“援毫气蹙汗流珠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“援毫气蹙汗流珠”出自哪首诗?

答案:援毫气蹙汗流珠”出自: 宋代 释绍昙 《见湖心老僧暑夜发书因成口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán háo qì cù hàn liú zhū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“援毫气蹙汗流珠”的上一句是什么?

答案:援毫气蹙汗流珠”的上一句是: 八十山翁夜发书 , 诗句拼音为:bā shí shān wēng yè fā shū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“援毫气蹙汗流珠”的下一句是什么?

答案:援毫气蹙汗流珠”的下一句是: 自怜一把清闲骨 , 诗句拼音为: zì lián yī bǎ qīng xián gǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“援毫气蹙汗流珠”全诗

见湖心老僧暑夜发书因成口占 (jiàn hú xīn lǎo sēng shǔ yè fā shū yīn chéng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

八十山翁夜发书,援毫气蹙汗流珠
自怜一把清闲骨,家火无端炼得枯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bā shí shān wēng yè fā shū , yuán háo qì cù hàn liú zhū 。
zì lián yī bǎ qīng xián gǔ , jiā huǒ wú duān liàn dé kū 。

“援毫气蹙汗流珠”繁体原文

見湖心老僧暑夜發書因成口占

八十山翁夜發書,援毫氣蹙汗流珠。
自憐一把清閑骨,家火無端煉得枯。

“援毫气蹙汗流珠”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
八十山翁夜发书,援毫气蹙汗流珠。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自怜一把清闲骨,家火无端炼得枯。

“援毫气蹙汗流珠”全诗注音

bā shí shān wēng yè fā shū , yuán háo qì cù hàn liú zhū 。

八十山翁夜发书,援毫气蹙汗流珠。

zì lián yī bǎ qīng xián gǔ , jiā huǒ wú duān liàn dé kū 。

自怜一把清闲骨,家火无端炼得枯。

“援毫气蹙汗流珠”全诗翻译

译文:

八十岁的山翁夜晚写信,手握毛笔,气息蹙紧,汗水如珠。
自我怜惜拥有一颗宁静的心灵,但家中的炉火却无故炼制得干燥无味。

总结:

诗人描绘了一个八十岁高龄的山翁夜晚写信的情景,他坐在家中,握着毛笔,气息紧蹙,汗水滴落。诗人自怜拥有一颗宁静的心灵,但家中的炉火却变得干燥无味,似乎暗示了诗人内心的深情和对生活的思考。

“援毫气蹙汗流珠”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“援毫气蹙汗流珠”相关诗句: