首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 载酒堂 > 莫嗟寂寂路荒芜

“莫嗟寂寂路荒芜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫嗟寂寂路荒芜”出自哪首诗？

答案： “莫嗟寂寂路荒芜”出自： 宋代 李光的 《载酒堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò jiē jì jì lù huāng wú ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“莫嗟寂寂路荒芜”的上一句是什么？

答案： “莫嗟寂寂路荒芜”的上一句是： 当日儿童今白首 , 诗句拼音为： dāng rì ér tóng jīn bái shǒu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“莫嗟寂寂路荒芜”的下一句是什么？

答案： “莫嗟寂寂路荒芜”的下一句是： 亦有幽人时载酒 , 诗句拼音为： yì yǒu yōu rén shí zǎi jiǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“莫嗟寂寂路荒芜”全诗

载酒堂 (zǎi jiǔ táng)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

东坡文章喧宇宙，粲如日星垂不朽。
六一老人犹避路，作者纷纷皆束手。
俊逸精神追李杜，华妙雄豪配韩柳。
晚年流落海南村，黎唱蛮讴随蜑叟。
先生已去五十年，遗墨残篇尚多有。
丰城宝剑埋狱中，光焰犹能射牛斗。
败垣坏壁秘蜗涎，夭矫龙蛇已惊走。
独余黎氏旧园亭，乔木森森免薪槱。
半是东坡亲手植，老干樛枝互纒纠。
杖藜乘兴访遗像，遐想英风竚立久。
曾吹葱叶送迎翁，当日儿童今白首。
莫嗟寂寂路荒芜，亦有幽人时载酒。

平平平平平仄仄，仄○仄平平仄仄。
仄仄仄平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄○。
平平仄仄仄仄平，○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○，平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄平○。
仄仄平平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○○仄○仄，平仄平平仄仄仄。
平○平仄仄○平，○仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

dōng pō wén zhāng xuān yǔ zhòu ， càn rú rì xīng chuí bù xiǔ 。
liù yī lǎo rén yóu bì lù ， zuò zhě fēn fēn jiē shù shǒu 。
jùn yì jīng shén zhuī lǐ dù ， huá miào xióng háo pèi hán liǔ 。
wǎn nián liú luò hǎi nán cūn ， lí chàng mán ōu suí dàn sǒu 。
xiān shēng yǐ qù wǔ shí nián ， yí mò cán piān shàng duō yǒu 。
fēng chéng bǎo jiàn mái yù zhōng ， guāng yàn yóu néng shè niú dòu 。
bài yuán huài bì mì wō xián ， yāo jiǎo lóng shé yǐ jīng zǒu 。
dú yú lí shì jiù yuán tíng ， qiáo mù sēn sēn miǎn xīn yǒu 。
bàn shì dōng pō qīn shǒu zhí ， lǎo gān jiū zhī hù chán jiū 。
zhàng lí chéng xìng fǎng yí xiàng ， xiá xiǎng yīng fēng zhù lì jiǔ 。
céng chuī cōng yè sòng yíng wēng ， dāng rì ér tóng jīn bái shǒu 。
mò jiē jì jì lù huāng wú ， yì yǒu yōu rén shí zǎi jiǔ 。

“莫嗟寂寂路荒芜”繁体原文

載酒堂

東坡文章喧宇宙，粲如日星垂不朽。
六一老人猶避路，作者紛紛皆束手。
俊逸精神追李杜，華妙雄豪配韓柳。
晚年流落海南村，黎唱蠻謳隨蜑叟。
先生已去五十年，遺墨殘篇尚多有。
豐城寶劍埋獄中，光焰猶能射牛斗。
敗垣壞壁秘蝸涎，夭矯龍蛇已驚走。
獨餘黎氏舊園亭，喬木森森免薪槱。
半是東坡親手植，老幹樛枝互纒糾。
杖藜乘興訪遺像，遐想英風竚立久。
曾吹葱葉送迎翁，當日兒童今白首。
莫嗟寂寂路荒蕪，亦有幽人時載酒。

“莫嗟寂寂路荒芜”韵律对照

平平平平平仄仄，仄○仄平平仄仄。
东坡文章喧宇宙，粲如日星垂不朽。

仄仄仄平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
六一老人犹避路，作者纷纷皆束手。

仄仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
俊逸精神追李杜，华妙雄豪配韩柳。

仄平平仄仄平平，平仄平平平仄○。
晚年流落海南村，黎唱蛮讴随蜑叟。

平平仄仄仄仄平，○仄平平仄平仄。
先生已去五十年，遗墨残篇尚多有。

平平仄仄平仄○，平仄○平仄平仄。
丰城宝剑埋狱中，光焰犹能射牛斗。

仄平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。
败垣坏壁秘蜗涎，夭矫龙蛇已惊走。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄平○。
独余黎氏旧园亭，乔木森森免薪槱。

仄仄平平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
半是东坡亲手植，老干樛枝互纒纠。

仄平○○仄○仄，平仄平平仄仄仄。
杖藜乘兴访遗像，遐想英风竚立久。

平○平仄仄○平，○仄平平平仄仄。
曾吹葱叶送迎翁，当日儿童今白首。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
莫嗟寂寂路荒芜，亦有幽人时载酒。

“莫嗟寂寂路荒芜”全诗注音

dōng pō wén zhāng xuān yǔ zhòu ， càn rú rì xīng chuí bù xiǔ 。

东坡文章喧宇宙，粲如日星垂不朽。

liù yī lǎo rén yóu bì lù ， zuò zhě fēn fēn jiē shù shǒu 。

六一老人犹避路，作者纷纷皆束手。

jùn yì jīng shén zhuī lǐ dù ， huá miào xióng háo pèi hán liǔ 。

俊逸精神追李杜，华妙雄豪配韩柳。

wǎn nián liú luò hǎi nán cūn ， lí chàng mán ōu suí dàn sǒu 。

晚年流落海南村，黎唱蛮讴随蜑叟。

xiān shēng yǐ qù wǔ shí nián ， yí mò cán piān shàng duō yǒu 。

先生已去五十年，遗墨残篇尚多有。

fēng chéng bǎo jiàn mái yù zhōng ， guāng yàn yóu néng shè niú dòu 。

丰城宝剑埋狱中，光焰犹能射牛斗。

bài yuán huài bì mì wō xián ， yāo jiǎo lóng shé yǐ jīng zǒu 。

败垣坏壁秘蜗涎，夭矫龙蛇已惊走。

dú yú lí shì jiù yuán tíng ， qiáo mù sēn sēn miǎn xīn yǒu 。

独余黎氏旧园亭，乔木森森免薪槱。

bàn shì dōng pō qīn shǒu zhí ， lǎo gān jiū zhī hù chán jiū 。

半是东坡亲手植，老干樛枝互纒纠。

zhàng lí chéng xìng fǎng yí xiàng ， xiá xiǎng yīng fēng zhù lì jiǔ 。

杖藜乘兴访遗像，遐想英风竚立久。

céng chuī cōng yè sòng yíng wēng ， dāng rì ér tóng jīn bái shǒu 。

曾吹葱叶送迎翁，当日儿童今白首。

mò jiē jì jì lù huāng wú ， yì yǒu yōu rén shí zǎi jiǔ 。

莫嗟寂寂路荒芜，亦有幽人时载酒。

“莫嗟寂寂路荒芜”全诗翻译

译文：
东坡的文章响彻宇宙，瑰丽如日星，永世不朽。
六一老人仍在远避路途，其他作者纷纷束手无策。
他的才情非凡，精神追随着李白和杜甫，作品华丽而雄豪，与韩愈、柳宗元齐名。
晚年他流落在海南的乡村，和黎族的老人一起唱着蛮族的歌谣。
文学先生已经离去五十年，但他的遗墨和未完成的篇章依然众多。
他的宝剑被埋在丰城的监狱中，但剑光依然能射穿牛皮和斗篷。
他败坏了敌人的围墙，破坏了敌人的城墙，敌人不得不惊慌失措地逃走。
只剩下东坡的旧园亭仍然屹立，高大的乔木繁茂，避开了伐木的命运。
半数园亭是东坡亲自种植的，老干樛枝相互交错。
他手扶着拐杖，骑着牛车，前去寻访东坡的遗像，追忆着他的崇高风采。
曾经吹着葱叶为他送行的人，如今已经年过白头。
不要为寂寞荒芜的路而悲叹，也有幽居的人时常载酒独自作乐。

全文总结：这首诗赞颂了文学家苏东坡的伟大成就，他的作品韵味悠长，瑰丽如星，影响深远。然而，其他文人面对他的才华却感到束手无策，只能黯然退隐。东坡的作品精妙华丽，堪与李白、杜甫相媲美，与韩愈、柳宗元齐名。他晚年流落海南，与当地的黎族老人共同唱着蛮族歌谣。他的离世已有五十年，留下大量未完成的作品。他的宝剑虽然被埋在狱中，但依然射破敌人的防线。他在战场上摧毁了敌人的城墙，令敌人惊慌失措。只有他亲手种植的园亭依然屹立不倒，乔木繁茂。他的友人乘着兴致寻访他的遗像，追忆他的英风。曾经为他送行的儿童如今已经年过古稀。尽管路途荒芜，但仍有幽居者时常酒醉忘忧。

“莫嗟寂寂路荒芜”诗句作者李光介绍：

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫（同上书卷一二四、一三三）。十一年，贬藤州安置；十四年，移琼州；二十年，移昌化军；二十五年秦桧死，内迁郴州；二十八年，复左朝奉大夫，任便居住（同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○）。二十九年，致仕，行至江州卒，年八十二（同上书卷一八二）。孝宗即位，赐谥庄简。有前後集三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。　李光诗，以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本，参校清乾隆翰林院抄本（简称院本，藏北京图书馆）、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“莫嗟寂寂路荒芜”相关诗句：

“莫嗟寂寂路荒芜”每个字的意思：

包含“莫嗟寂寂路荒芜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂