“修庭拥碧梧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修庭拥碧梧”出自哪首诗?
答案: “修庭拥碧梧”出自: 宋代 魏了翁的 《何府君挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū tíng yōng bì wú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“修庭拥碧梧”的上一句是什么?
答案:
“修庭拥碧梧”的上一句是: 古树檠苍干 , 诗句拼音为: gǔ shù qíng cāng gān
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“修庭拥碧梧”的下一句是什么?
答案: “修庭拥碧梧”的下一句是: 只安车下泽 , 诗句拼音为: zhī ān chē xià zé ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“修庭拥碧梧”全诗
何府君挽诗 其一 (hé fǔ jūn wǎn shī qí yī)
林泉间富贵,缣素老功夫。
古树檠苍干,修庭拥碧梧。
只安车下泽,不侈骑传呼。
轧轧成都道,还家日未晡。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“修庭拥碧梧”繁体原文
何府君挽詩 其一
林泉間富貴,縑素老功夫。
古樹檠蒼幹,脩庭擁碧梧。
只安車下澤,不侈騎傳呼。
軋軋成都道,還家日未晡。
“修庭拥碧梧”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
林泉间富贵,缣素老功夫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古树檠苍干,修庭拥碧梧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只安车下泽,不侈骑传呼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
轧轧成都道,还家日未晡。
“修庭拥碧梧”全诗注音
林泉间富贵,缣素老功夫。
古树檠苍干,修庭拥碧梧。
只安车下泽,不侈骑传呼。
轧轧成都道,还家日未晡。
“修庭拥碧梧”全诗翻译
译文:
林中泉水流淌,富贵之气充盈。白缣绸衣岁月已久,老者精湛技艺经年累月积淀。古树参天,青苍挺拔,修剪的庭院环绕着碧梧树。只坐在车下,不妄耗时光于骑马传递消息。车轮嘎嘎地在成都道上行驶,归家之日未到黄昏。全诗意境深远,描述了安逸宁静的生活与自然景色,以及克制不奢侈的处世态度。
“修庭拥碧梧”相关诗句:
- 修庭拥碧梧 出自 [宋] 魏了翁 ·《蟠鳌孙通直挽诗 》
- 修庭拥碧梧 出自 [宋] 魏了翁 ·《何府君挽诗 其一 》
- 碧梧桐树拥朱楼 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百四 》
- 碧井阴修梧 出自 [宋] 孙觌 ·《象州行衙井泉甘冷太守而下皆饮此井 》
- 修梧散瑶碧 出自 [宋] 释文珦 ·《桐溪 》
- 庭梧露踳碧 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》
- 闲庭庭畔植梧桐 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其三 》
- 碧琅玕绕碧梧桐 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其二 》
- 修修野竹碧琅玕 出自 [宋] 刘学箕 ·《浄口二绝句 其二 》
- 初着败梧惊拥肿 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵朱伯收主簿观雪 其一 》
- 碧亚竹修修 出自 [唐] 白居易 ·《府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵 》
- 梧竹养修翎 出自 [宋] 曾开 ·《李伯纪丞相挽诗 其四 》
- 苍梧泣修竹 出自 [宋] 沈说 ·《赠段琴 》
- 苍梧泣修竹 出自 [宋] 沈说 ·《赠段琴 其二 》
- 修梧茂帝台 出自 [宋] 司马光 ·《送魏寺丞赴辟秦州判官 》
- 修梧茂帝台 出自 [宋] 司马光 ·《送程端明知成都 》
- 凤凰集修梧 出自 [宋] 李流谦 ·《送张时择从杨茂州之招 》
- 修梧待凤凰 出自 [宋] 李吕 ·《送仲秉赴廷试五首 其一 》
- 修梧脱老叶 出自 [宋] 李若水 ·《秋风 》
- 威凤顾修梧 出自 [宋] 司马光 ·《奉同范景仁宋次道太常致斋韩廷评见过阍人不时内韩去乃知爲诗谢之 》