“修梧脱老叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“修梧脱老叶”出自哪首诗？
答案： “修梧脱老叶”出自： 宋代 李若水的 《秋风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiū wú tuō lǎo yè ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“修梧脱老叶”的上一句是什么？
答案：
“修梧脱老叶”的上一句是： 竟从何许来 , 诗句拼音为： jìng cóng hé xǔ lái
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“修梧脱老叶”的下一句是什么？
答案： “修梧脱老叶”的下一句是： 槭槭投空阶 , 诗句拼音为： qì qì tóu kōng jiē ，诗句平仄：仄仄平○平。
“修梧脱老叶”全诗
秋风 (qiū fēng)
疏风舞天际，坐觉秋容开。
新凉万金直，竟从何许来。
修梧脱老叶，槭槭投空阶。
故人渺云水，音徽谅难谐。
政恐岁华晚，便与人意乖。
脱巾漉初熟，聊以洗此怀。
○平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄○平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，平平仄○平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
“修梧脱老叶”繁体原文
秋風
疏風舞天際，坐覺秋容開。
新凉萬金直，竟從何許來。
修梧脫老葉，槭槭投空階。
故人渺雲水，音徽諒難諧。
政恐歲華晚，便與人意乖。
脫巾漉初熟，聊以洗此懷。
“修梧脱老叶”韵律对照
○平仄平仄，仄仄平平平。
疏风舞天际，坐觉秋容开。
平平仄平仄，仄○平仄平。
新凉万金直，竟从何许来。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
修梧脱老叶，槭槭投空阶。
仄平仄平仄，平平仄○平。
故人渺云水，音徽谅难谐。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
政恐岁华晚，便与人意乖。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
脱巾漉初熟，聊以洗此怀。
“修梧脱老叶”全诗注音
疏风舞天际，坐觉秋容开。
新凉万金直，竟从何许来。
修梧脱老叶，槭槭投空阶。
故人渺云水，音徽谅难谐。
政恐岁华晚，便与人意乖。
脱巾漉初熟，聊以洗此怀。
“修梧脱老叶”全诗翻译
译文：
疏风吹拂天空，坐觉秋景展现。
新的凉爽宛如黄金，却从何处而来？
修剪梧桐树，脱落枯叶，枫树纷纷投在空阶。
故友如同遥远的云水，音律难以谐和。
时光渐晚，担忧政治变化，让人意愿产生差异。
脱下头巾，如同脱去初熟的豆，心中略感宽慰。
总结：全文：此篇古文描述了疏风拂过秋天的景色，以及一系列与秋季有关的景象和心情。其中提到了新凉的感受，树叶的凋零，旧友的遥远以及时光的渐晚。整篇文章以自然景物来映射人生感受，表达出一种随遇而安的豁达心态。
“修梧脱老叶”相关诗句：
- 修梧脱老叶 出自 [宋] 李若水 ·《秋风 》
- 露冷梧叶脱 出自 [宋] 苏轼 ·《秋怀二首 其一 》
- 脱叶舞梧楸 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一 》
- 高梧脱叶瘦 出自 [宋] 孔平仲 ·《岁暮作 》
- 槁叶脱梧檟 出自 [宋] 方回 ·《社前一日用中秋夜未尽韵 》
- 高梧一叶脱 出自 [宋] 陆游 ·《北窗梧叶坐间落四五有感 》
- 凄风梧脱叶 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠善慧东游 》
- 修梧叶初荣 出自 [宋] 蔡沈 ·《寄赠江宁刘明府 》
- 时闻脱叶下梧楸 出自 [宋] 陆游 ·《晓赋 》
- 梧桐叶脱苔滋绿 出自 [宋] 李纲 ·《次韵东坡四时词四首 其三 》
- 井梧叶脱无多影 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜 》
- 梧桐叶未老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴冲卿秋虫 》
- 夜雨滴残梧叶老 出自 [宋] 刘过 ·《招义铭育王见佛照 》
- 秋色又看梧叶老 出自 [宋] 韩元吉 ·《送孟婿植还临川 》
- 梧桐叶老蝉声死 出自 [唐] 志定 ·《逸句 》
- 梧叶翻风敲老树 出自 [宋] 黄庚 ·《秋意 》
- 井梧叶老阴尚稠 出自 [宋] 释道潜 ·《早秋南楼书事 》
- 梧桐叶落秋风老 出自 [唐] 殷尧藩 ·《登凤凰台二首 二 》
- 井梧风老叶声乾 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜 》
- 一庭落叶楸梧老 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其二 》