“汗流如雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“汗流如雨”出自哪首诗?

答案:汗流如雨”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百零二首 其九六》, 诗句拼音为: hàn liú rú yǔ

问题2:“汗流如雨”的上一句是什么?

答案:汗流如雨”的上一句是: 三伏炎蒸 , 诗句拼音为:sān fú yán zhēng

问题3:“汗流如雨”的下一句是什么?

答案:汗流如雨”的下一句是: 老倒白云 , 诗句拼音为: lǎo dǎo bái yún ,诗句平仄:仄仄仄平

“汗流如雨”全诗

偈颂一百零二首 其九六 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ liù)

朝代:宋    作者: 释绍昙

三伏炎蒸,汗流如雨
老倒白云,说迷说悟。
一茎草上建琼楼,熟睡饶谵语。

○仄平平,仄平○仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平?仄。

sān fú yán zhēng , hàn liú rú yǔ 。
lǎo dǎo bái yún , shuō mí shuō wù 。
yī jīng cǎo shàng jiàn qióng lóu , shú shuì ráo zhān yǔ 。

“汗流如雨”繁体原文

偈頌一百零二首 其九六

三伏炎蒸,汗流如雨。
老倒白雲,說迷說悟。
一莖草上建瓊樓,熟睡饒譫語。

“汗流如雨”全诗注音

sān fú yán zhēng , hàn liú rú yǔ 。

三伏炎蒸,汗流如雨。

lǎo dǎo bái yún , shuō mí shuō wù 。

老倒白云,说迷说悟。

yī jīng cǎo shàng jiàn qióng lóu , shú shuì ráo zhān yǔ 。

一茎草上建琼楼,熟睡饶谵语。

“汗流如雨”全诗翻译

译文:

三伏天气炎热,汗水如雨般流淌。
老者倚靠在白云之上,言谈之间有迷惑也有觉悟。
有一茎小草长在高处筑起琼楼,安然入眠却仍充满疑虑的言辞。

总结:

诗人描绘了三伏天炎热难耐的气候,描述人们汗流浃背的情景。随后,一位老者倚靠在白云之上,言谈之间既有深邃的迷惑,也有清澈的觉悟。最后,一茎小草竟在高处建起琼楼,虽然安详地沉睡,但其言辞仍然充满了深刻的疑虑。整首诗表达了人生的曲折与不确定,以及智慧与迷惘交织的境界。

“汗流如雨”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“汗流如雨”相关诗句: