“凤凰集修梧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤凰集修梧”出自哪首诗?
答案: “凤凰集修梧”出自: 宋代 李流谦的 《送张时择从杨茂州之招》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng huáng jí xiū wú ,诗句平仄: 。
问题2:“凤凰集修梧”的上一句是什么?
答案:
“凤凰集修梧”的上一句是: 鲸鲲依洪波 , 诗句拼音为: jīng kūn yī hóng bō
,诗句平仄: 。
问题3:“凤凰集修梧”的下一句是什么?
答案: “凤凰集修梧”的下一句是: 士贵得所托 , 诗句拼音为: shì guì dé suǒ tuō ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“凤凰集修梧”全诗
送张时择从杨茂州之招 (sòng zhāng shí zé cóng yáng mào zhōu zhī zhāo)
州闾我知君,楚璞未剖初。
家无两钱锥,腹有万卷书。
闭门饱葵苋,抚几咏唐虞。
儿乳腥未濯,才能辨之乎。
巍科似拾遗,却走我不如。
流俗校成败,往往遭揶揄。
岂知磻溪叟,空钓宁在鱼。
穷途有知己,一笑肝胆输。
羔鴈朝在门,挽我不得徐。
鲸鲲依洪波,凤凰集修梧。
士贵得所托,往矣膏子车。
忠信行蛮貊,九夷圣肯居。
使君况儒将,奥学窥盘谟。
小诗乃余澜,已足吞五湖。
老羌弛弓刀,玉帐一事无。
举杯哦新篇,主宾兴不孤。
明日思君处,一千里平芜。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄○,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平○,○仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
平仄○平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平○,仄仄平平平。
仄平?平○,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄平○仄平。
平仄○平仄,仄平仄平平。
“凤凰集修梧”繁体原文
送張時擇從楊茂州之招
州閭我知君,楚璞未剖初。
家無兩錢錐,腹有萬卷書。
閉門飽葵莧,撫几咏唐虞。
兒乳腥未濯,才能辨之乎。
巍科似拾遺,却走我不如。
流俗校成敗,往往遭揶揄。
豈知磻溪叟,空釣寧在魚。
窮途有知己,一笑肝膽輸。
羔鴈朝在門,挽我不得徐。
鯨鯤依洪波,鳳凰集修梧。
士貴得所託,往矣膏子車。
忠信行蠻貊,九夷聖肯居。
使君况儒將,奧學窺盤謨。
小詩迺餘瀾,已足吞五湖。
老羌弛弓刀,玉帳一事無。
舉杯哦新篇,主賓興不孤。
明日思君處,一千里平蕪。
“凤凰集修梧”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄平。
州闾我知君,楚璞未剖初。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
家无两钱锥,腹有万卷书。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
闭门饱葵苋,抚几咏唐虞。
平仄平仄仄,平平仄平平。
儿乳腥未濯,才能辨之乎。
平平仄仄○,仄仄仄仄○。
巍科似拾遗,却走我不如。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
流俗校成败,往往遭揶揄。
仄平平平○,○仄平仄平。
岂知磻溪叟,空钓宁在鱼。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
穷途有知己,一笑肝胆输。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
羔鴈朝在门,挽我不得徐。
平平平平平,仄平仄平平。
鲸鲲依洪波,凤凰集修梧。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
士贵得所托,往矣膏子车。
平仄○平仄,仄平仄仄平。
忠信行蛮貊,九夷圣肯居。
仄平仄平○,仄仄平平平。
使君况儒将,奥学窥盘谟。
仄平?平○,仄仄平仄平。
小诗乃余澜,已足吞五湖。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
老羌弛弓刀,玉帐一事无。
仄平平平平,仄平○仄平。
举杯哦新篇,主宾兴不孤。
平仄○平仄,仄平仄平平。
明日思君处,一千里平芜。
“凤凰集修梧”全诗注音
州闾我知君,楚璞未剖初。
家无两钱锥,腹有万卷书。
闭门饱葵苋,抚几咏唐虞。
儿乳腥未濯,才能辨之乎。
巍科似拾遗,却走我不如。
流俗校成败,往往遭揶揄。
岂知磻溪叟,空钓宁在鱼。
穷途有知己,一笑肝胆输。
羔鴈朝在门,挽我不得徐。
鲸鲲依洪波,凤凰集修梧。
士贵得所托,往矣膏子车。
忠信行蛮貊,九夷圣肯居。
使君况儒将,奥学窥盘谟。
小诗乃余澜,已足吞五湖。
老羌弛弓刀,玉帐一事无。
举杯哦新篇,主宾兴不孤。
明日思君处,一千里平芜。
“凤凰集修梧”全诗翻译
译文:
州中的闾井,我知道你是何人,像楚国的美玉还未剖开一样,尚处于初步的发展。
家里没有多余的两钱铜钱,却腹藏万卷书籍。
关起门来,尽情享受葵苋的美味,轻抚着古琴,吟咏着关于唐和虞的诗篇。
尚未断绝母乳的儿童,对于才能还无法辨别真伪。
你的学问渊博,好像搜罗失散文献的学者,但与我比起来,仍然稍逊一筹。
对于社会的风俗习惯的评价,常常遭人嘲笑揶揄。
你可能并不知道在磻溪住着一个老者,虽然空钓着鱼,却从不在乎是否有所收获。
在穷途之时能够结交知己,他对你的信任与忠诚,即使是肝胆相照也难以匹敌。
羔羊和大雁早已飞过了门前,你也拦不住我追赶的脚步。
鲸鱼和鲲鲤靠近洪波,凤凰聚集在修竹之上,有贵人得到了恩宠,前程将如膏腴之车。
忠信之行感动着蛮夷,九夷的圣人也乐意与你为伍。
使君如此优秀,更是将领中的学者,精通奥秘的谋略。
这首小诗虽然不起眼,但已足以包含五湖的水量。
老羌解下弓刀,连玉帐中的一件事也没有。
举杯庆贺这新篇的创作,主宾的欢乐是不孤单的。
明日想念你所在的地方,距离虽有一千里,但心中仍平静如芜湖。
“凤凰集修梧”相关诗句:
- 凤凰集修梧 出自 [宋] 李流谦 ·《送张时择从杨茂州之招 》
- 宫梧集凤凰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和集英殿秋宴 》
- 修梧待凤凰 出自 [宋] 李吕 ·《送仲秉赴廷试五首 其一 》
- 应有梧桐集凤凰 出自 [宋] 娄续祖 ·《朝阳岩 》
- 最思凤沼凤凰集 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送子开侍郎出守徐州 》
- 凤凰梧桐翔 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其六 》
- 梧栖双凤凰 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《征妇叹 》
- 碧梧自老凤凰台 出自 [宋] 梁栋 ·《凤凰台 》
- 凤凰双宿碧梧桐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗一首 》
- 别种梧桐养凤凰 出自 [宋] 陈靖 ·《咏华林书院 》
- 碧梧栖老凤凰枝 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七八 》
- 梧桐应有凤凰栖 出自 [宋] 李洪 ·《题朝阳亭 》
- 凤凰梧栖竹实食 出自 [宋] 王十朋 ·《寄题周尧夫碧梧轩 》
- 花落梧桐凤别凰 出自 [唐] 薛涛 ·《别李郎中 》
- 碧梧自老凤凰台 出自 [宋] 方岳 ·《凤凰台 》
- 高梧又擢凤凰枝 出自 [宋] 楼钥 ·《殿上闻杜鹃 》
- 凤凰集南岳 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 虞韶集凤凰 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 凤凰乃来集 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵颖叔修撰游朱明及字 》
- 凤凰翔集肯卑微 出自 [宋] 袁甫 ·《送别再用前韵 其二 》