“自古以爲荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自古以爲荣”出自哪首诗?

答案:自古以爲荣”出自: 宋代 司马光 《送次道知太平州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: láng tāng chūn liú mǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“自古以爲荣”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“自古以爲荣”已经是第一句了。

问题3:“自古以爲荣”的下一句是什么?

答案:自古以爲荣”的下一句是: 芜湖候吏迎 , 诗句拼音为: wú hú hòu lì yíng ,诗句平仄:平平仄仄平

“自古以爲荣”全诗

送次道知太平州 (sòng cì dào zhī tài píng zhōu)

朝代:宋    作者: 司马光

狼汤春流满,芜湖候吏迎。
旌旟晓日丽,钲鼓野风清。
暂喜红尘远,休嗟素髪生。
专城方四十,自古以为荣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

láng tāng chūn liú mǎn , wú hú hòu lì yíng 。
jīng yú xiǎo rì lì , zhēng gǔ yě fēng qīng 。
zàn xǐ hóng chén yuǎn , xiū jiē sù fà shēng 。
zhuān chéng fāng sì shí , zì gǔ yǐ wéi róng 。

“自古以爲荣”繁体原文

送次道知太平州

狼湯春流滿,蕪湖候吏迎。
旌旟曉日麗,鉦鼓野風清。
暫喜紅塵遠,休嗟素髪生。
專城方四十,自古以爲榮。

“自古以爲荣”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
狼汤春流满,芜湖候吏迎。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
旌旟晓日丽,钲鼓野风清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
暂喜红尘远,休嗟素髪生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
专城方四十,自古以为荣。

“自古以爲荣”全诗注音

láng tāng chūn liú mǎn , wú hú hòu lì yíng 。

狼汤春流满,芜湖候吏迎。

jīng yú xiǎo rì lì , zhēng gǔ yě fēng qīng 。

旌旟晓日丽,钲鼓野风清。

zàn xǐ hóng chén yuǎn , xiū jiē sù fà shēng 。

暂喜红尘远,休嗟素髪生。

zhuān chéng fāng sì shí , zì gǔ yǐ wéi róng 。

专城方四十,自古以为荣。

“自古以爲荣”全诗翻译

译文:
狼汤春水流满,芜湖的官吏们在等候迎接。
旌旗和旗帜在晨光中美丽地展开,钟鼓声响草原清爽。
暂时喜欢遥远的尘世,不再忧虑白发的生长。
专城已有四十年历史,自古以来一直被认为是荣耀的象征。



总结:

这篇古文描绘了狼汤春水充沛流动,芜湖地区官吏们准备迎接春天的场景。晨光下,旌旗和旗帜飘扬,钟鼓声在草原上响起,清新宜人。文中表达了对遥远尘世的短暂喜悦,以及对岁月流逝的感慨。同时,强调专城四十年的历史,象征其历久弥新、光荣非凡。

“自古以爲荣”总结赏析

这首《送次道知太平州》是司马光的作品,它可以被标签为“送别”和“抒情”。
在这首诗中,作者以独特的诗意表达了送别之情。首先,他描写了自然景观,狼汤春水流动,芜湖处处官吏前来迎接,旌旗在晨光中飘扬,钲鼓声在宁静的野外清晰可闻。这些描写营造出了宁静而美丽的画面,让读者感受到自然与人的和谐相处。
接下来,作者表达了对离别的感慨。他说自己虽然暂时欣慰于红尘远离,但也不禁担忧素髪(白发)的生长。这里,白发成为时间流逝的象征,强调了岁月无情的变迁。然而,他又提到自己专心致志于仕途,认为自古以来,专心追求事业就是一种荣耀。
总的来说,这首诗以美丽的自然描写和深刻的离别感慨相结合,展现了作者对离别之情的抒发,以及对专注事业的追求。这种叙述方式赋予了诗歌深刻的内涵,使读者在欣赏风景的同时也能体味到人生的哲理。

“自古以爲荣”诗句作者司马光介绍:

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》,《宋史》卷三三六有传。 司马光诗十四卷,以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》(即宋绍熙刊本,亦即绍兴二年本)爲底本,参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》(简称陈本)、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》(简称四库本)等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗,分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首,与卷一《和之美讽古二首》之二重复,已删略。又辑得集外诗及断句,另编爲一卷。更多...

“自古以爲荣”相关诗句: