“修梧茂帝台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修梧茂帝台”出自哪首诗?
答案: “修梧茂帝台”出自: 宋代 司马光的 《送程端明知成都》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū wú mào dì tái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“修梧茂帝台”的上一句是什么?
答案:
“修梧茂帝台”的上一句是: 岂待三年最 , 诗句拼音为: qǐ dài sān nián zuì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“修梧茂帝台”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“修梧茂帝台”已经是最后一句了。
“修梧茂帝台”全诗
送程端明知成都 (sòng chéng duān míng zhī chéng dōu)
高阳将幕开,濯锦使旌来。
欲识关头雪,正如江上梅。
宵衣矜远俗,露冕寄良才。
岂待三年最,修梧茂帝台。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“修梧茂帝台”繁体原文
送程端明知成都
高陽將幕開,濯錦使旌来。
欲識關頭雪,正如江上梅。
宵衣矜遠俗,露冕寄良才。
豈待三年最,脩梧茂帝臺。
“修梧茂帝台”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
高阳将幕开,濯锦使旌来。
仄仄平平仄,平平平仄平。
欲识关头雪,正如江上梅。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
宵衣矜远俗,露冕寄良才。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂待三年最,修梧茂帝台。
“修梧茂帝台”全诗注音
高阳将幕开,濯锦使旌来。
欲识关头雪,正如江上梅。
宵衣矜远俗,露冕寄良才。
岂待三年最,修梧茂帝台。
“修梧茂帝台”全诗翻译
译文:
高阳将士们展开军幕,洗涤锦旗,使者带着旌旗前来报到。
欲了解关中的雪景,就像欣赏江边的梅花一样美妙。
宵衣穿戴,矜夸超越平常俗物,皇帝招选人才,赐予了佩戴有露珠的冕冠。
何必等待三年时间,才能修建茂盛的梧桐,建成宏伟的帝台。
全文
总结:
这段古文描写了高阳将士们在准备出征时的场景,洗涤旗帜,鲜明威武。同时,也表达了对关中雪景的向往和对才华之士的赞美。宵衣寄托了对远离尘俗、高风亮节之人的敬仰,皇帝更是将赏识之心赋予佩戴有珠珠的冕冠。文中还显露了对美好未来的期许,认为无需等待三年,即可建设茂盛的梧桐,兴建宏伟的帝台。整篇古文以简洁的文字,流露出壮志豪情和美好愿景。
“修梧茂帝台”总结赏析
赏析:这首诗《送程端明知成都》是中国宋代文学家司马光创作的一首诗篇。诗中表达了作者对友人程端明的送别之情,以及对程端明的期望和祝愿。
首节描写了程端明高阳将幕开,濯锦使旌来的场景,展现了离别时的热闹和壮丽。作者希望程端明能够欣赏关头的雪景,这里的雪景不仅仅是自然景色,还可以理解为人生中的挑战和考验。
接下来的两节通过对程端明的描述,体现了作者对他的崇敬之情。宵衣矜远俗,露冕寄良才,表明程端明是个不拘泥于世俗、有着卓越才华的人物,作者对他的赞美之情溢于言表。
最后一节表达了作者对程端明的期望,希望他能在未来的三年中获得更大的成功,修梧茂帝台,意味着他将在政治上取得更高的地位。
“修梧茂帝台”相关诗句:
- 修梧茂帝台 出自 [宋] 司马光 ·《送程端明知成都 》
- 修梧茂帝台 出自 [宋] 司马光 ·《送魏寺丞赴辟秦州判官 》
- 然陈沈烱《经通天台奏汉武帝表》云:「茂陵玉椀 出自 [唐] 王无竞(《全唐诗》卷六七) ·《咏汉武帝(斯二七一七下同) 》
- 西掖梧方茂 出自 [宋] 杨万里 ·《故王氏令人挽诗二首 其二 》
- 梧竹凝茂阴 出自 [宋] 刘攽 ·《和原甫郓州乐郊诗 》
- 最茂楸与梧 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨二首 其二 》
- 帝阶修修辟重阍 出自 [宋] 员兴宗 ·《永嘉水 》
- 茂林修竹 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三七 》
- 修治克茂 出自 [宋] 孔平仲 ·《十画四言 》
- 茂林修竹 出自 [宋] 释普济 ·《兰亭四威仪 其三 》
- 修竹茂林 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 茂林修竹下 出自 [宋] 汪藻 ·《光风桥 》
- 茂林修竹地 出自 [宋] 文同 ·《书隠者壁 》
- 茂林修竹地 出自 [宋] 李廌 ·《忆吾庐 》
- 修篁茂晚林 出自 [宋] 吕陶 ·《送闻人夷庚太博 》
- 玉成修茂姿 出自 [宋] 徐元杰 ·《题竹洲 》
- 茂草映修木 出自 [唐] 杜牧 ·《游盘谷 》
- 茂林映修竹 出自 [宋] 释道璨 ·《和梅边汪提干 》
- 茂陵居近修 出自 [唐] 马戴 ·《过故人所迁新居 》
- 茂树修竹阴 出自 [宋] 傅莹 ·《送梵才大师归天台 》