者沉默寡言,似乎安静地度过余生。大鹏鸟一举九万程,俯瞰繁忙喧嚣的海内,仿佛与众不同,而诗人认为自己与秋虫春鸟不是同类,不应与它们为伍而发出不满之声。整首诗表达了一种超然物外的心态,感悟自然和生活的真谛。
“寂然似可终吾生”相关诗句:
- 寂然似可终吾生 出自 [宋] 陆游 ·《南堂默坐 》
- 终然不似吾庐好 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一四 》
- 莫嗟寂寂终吾世 出自 [宋] 陆游 ·《暇日坐山麓松石间作 》
- 终然寂无获 出自 [宋] 杨万里 ·《观书 》
- 吾门方寂然 出自 [宋] 陆游 ·《辛酉冬至 》
- 吾其徜徉乎此山以终吾生兮 出自 [宋] 何梦桂 ·《昨日王德父何昭德回後曝背于庵後大山上甚乐因成数语效大山体亦皆写景聊以寄似 》
- 终日寂然不闻人声 出自 [宋] 周紫芝 ·《五禽言 》
- 吾意终慊然 出自 [宋] 陈造 ·《银葫芦 》
- 寂然莫可迹 出自 [宋] 陈普 ·《程朱之学 其二 》
- 吾庐可终焉 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 虽然终不似无弦 出自 [宋] 刘翼 ·《答林昌宗诗筌韵 》
- 方寸终朝似火然 出自 [唐] 刘得仁 ·《省试日上崔侍郎四首 四 》
- 五载之终似远然 出自 [宋] 牟巘 ·《十一月朔冬至 》
- 然亦似吾懒 出自 [宋] 方岳 ·《燕来巢 》
- 自许吾生似贾生 出自 [宋] 王禹偁 ·《春郊独步 》
- 终然不可谐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《佳人佩明月赠俞德章 》
- 终然可乐业 出自 [唐] 韦应物 ·《授衣还田里 》
- 终然不可掩 出自 [宋] 张耒 ·《寄子瞻舍人二首 其一 》
- 终然不可口 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古诗二首上苏子瞻 其一 》
- 终然不可用 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁罗簿赠行二首 其一 》