“荣名以爲宝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“荣名以爲宝”出自哪首诗?

答案:荣名以爲宝”出自: 宋代 赵崇鉘 《往体 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì shì xī liú guāng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“荣名以爲宝”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“荣名以爲宝”已经是第一句了。

问题3:“荣名以爲宝”的下一句是什么?

答案:荣名以爲宝”的下一句是: 游子念长道 , 诗句拼音为: yóu zǐ niàn cháng dào ,诗句平仄:平仄仄○仄

“荣名以爲宝”全诗

往体 其三 (wǎng tǐ qí sān)

朝代:宋    作者: 赵崇鉘

志士惜流光,游子念长道。
流光如奔霆,长路漫浩浩。
饥人忽梦饱,百忧悉倾倒。
真妄安足论,荣名以为宝。

仄仄仄平平,平仄仄○仄。
平平○平平,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄平仄○,平平仄平仄。

zhì shì xī liú guāng , yóu zǐ niàn cháng dào 。
liú guāng rú bēn tíng , cháng lù màn hào hào 。
jī rén hū mèng bǎo , bǎi yōu xī qīng dǎo 。
zhēn wàng ān zú lùn , róng míng yǐ wéi bǎo 。

“荣名以爲宝”繁体原文

往體 其三

志士惜流光,遊子念長道。
流光如奔霆,長路漫浩浩。
饑人忽夢飽,百憂悉傾倒。
真妄安足論,榮名以爲寶。

“荣名以爲宝”韵律对照

仄仄仄平平,平仄仄○仄。
志士惜流光,游子念长道。

平平○平平,○仄仄仄仄。
流光如奔霆,长路漫浩浩。

平平仄仄仄,仄平仄平仄。
饥人忽梦饱,百忧悉倾倒。

平仄平仄○,平平仄平仄。
真妄安足论,荣名以为宝。

“荣名以爲宝”全诗注音

zhì shì xī liú guāng , yóu zǐ niàn cháng dào 。

志士惜流光,游子念长道。

liú guāng rú bēn tíng , cháng lù màn hào hào 。

流光如奔霆,长路漫浩浩。

jī rén hū mèng bǎo , bǎi yōu xī qīng dǎo 。

饥人忽梦饱,百忧悉倾倒。

zhēn wàng ān zú lùn , róng míng yǐ wéi bǎo 。

真妄安足论,荣名以为宝。

“荣名以爲宝”全诗翻译

译文:

志士珍惜短暂的时光,游子思念漫长的道路。
时光飞逝如奔雷,道路漫长无尽。
饥饿的人忽然梦见饱食,百种忧虑都烟消云散。
真实和虚幻何足论,追求荣誉和名声视为宝贵。

总结:

诗人通过描写志士、游子、饥人以及对真妄、荣名的思考,表达了珍惜时间、坚持追求和看重内在价值的主题。

“荣名以爲宝”诗句作者赵崇鉘介绍:

赵崇鉘,字元治(一作元冶),南丰(今属江西)人。以兄(崇嶓)荫补官。曾知都昌县,南康军司户,通判南安。宋亡隠居以终。传世有《鸥渚微吟》一卷。事见《江西诗徵》卷一八。 赵崇鉘诗,以汲古阁影宋《六十家集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》之《江湖小集》(简称江湖集)、《两宋名贤小集》(简称名贤集)。更多...

“荣名以爲宝”相关诗句: