首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 象州行衙井泉甘冷太守而下皆饮此井 > 碧井阴修梧

“碧井阴修梧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“碧井阴修梧”出自哪首诗？

答案： “碧井阴修梧”出自： 宋代 孙觌的 《象州行衙井泉甘冷太守而下皆饮此井》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì jǐng yīn xiū wú ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“碧井阴修梧”的上一句是什么？

答案： “碧井阴修梧”的上一句是： 宿酒疑在亡 , 诗句拼音为： sù jiǔ yí zài wáng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“碧井阴修梧”的下一句是什么？

答案： “碧井阴修梧”的下一句是： 林疏月汪汪 , 诗句拼音为： lín shū yuè wāng wāng ，诗句平仄：平○仄平平。

“碧井阴修梧”全诗

象州行衙井泉甘冷太守而下皆饮此井 (xiàng zhōu xíng yá jǐng quán gān lěng tài shǒu ér xià jiē yǐn cǐ jǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

鸡号更五点，衆星尚煌煌。
残烛半吞吐，宿酒疑在亡。
碧井阴修梧，林疏月汪汪。
峤南瘴疠地，饮此冰玉光。
晨瓶出雪乳，一漱病齿凉。
衆汲欲尽及，匏尊得细尝。

平○○仄仄，仄平仄平平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平平平，平○仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。

jī hào gèng wǔ diǎn ， zhòng xīng shàng huáng huáng 。
cán zhú bàn tūn tǔ ， sù jiǔ yí zài wáng 。
bì jǐng yīn xiū wú ， lín shū yuè wāng wāng 。
qiáo nán zhàng lì dì ， yǐn cǐ bīng yù guāng 。
chén píng chū xuě rǔ ， yī shù bìng chǐ liáng 。
zhòng jí yù jìn jí ， páo zūn dé xì cháng 。

“碧井阴修梧”繁体原文

象州行衙井泉甘冷太守而下皆飲此井

雞號更五點，衆星尚煌煌。
殘燭半吞吐，宿酒疑在亡。
碧井陰修梧，林疏月汪汪。
嶠南瘴癘地，飲此冰玉光。
晨瓶出雪乳，一漱病齒涼。
衆汲欲盡及，匏尊得細嘗。

“碧井阴修梧”韵律对照

平○○仄仄，仄平仄平平。
鸡号更五点，衆星尚煌煌。

平仄仄平仄，仄仄平仄平。
残烛半吞吐，宿酒疑在亡。

仄仄平平平，平○仄平平。
碧井阴修梧，林疏月汪汪。

○平仄仄仄，仄仄平仄平。
峤南瘴疠地，饮此冰玉光。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
晨瓶出雪乳，一漱病齿凉。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
衆汲欲尽及，匏尊得细尝。

“碧井阴修梧”全诗注音

jī hào gèng wǔ diǎn ， zhòng xīng shàng huáng huáng 。

鸡号更五点，衆星尚煌煌。

cán zhú bàn tūn tǔ ， sù jiǔ yí zài wáng 。

残烛半吞吐，宿酒疑在亡。

bì jǐng yīn xiū wú ， lín shū yuè wāng wāng 。

碧井阴修梧，林疏月汪汪。

qiáo nán zhàng lì dì ， yǐn cǐ bīng yù guāng 。

峤南瘴疠地，饮此冰玉光。

chén píng chū xuě rǔ ， yī shù bìng chǐ liáng 。

晨瓶出雪乳，一漱病齿凉。

zhòng jí yù jìn jí ， páo zūn dé xì cháng 。

衆汲欲尽及，匏尊得细尝。

“碧井阴修梧”全诗翻译

译文：
鸡鸣声更加清脆悦耳，天上的星星依然闪烁璀璨。
残烛摇曳着微弱的光芒，仿佛在喘息，像是快要熄灭。
翠绿的井口被苍翠的梧桐树荫遮蔽，月光洒落在疏疏落落的林间。
在南方高山上疫病肆虐的土地上，喝下这杯冰冷的玉液，仿佛能够解除万毒。
清晨拿出瓷瓶，装满了像雪一样洁白的牛奶，用来漱口，顿时病痛的牙齿感到一丝凉爽。
众人纷纷用匏瓜做成的酒器接取，只有一个匏尊被细心地品尝着珍贵的酒。
全文概述：诗人描绘了清晨时分的景象，鸡鸣声和繁星闪烁令人心旷神怡。他观察到烛光摇曳不定，似乎随时都可能熄灭。翠绿的井口被树荫遮蔽，月光在稀疏的树林中洒下。然后，他转向南方高山，描写了瘴疠地上喝冰玉光的画面。清晨用雪乳漱口，带来一丝凉爽。最后，众人用匏瓜制成的酒器，只有一个人细细品尝其中的酒。整篇诗以淡雅的笔触展现了清晨的宁静与美好。

“碧井阴修梧”总结赏析

赏析：这首诗《象州行衙井泉甘冷太守而下皆饮此井》是唐代诗人孙觌创作的一首咏史诗。诗人以象州行衙的井泉为背景，描写了清晨的景色和人们在井泉边饮用冰玉般的甘冷泉水的场景，表现出一幅宁静清凉、宴饮的画面。
首四句描述了清晨，鸡鸣五点，天上繁星依然闪烁，但残烛即将熄灭，宿酒的余味仍然在口中，诗人在这里营造了一种时光匆匆、宴饮欢乐的氛围。
接下来的句子描写了井泉的景色，碧井在蓊郁的树林之下，明亮的月光洒在上面。这里的林木疏落，月光透过树叶，营造出一种幽静的画面，同时也突出了井水的清凉。
诗的最后部分，诗人描述了这个地方属于峤南瘴疠之地，但井泉的水却如冰玉般清凉。他还写到早晨的时候，用井泉的水漱口，能够使病齿感到凉爽。最后两句则表达了大家都想去汲水，匏尊（一种古代的盛酒器具）也在不断地斟满。
整首诗通过对井泉、清晨、饮用习惯的描写，展现了一种宁静清凉、生活美好的意境。

“碧井阴修梧”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“碧井阴修梧”相关诗句：

“碧井阴修梧”每个字的意思：

包含“碧井阴修梧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂