“独以退爲荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独以退爲荣”出自哪首诗?
答案: “独以退爲荣”出自: 宋代 释居简的 《谢盘野黄文昌 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì rù yà fū yíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“独以退爲荣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“独以退爲荣”已经是第一句了。
问题3:“独以退爲荣”的下一句是什么?
答案: “独以退爲荣”的下一句是: 难收四海名 , 诗句拼音为: nán shōu sì hǎi míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“独以退爲荣”全诗
谢盘野黄文昌 其一 (xiè pán yě huáng wén chāng qí yī)
易入亚夫营,难收四海名。
两全无可媿,独以退为荣。
萧洒霜髯古,敷腴玉色明。
神仙在平地,跬步到钧衡。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“独以退爲荣”繁体原文
謝盤野黄文昌 其一
易入亞夫營,難收四海名。
兩全無可媿,獨以退爲榮。
蕭灑霜髯古,敷腴玉色明。
神仙在平地,跬步到鈞衡。
“独以退爲荣”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
易入亚夫营,难收四海名。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
两全无可媿,独以退为荣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
萧洒霜髯古,敷腴玉色明。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
神仙在平地,跬步到钧衡。
“独以退爲荣”全诗注音
易入亚夫营,难收四海名。
两全无可媿,独以退为荣。
萧洒霜髯古,敷腴玉色明。
神仙在平地,跬步到钧衡。
“独以退爲荣”全诗翻译
译文:
易进入亚夫的营地,难以赢得四方的声誉。
能够两全其美,没有什么可耻之处,反而因为退让而感到荣光。
像萧洒的霜髯一样古老,皮肤光泽如玉。
神仙般存在于平凡之地,只需跨出一步即可登上权衡之台。
总结:
表达了在面对抉择时,退让也能获得荣耀的思想,同时强调了虽然在平凡中,也能有超凡的成就。
“独以退爲荣”相关诗句:
- 独以退爲荣 出自 [宋] 释居简 ·《谢盘野黄文昌 其一 》
- 以退爲进卑爲尊 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 以退爲喜 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其六 》
- 以退爲茂 出自 [宋] 邵雍 ·《瓮牖吟 》
- 静退以爲德 出自 [宋] 释文珦 ·《题鹪鹩巢林行 》
- 德以退爲进 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡元中真赞 》
- 不以退爲辱 出自 [宋] 于石 ·《次韵刘和德赋渊明 》
- 勇退以爲进 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其三 》
- 以退爲进乎 出自 [宋] 郭祥正 ·《广言归 》
- 独知退爲乐 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其八 》
- 匪以爲荣 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 登瀛以爲荣 出自 [宋] 刘敞 ·《和张景纯初置馆中 》
- 怀谖以爲荣 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其三 》
- 不以进爲荣 出自 [宋] 于石 ·《次韵刘和德赋渊明 》
- 下以爲亲荣 出自 [宋] 韩维 ·《服除送兄弟还都 》
- 人以禄爲荣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠袁大监 》
- 所过以爲荣 出自 [宋] 司马光 ·《奉同范景仁宋次道太常致斋韩廷评见过阍人不时内韩去乃知爲诗谢之 》
- 自古以爲荣 出自 [宋] 司马光 ·《送次道知太平州 》
- 足以爲我荣 出自 [宋] 章甫 ·《简王漕左司 》
- 干禄以爲荣 出自 [宋] 陆文圭 ·《车 》