“搢绅以爲荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“搢绅以爲荣”出自哪首诗?
答案: “搢绅以爲荣”出自: 宋代 李纲的 《闻七弟叔易登科》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú jiā shì rú yè ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“搢绅以爲荣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“搢绅以爲荣”已经是第一句了。
问题3:“搢绅以爲荣”的下一句是什么?
答案: “搢绅以爲荣”的下一句是: 教子惟一经 , 诗句拼音为: jiào zǐ wéi yī jīng ,诗句平仄:○仄平仄平。
“搢绅以爲荣”全诗
闻七弟叔易登科 (wén qī dì shū yì dēng kē)
吾家世儒业,教子惟一经。
迩来四十载,父子三成名。
忆昔尘忝初,非才厕羣英。
胪传被殊渥,姓氏落寰瀛。
天子亲识擢,屡对云龙庭。
玉音每褒谕,必及吾亲宁。
同朝大明宫,搢绅以为荣。
君恩太山重,欲报鸿毛轻。
迂愚得放逐,不复叹飘零。
尔今又登第,相去才九龄。
勤劳酬素志,烜赫振家声。
箕裘端不坠,义方益芬馨。
季弟亦乡选,来年试春卿。
云鸿继高举,桂苑同飞鸣。
子壮可起家,予衰欲归耕。
勉哉修远业,正值时休明。
平平仄平仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○仄仄,仄仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平平,仄平仄平平。
平平仄平○,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平平仄仄,○仄平平平。
“搢绅以爲荣”繁体原文
聞七弟叔易登科
吾家世儒業,教子惟一經。
邇來四十載,父子三成名。
憶昔塵忝初,非才廁羣英。
臚傳被殊渥,姓氏落寰瀛。
天子親識擢,屢對雲龍庭。
玉音每褒諭,必及吾親寧。
同朝大明宫,搢紳以爲榮。
君恩太山重,欲報鴻毛輕。
迂愚得放逐,不復嘆飄零。
爾今又登第,相去纔九齡。
勤勞酬素志,烜赫振家聲。
箕裘端不墜,義方益芬馨。
季弟亦鄉選,來年試春卿。
雲鴻繼高舉,桂苑同飛鳴。
子壯可起家,予衰欲歸耕。
勉哉脩遠業,正值時休明。
“搢绅以爲荣”韵律对照
平平仄平仄,○仄平仄平。
吾家世儒业,教子惟一经。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
迩来四十载,父子三成名。
仄仄平仄平,平平仄平平。
忆昔尘忝初,非才厕羣英。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
胪传被殊渥,姓氏落寰瀛。
平仄○仄仄,仄仄平平○。
天子亲识擢,屡对云龙庭。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
玉音每褒谕,必及吾亲宁。
平平仄平平,仄平仄平平。
同朝大明宫,搢绅以为荣。
平平仄平○,仄仄平平○。
君恩太山重,欲报鸿毛轻。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
迂愚得放逐,不复叹飘零。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
尔今又登第,相去才九龄。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
勤劳酬素志,烜赫振家声。
平平平仄仄,仄平仄平平。
箕裘端不坠,义方益芬馨。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
季弟亦乡选,来年试春卿。
平平仄平仄,仄仄平平平。
云鸿继高举,桂苑同飞鸣。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
子壮可起家,予衰欲归耕。
仄平平仄仄,○仄平平平。
勉哉修远业,正值时休明。
“搢绅以爲荣”全诗注音
吾家世儒业,教子惟一经。
迩来四十载,父子三成名。
忆昔尘忝初,非才厕羣英。
胪传被殊渥,姓氏落寰瀛。
天子亲识擢,屡对云龙庭。
玉音每褒谕,必及吾亲宁。
同朝大明宫,搢绅以为荣。
君恩太山重,欲报鸿毛轻。
迂愚得放逐,不复叹飘零。
尔今又登第,相去才九龄。
勤劳酬素志,烜赫振家声。
箕裘端不坠,义方益芬馨。
季弟亦乡选,来年试春卿。
云鸿继高举,桂苑同飞鸣。
子壮可起家,予衰欲归耕。
勉哉修远业,正值时休明。
“搢绅以爲荣”全诗翻译
译文:
吾家世代从事儒学事业,教导子弟只传授一部经典。
近来已有四十年,父子三人都成名。
记得往昔初出场时,并非才华出众,只是默默无闻之人。
后来得到特殊恩宠,姓氏名声传遍天下。
天子亲自赏识提拔,屡次在云龙庭上面见。
赞扬的话语总是不离我亲近的人。
同在大明宫中,襟怀荡漾,以被封为搢绅为光荣。
君恩像高山般厚重,欲回报如毛发般轻微。
虽然我曾因愚蠢而被放逐,但不再怨叹漂泊。
如今你又考中了进士,我们相差年纪仅九岁。
勤奋努力报答自己素来的志向,现在家族声望日益显赫。
箕裘飘摇而不跌落,忠义之心更加芬芳馨香。
我的季弟也通过乡试,明年将会参加殿试。
像云鸿继续高飞,桂苑中一同鸣响。
年轻一代有望振兴家门,而我已衰老,想归耕种田园。
勉励自己继续追求卓越的事业,此乃正当盛世。
“搢绅以爲荣”总结赏析
这首诗《闻七弟叔易登科》是李纲的作品,描述了作者的家族传统以及自己的成就。下面是对这首诗的赏析:
这首诗表达了家族传统的重要性,以及作者对家族荣誉的骄傲。首先,诗人提到了自己家族的儒学传承,强调了家族代代相传的儒学教育。他提到自己父子三代都取得了名望,反映了家族的成就。
诗中还回顾了作者自己的成长过程,从年少无知到最终的功名,经历了多少辛苦和坚持。他提到自己曾经被放逐,但最终又成功登科,这种坚韧不拔的精神令人钦佩。
诗人还表达了对皇帝的赏识和恩宠,以及对家族的责任感。他希望用自己的成就来回报家族的期望,使家族的声誉更加显赫。
最后,诗人提到了季弟(亲弟弟),表达了对他的期望和鼓励。这反映了家族内部的相互扶持和鼓励,希望后代能够继续家族的传统。
“搢绅以爲荣”相关诗句:
- 搢绅以爲荣 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》
- 搢绅乐善公爲魁 出自 [宋] 王十朋 ·《陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之 》
- 搢绅环睨心爲寒 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 端委搢绅 出自 [宋] 岳珂 ·《富文忠出身帖赞 》
- 冠冕搢绅 出自 [宋] 郑起 ·《读冯道传 》
- 登崇搢绅 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 声名蔼搢绅 出自 [宋] 陈棣 ·《挽潘右司二首 其一 》
- 搢绅欲辞罪 出自 [宋] 项安世 ·《涉汉至隆中有感 》
- 今古无搢绅 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵刘元亢读白乐天与刘梦得书 》
- 道德酿搢绅 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二二 》
- 我今縻搢绅 出自 [唐] 王周 ·《自喻 》
- 心知搢绅义 出自 [宋] 刘攽 ·《郊祀庆成诗 》
- 诸公满搢绅 出自 [宋] 胡宿 ·《礼部蒋侍郎挽词五首 其二 》
- 忠臣旧搢绅 出自 [宋] 张耒 ·《故仆射司马文正公挽词四首 其一 》
- 肥马走搢绅 出自 [宋] 饶节 ·《蓘室诗王立之爲宗子求 》
- 家风在搢绅 出自 [宋] 张耒 ·《太府李萃卿挽词 》
- 搢绅先生间 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵酬赠元长少卿 》
- 流风及搢绅 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁拾遗挽词二首 其二 》
- 搢绅贵行道 出自 [唐] 权德舆 ·《知非 》
- 才华动搢绅 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽傅奉议三首 其一 》